2021年电子科技大学英语语言文学考研上岸前辈复习经验分享.pdf
电子科技大学英语语言文学考研经验谈 2 月 20 日出了成绩, 初试 405 分 : 其中政治 67 分、 二外日语 87 分、 621 英语水平测试 111 分、 863 外国语言文学基础知识及应用 141 分。日语和专业课应该是第一,今年复试也不知道何时才能举行,如果真的等到全面复试录取后 ,再 复 习 就 晚 了 所 以 想 写 下 经 验 贴 给 学 弟 学 妹 们 借 鉴 。 个人情况 : 我是川内一个二本学校的英语师范专业( 收分在一本多 30 分 ) ,大一六级飘过 , 大二专四良好 。 报考成电一是想留在成都 , 二是想考 985, 三是因为我闺蜜在成电的本科和研究生在读,大二的寒假一起在成电生活了半个月 ,就下定决心报考了。 电子科技大学外国语学院英语语言文学考研的特点为: 1.是理工类 985.211, 竞争不是很积极 , 而且录取人数 ( 今年 34 人 , 推免 7人, 还有 27 个名额)比较多。 2.日语法语难度不大,没有用统考科目。 3.虽然专业课 863 考 语言学文学文学史综合,但是这门课中文答题,而且对英语语种考生非常友好。 4.电子科大不歧视双非,历年也有很多二本双非甚至三本的同学考上。 我的准备情况: 首先是前期准备 , 在二外选择上我从西班牙改成了日语 , 大二就报了新祥旭一对一辅导班在提前学 。 所以报考的同学一定要谨慎选择二外 , 听说法语比日语简单。 日语最好在 7 月之前级把课学完,至少中级上。然后就是买好工具,笔 ,本子,资料书,真题。 621 英语水平测试这一门和专八备考差不多,今年的题比往年简单了些。 单词不难 , 单词我背了如鱼得水 3 遍 , 专八单词 3 遍 , 华研的专八单词 4 遍 ,买了一本 GRE 单词没有时间背。单词练习就用的星火和如鱼得水还有真题上的单词单选题。单词主要是反复背,不能停。 阅读阅读用了华研专八 , 星火专八 , 星火精讲上其他院校的真题阅读 , 后期GRE 白皮书搭配着练习 , 因为往年真题里偶尔出现了 GRE 阅读 。 阅读 6 月中旬开始找感觉 , 7 月正式开始 , 7.8.9 月是隔天 4 篇 。 10, 11, 12 月是每天 3 篇或者 4篇 。 结合真题和今年考试 , 题目没有星火那么长和难 , 我觉得和华研更接近 。 阅读一定要坚持练习,不能停。 改错 今年改错我好多没有改出来,用的是华研专八和星火专八。个人感觉星火比华研好改一些,也可以买两本华研专八做两遍,能有个回顾作用。 填空 考纯填空的院校很少,市面上资料也很少。今年第一篇不是很难,第二篇是一个圣经故事 , 去年也出现了一个希腊神话 。 所以填空分了层次 , 抓住基础分。 翻译 翻译是大头 , 我是 1 月开始 , 看武峰 12 天的翻译 , 当时是为了 5 月考三笔 。 现在觉得没有必要那么早 , 翻译 6 月开始也不迟 , 我就是翻译战线太长很痛苦 。 今年英汉我觉得有点难 , 因为我翻译水平太低了 。 汉英今年简单了 , 是一个科幻小说家的话。 2019 是道德经,往年考过:童心说,辜鸿铭的中国人的精神 ,岳阳楼记,兰亭集序。 而翻译专业今年考的 : 五柳先生。所以我曾经一度以为会考古文 , 准备的时候分古文 , 散文准备吧 。 我用的资料 : 三级笔译资料 ,三级笔译真题, 武峰 12 天。庄绎传英汉翻译简明教程,星火专八,张培基,散文佳作 108,其他院校翻译真题(星火上和群里有个资料里都有 ) ,古文观止和一本翻译书籍 (上面涵盖了古文观止没有的 , 比如道德经 , 论语 , 红楼梦等等重要篇目),网上去找名人演讲, 比如 2019 年的汉英就是福克纳的演讲。 我主要是前期准备三笔让自己陷入了翻译的疲惫期,所以后来效果不好。 7.8 月是隔天练习一次(太少了 ) , 9 月开始每天都有练习 : 今天汉英,明天英汉这样。 10月开始就加大训练量, 一周 7 天保证 5 篇英汉, 3 次散文, 3 次古文。古文最好在 9.10 月翻完经典篇目, 后面 11,12 月拿来回顾。(我就是有点晚)。 Paraphrase 我看前辈经验都说是最后练习 , 所以我也照做了 。 今年改成了 5句 , 量变少了 , 其他题目变简单了所以下一届的考生还是有必要重视一下子 , 用高级英语看看句子是哪些部分需要解释 , 这样才能踩准得分点 , 高级英语也有答案,真题只有一年的给出了答案,参考性不强。