新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/2020年山东师范大学 050211外国语言学及应用语言学硕士研究生复试参考书目专业代码、名称及研究方向初试考试科目 初试参考书目复试笔试科目及参考书目同等学力考生加试科目及参考书目拟招生总人数拟接收推免生数040102课程与教学论05英语课程与教学研究06翻译理论与教学研究101 思想政治理论201 英语一311 教育学专业基础综合国家统考大纲基础英语、语言学与教学法综合：Practical Techniques for Language Teaching语言教学实用技巧Lewis. M. & Hill. J. 著, 外语教学与研究出版社；语言学教程胡壮麟主编, 北京大学出版社。 翻译写作4 1050201英语语言文学01 语言学02 英语教学研究03 英美文学04 跨文化交流研究05文化及101 思想政治理论241 俄或 242日或 243法711 基础英语815 综美国文学简史（第三版），常耀信，南开大学出版社；英国文学史及选读（1、2）（重排版），吴伟仁， 外语教学与研究出版英语语言文学：语言学教程，胡壮麟等编，北京大学出版社；英美文学：英国文学史及选读和美国文学史及选读，吴伟仁编，外语教学与研究出版社；英国文学简史，翻译写作11 3新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/文学翻译理论与实践研究合考试A（含语言学、英美文学）社；美国文学史及选读（1、2）（重排版），吴伟仁，外语教学与研究出版社；语言学教程（第五版），胡壮麟，北京大学出版社。刘炳善编，上海外语教育出版社；美国文学简史，常耀信编，南开大学出版社。 050202俄语语言文学01 俄语语言与文化研究02 俄罗斯文学101 思想政治理论244 英712 基础俄语816 综合考试B（含俄语语言文化知识、19世纪俄国文学、现代汉语）“东方”大学俄语（新版，1-8 册），外研社；俄国文学史（上卷）曹靖华主编，北京大学出版社；俄罗斯文化阅读李向东、. 编著，北京大学出版社，2008年版；俄罗斯社会与文化，王英佳编著，武汉大学出版社，2012年版；现代汉语黄伯荣、廖序东主编，高教出版社，增订版。俄语综合考试(含俄语修辞学、20 世纪俄罗斯文学、俄汉翻译等）：俄语修辞学吕凡等编，外语教学与研究出版社；20 世纪俄罗斯文学符·维·阿格诺索夫主编，中国人民大学出版社。俄汉翻译俄语写作4 1050205日语 101 思 各种版日文版 高级日语、日本文 2 1新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/语言文学01日本文学与翻译02 日语教育想政治理论244 英713 基础日语817 综合考试C（含日本概况、文学常识、现代汉语、日语教育）的日本文学史，日本文化史，不限出版社；日本语概说，看日文原版书即可，版本不限；日本（上、下册），大森和夫编著，外语教学与研究出版社，最新版；现代汉语黄伯荣、廖序东主编，高教出版社，增订版。化与文学：高级日语，不限版本；各种日文版的日本文学史、日本文化史，不限出版社；日本语概说，看日本原版书即可，版本不限。基础日语日语写作 050210亚非语言文学01韩国文学与翻译02 韩国语言文化101 思想政治理论244 英714 综合韩国语818 韩国文学与文化延世韩国语（5、6），延世大学韩国语学堂编，世界图书出版社，2014；韩国文学史，尹允镇等编，上海交通大学出版社，2005；韩国-朝鲜近现代文学史，朴银淑等编著，外语教学与研究出版社，2016。韩国文化、中韩对译（口译）：中韩翻译教程，张敏等编著，北京大学出版社。翻译写作1 1050211外国语言学及应101 思想政治理语言学教程（第 4版），外国语言学及应用语言学：语言学翻译写作4 1新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/用语言学01语言与文化社会研究02 应用语言学论241 俄或 242日或 243法711 基础英语819 英语语言学及应用语言学基础（含英语语言学、应用语言学与英语教学基础知识）胡壮麟主编，北京大学出版社，2011 年；语言学概论，杨信彰主编，高等教育出版社，2005 年；英语教学法教程（第 2版），王蔷，高等教育出版社，2006 年。教程（第 4版），胡壮麟主编，北京大学出版社，2011年；语言学概论，杨信彰主编，高等教育出版社，2005年；英语教学法教程（第 2版），王蔷，高等教育出版社，2006年。