杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸2017 年 考试科目代码 816 考试科目名称 专业日语 （本考试科目共 4 页，第 1 页）杭 州 师 范 大 学2017 年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码： 816 考试科目名称： 专业日语 说明：考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负。一、次日本語中国語訳。 （35×1=35）山手線電車跳飛怪我。其後Error!、一人Error!城崎温泉出掛。背中傷脊椎致命傷、事医者云。二三年出後心配、兎角要心肝心、来。三週間以上我慢出来五週間Error!居考来。頭未何Error!。物忘烈。Error!気分近年静、落気持。稲穫入始頃、気候。一人誰話相手。読書、部屋前椅子腰山往来見、散歩暮。散歩所町小流少登路所。山裾廻小Error!所Error!沢山集。尚見、足毛生大川蟹石Error!居見事。夕方食事前路歩来。冷夕方、淋秋Error!小清流行時考事矢張沈事多。淋考。然静気持。自分怪我事考。一間違、今頃青山土下仰向寝所思。青冷堅顔、顔傷背中傷其儘。祖父母死骸傍。互何交渉、事想浮。淋、程自分恐怖考。何時。何時？今迄事思、何時知知遠先事。然今、本当何時知気来。自分死筈助、何自分殺、自分仕事、中学習本、思事激励事書。実自分風危出来事感杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸2017 年 考试科目代码 816 考试科目名称 专业日语 （本考试科目共 4 页，第 2 页）。気。然妙自分心静。自分心、何死対親起。自分部屋二階、隣、割静座敷。読書疲縁椅子出。脇玄関屋根、家接続所羽目。羽目中蜂巣。虎斑大肥蜂天気、朝暮近毎日忙働。蜂羽目Error!Error!出、一先玄関屋根下。Error!羽根触角前足後足丁寧Error!、少歩回奴、直細長羽根両方張飛立。飛立急早飛行。植込八手花丁度咲蜂群。自分退屈、欄干蜂出入眺。二、次中国語日本語訳。 （35×1=35）金九银十是传统人才招聘旺季。一方面，应届毕业生为企业秋招而忙碌；另一方面，社会人员、往届学生忙着换工作，9 月、10 月是每年人才招聘的高峰季节。毕业生跳槽有多频繁？据麦可思研究院发布的2016 中国大学生就业报告显示，2015 届大学毕业生毕业半年内的离职率为 34%。其中，本科和高职高专院校 2015 届毕业生毕业半年内离职率分别为 24%、43%。在本科院校中， “211”院校 2015 届毕业生半年内的离职率为 13%，非“211”本科院校离职率为 26%。从专业来看，在 2015 届本科学科门类中，医学半年内离职率最低为 12%，文学和农学半年内离职率最高，两者均为 31%。 从大学生毕业三年后的“跳槽”状况来看。2012 届大学毕业生毕业三年内平均为 2.2个雇主工作过，仅有 42%的本科毕业生三年内仅为 1 个雇主工作过。在这些离职人群中，最主要原因是“个人发展空间不够” 、 “薪资福利偏低” 。然而，跳槽真的可以换来高薪吗？事实上，根据上述调查，在 2012 届大学毕业生中，毕业三年内一直为 1 个雇主工作的毕业生月收入最高，本科为 6487 元，高职高专为 5293 元。三、次文（ ）適切言葉入。 （2×1020）1、文部分、主語、述語、補語、修飾語、状況語、規定語、陳述語、独立語、側面語、題目語。主語（ ）、文成立、骨組部分、主語文述物事差出、述語主語差出物事述。（ ）、主語述語表事柄組立明、成立参加補、文拡張文部分。 （ ）、文部分直接結文部分。2、名詞、 （ ） 、形容詞、副詞、主要品詞。対、陳述副詞（例多分 、 決） 、 （ ） （例 、 ） 、感動詞杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸2017 年 考试科目代码 816 考试科目名称 专业日语 （本考试科目共 4 页，第 3 页）（例 、 ）名的意味持品詞。3、最初歌論書（ ）。 64、川柳（ ）撰者名前付呼称。 75、 体多情多恨書（ ）。 86、島崎藤村父、晩年書長編小説（ ）。 97、 箱男作者（ ）。10四、次文（ ）言葉入。A、B、C、D 最適当一選。 （2×1020）1、 次文下線部何活用形、下記 ABCD 一選。今度来先生先生。 （ ）明日、北海道友人来。 （ ） A 終止形 B 連体形 C 中止形 D 条件形 A 終止形 B 連体形 C 中止形 D 条件形2、次文何文、下記 ABCD 一選。花子太郎荷物運。（ ）次郎太郎殴。 （ ）A 受動態 B 使役態 C 相互態 D 再帰態A 受動態 B 使役態 C 相互態 D 再帰態3何属、下記ABCD一選。 （ ）A B C D 動詞4、 日本書紀編集者（ ）A、太安万侶 B、柿本人麻呂 C、淡海三船 D、舎人親王5、松尾芭蕉同時期活躍人物（ ） 。A、与謝蕪村 B、小林一茶 C、曲亭馬琴 D、井原西鶴6、森鴎外作品次一選。 （ ）杭 州 师 范 大 学 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 命 题 纸2017 年 考试科目代码 816 考试科目名称 专业日语 （本考试科目共 4 页，第 4 页）A、或女 B、青年 C、城崎 D、俘虜記7、横光利一作品次一選。 （ ）A、死者奢 B、千羽鶴 C、上海 D、斜陽8、中島敦作品次一選。 （ ）A、鼻 B、点線 C、李陵 D、氷壁五、次質問答。 （5×210）1、例挙簡単動作動詞変化動詞説明。2、 何六、専攻別問題（語学希望方問題 1、文学希望方問題 2、 700 字以内。問題 3 共通問題、800 字以内。15×2=30）1、日本語語形簡単述。 （語形表付）2、二葉亭四迷浮雲特色述。3、大学院研究研究計画述。