用高英练习就可以。 对了 621 很有必要模拟考试, 12 月开始, 3 天一次(我是直接跟着新详旭老师的模拟在走,大家可以自己找真题模拟)。 863 专业课今年的真题回忆我都发在下面了。 这一门考的好,感谢新详旭的老师。我感觉今年题特点是: 1 开放 , 特别是文学的大题 。 分为两种 , 一是直接问 , 二是开放阐述 。 注意 :所以重点作家作品只靠圣才或者星火是肯定不够 , 我对大部分重点作家作品都扩展了 , 但是没有想到考了 宠儿 的人物分析 , 我考试就把宠儿相关都写了 , 补充了下人物之间的关系 (隐约有点记忆 ) 基础的很简单 , 所以该背的一定要落实 ,只有积累了,才能有素材和思路应对开放的题。 2 填空名词解释很基础,背了就会。 卷子上考到就是平时你复习的 1%,不能偷懒,这两个题型不允许丢分。 注意:名词解释最好自己整理,资料网络上大多数英文 , 哪怕圣才或者指南上有中文 , 但是不够完整且条理性 , 我自己结合额 市面资料整理了 100 来条重要的,后期反复背。 3 语言学那几个句子分析也让人懵的。 特别注意的是 : 要注意一下其他资料上对素材分析的题,句子文段甚至是篇章的分析角度和方法。 书目 : 语言学教材中文版,语言学星火,语言学圣才(可以不用买 ) ,语言学第五版练习册 (里面有往年真题) 。 英美文学星火和环球 (二手 ) 用了整理术语 , 英美文学的圣才 (英国圣才我觉得刘炳善的更好 , 按章节来的 , 不过我也用了吴伟仁的圣才来补充 ) , 英国文学指南 , 美国文学指南 , 外国文学史教材 , 唐红梅(一定要买)那个小书。 英美文学 : 3 到 6 月看结合指南看视频,整理出了框架 。 7 月正式开始背诵 , 一边背诵一边补充 。 每科每天 1 小时 ; 8 月第二遍 , 9月整理了术语; 10 月整理了重点作家作品, 11 月还整理了诗歌,很细致的那种分析 , 花了不少时间 , 但是很丰富 , 背得安心 。 等下我贴出来可以借鉴 , 到考前我一共背了 6 遍 。 语言学看语言学视频 , 对课本要很熟悉 。 7 月前看教材和视频做个框架 ; 7 月开始结合课本开始背星火和练习册等,开始比较慢,后面是两天一章,最后一天一章,背一章就要完成圣才的题。后面也是反复背, 到 11 月底再看一遍教材, 特别注意 : 前 3 遍的时候我是全背, 包括看似不重要的 6,9.10,11章 , 今年有个 10 分的题就是 10 章的 , 问如何赏析诗歌 。 最后一共背了 10 还是 9遍 , 其实觉得没必要 , 可以中间默写重点章节和定义一下 , 加深记忆 。 外国文学史 5,6 月看书整理出了笔记,简略的那种。 7 月开始背,我主要是背的唐红梅那本小书 , 写得很好很丰富 , 后期我英国文学都是和外国文史一起背得了 , 但是上面美国文学比较简略,教材也有几个作家没有这要自己补充。也是一天一小时 ,一开始一个月背一遍 , 后来速度加快 , 最后形成自己的背诵笔记 , 后期用来回忆 。背了很多,今年一个法国,俄国作家都没有考,但是考了德国的歌德浮士德 ,所以重点作品一点要记,最好每个时期记一个代表作家。 重点 : 美英法日德俄 (按重要性排序 ) , 印度 , 阿拉伯文学这种一般是填空 ; 朝鲜 , 大洋洲文学 ,非洲,澳洲文学我就没有背了。 最后背了 6 遍,但是脑子都很晕感觉没有掌握 ,很慌。 总的来讲, 863 内容真的很多,但是是中文真的很好背了,尽量扩充多写 ,答题卡我写了 10 页。坚持背诵, 每科每天 1 小时,坚持下来,相信背诵的都会反映在卷面上。 243 日语用的资料 : 教材,蓝宝书,名校二外真题(用中公的那本,题目比较新并且包含了圣才的内容 , 没有成套做 , 用来专项训练 ) 我一开始我就跑偏了方向 , 我以为和 N2 差不多 , 6 月到 8 月都在做 N2 真题 , 后来做了真题 , 才发现自己跑偏了 , 很慌 。 今年日语比以前简单了 , 但是往年真题来看 , 一定要掌握好基础 , 特别是初级的语法还有一些辨析用法 (比如一些副词) 。 单词很简单 , 我以前过了 2 遍 N2 红宝书 , 初步掌握一些音读规律 , 再记单词就简单了 , 初级中级最好都背了。语法的话, 蓝宝书 N2,N3 的语法反复记了很多遍, 7,8 遍肯定有的 , 最好是牢固掌握初级再掌握 N2 语法 , 做语法题 2 遍 , 做了各个院校二外日语的选择题 。 翻译汉日一开始我很蒙 , 后来经过训练以后有了明显进步 , 资料还是真题和其他院校二外日语翻译。 阅读因为练了 N2 真题,所以我觉得很简单 ,可以从简单到难这样训练。时间安排: 7 月以前搞定课。 8, 9 月单词和语法(包括课本上每一个语法,蓝宝书的语法),初级下的课文拿来读一读, 10 月开始做真题 .11, 12 月是一天阅读一天翻译这样,单词每天都要记,隔一天做单词训练。 后面 11 月底再过一遍语法。 政治没啥好说的 , 我肖四背了 5 遍吧背吐血简直 , 果然没有慧根 。 不过我觉得:精讲精练不用买,用知识点提要就行,后期还方便读诵。 1000 题不用反复刷,关键是错题知识点记住。后期肖四肖八选择题多少分都不要难过。 时间安排: 前期每天学习 6 小时不到吧。 暑假每天 8 点 30 到晚 10 点,每周休息半天。 9 月 10 月 8 点过 到晚 10 点,每周休息一个晚上。 11 月 8 点到晚 11 点, 每周末晚上 8 点开始休息 12 月就没有休息了, 在 12.17 左右晚上休息了下。 想下还有啥要补充的: 1.不要追更新的剧,我暑假看陈情令都疯了。后面就看老友记,放松下。 2.如果有对象的就别吵架 , 我没有所以不知道 , 但是我和我闺蜜吵架了 , 几乎抑郁平时都不敢去想,一想就失眠,影响自己。 3.心态要好 , 图书馆可能有些妖怪 , 她们或许抖腿呀讲话在休息时间打扰你 ,这种时候,不要委屈自己,该怼人就怼,但是保护自己人身安全哈。 4.不要内疚,玩了或者睡过头都没关系,不要因为懊恼又浪费时间。 5.不要畏难,我觉得复习没有减肥难。 6.有朋友固然好 , 但是孤独应该是常态 , 与孤独共处也是一种好的状态 。 要相信孤独的日子都会熠熠生辉,考上也没有什么了不起。形而上学,不行上班 。 附:真题回忆 2020 届回忆 日语 243 第一题 单词 10 个, 10 分。 第二题 单词 10 个 10 分。 第三题 词汇选择 10 个 10 分。 第四题 语法 10 个 15 分 第五题 选择 2 个 5 分 第六题 填空 5 个 10 分 第七题 阅读 一长一短 共 10 分 第八题 日汉译 4 个 20 分 第九题 汉日译 5 个 10 分。 难度比以前简单 621 阅读 5 篇,其中最后两篇一起出题。 20 个词汇选择 2 篇填空 填空第二篇是一个圣经故事,去年听说是一个希腊神话之类的 。 英汉翻译文章 The beloved 汉英 是一个科幻小说家的演讲 改错 paraphrase 改为 5 个句子 863 回忆 共性部分 90 分 10 分填空 10 分名词解释: 宏观语言学 启蒙运动 30 分问答题: 语音学三个分支 浮士德主人公的特征和意义 如何赏析诗歌 40 简答题 三个句子 分析其文体特征 科技对文学影响以及如何处理带来的危机 个性部分 60 分 填空 10 分 10 分名词解释: 自然主义 涵义关系 20 分问答题: 会话原则四个准则 宠儿人物形象 20 分论述(二选一) 4 个句子从句法结构和语义结构分析 结合文本如何利用文学观照现实 文学填空题回忆:雪国男主人公名字 尤利西斯作者 双城记的故事以伦敦和( )为背景 约翰 奥斯汀 语言系统三个主要成分:语音系统 词汇语法系统 和语义系统( 这个貌似 2019 也考了约翰邓恩 玄学派诗歌 2019 年 863 共性部分 名词解释 1.语音学 2.文艺复兴 简答 1.乔姆斯基的转换生成语法的五个阶段。 2.语言的基础功能 3.老人与海中桑迪亚哥人物特征和意义 论述 1.阐释语言学研究的方向分支 2.结合具体作品,谈谈外国文学的价值 个性部分 英语语言文学 填空题 名词解 1.替代关系 2.英国浪漫主义诗歌 简答 1.(题干很长) 大概就是以 female 和 male,wife 和 husband 为例,分析互补反义和反向反义的区别 2.默写庞德的在地铁站原文并简要分析 论述(二选一) 1.根据例句中的谓语动词,阐释韩礼德系统功能语法中的及物性的分类 2.了不起的盖茨比中盖茨比是否伟大?小说反映了美国梦的哪些特征 (本文来源新祥旭考研原创文章,未经允许,不可转载!)