咨询考研可以加微信 17521635669新祥旭考研咨询热线（VX ）: 15313676544 或（QQ）：16089897302021 北 京 大 学 外 国 语 言 学 及 应 用 语 言 学 考 研 必 看 备 考指 南 （ 含 数 据 信 息 、 参 考 书 目 、 考 研 真 题 ）学院介绍北京大学外国语学院的历史可以追溯到 1862 年成立的京师同文馆。“同文”，即通识各国语文；“馆”也就是今天的“学院”。京师同文馆是当时的国立外国语学院，也是北京大学外国语学院的前身之一。恭亲王奕等人在给清政府的奏折上阐明了建立京师同文馆的意图：“欲悉各国情景，必先谙其言语文字，方不受人欺蒙”。在国门被迫打开的时代，清政府应对当时国际形势的措施除了兴船政，就是办学校。而京师同文馆正是清政府兴办的第一所现代意义上的大学。 面对全球化、信息化时代的挑战，北京大学外国语学院不断明确学科发展的方向。学院担负着双重使命：进行外国语言文学文化研究以及相关的跨文化研究，培养外国语言文学文化领域的高素质人才；为北京大学的研究和教学社区，乃至为全社会提供外国语言文学文化课程。本学科是北京大学人文学科的一个重要组成部分，与人文学科的其他院系互依互补。本学科的研究不仅有助于中国了解世界，也是中国学术与文化积累的重要部分。本学科研究、翻译、介绍外国文化和学术成果，以拓展中国文化和学术的国际视野，促进人类社会的文化和学术发展。与研究目标相适应，教学也应该有较高的研究含量，使学生在第一时间接触到国内外最新的一流研究成果。本学科致力于为中国社会和国际社会培养能够适应全球化工作环境的合格公民和专家，以杰出的外文和中文能力，以对外国文化和中国文化的深入了解，而服务于人类社会。招生目录参 考 20 招 生招 生 人 数预 计 招 收 6 人 （ 含 推 免 3 人 ）最 终 录 取 4 人咨询考研可以加微信 17521635669新祥旭考研咨询热线（VX ）: 15313676544 或（QQ）：1608989730学 习 方 式全 日 制研 究 方 向00. 不 区 分 研 究 方 向考 试 科 目 101 思 想 政 治 理 论 202 俄 语 或 203 日 语 或 253 法 语 或 254 德 语 646 英 语 综 合 知 识 843 语 言 学 专 业 知 识复试线20 年 ： 总 分 360 政 治 外 语 55/专 业 课 9019 年 ： 总 分 350 政 治 外 语 55/专 业 课 9018 年 ： 总 分 330 政 治 外 语 50/专 业 课 90咨询考研可以加微信 17521635669新祥旭考研咨询热线（VX ）: 15313676544 或（QQ）：1608989730录取信息2020 录 取 ：5 人 进 入 复 试初 试 分 数 为 380、 381、 385、 404、 4184 人 最 终 录 取初 试 分 数 为 380、 381、 385、 4182019 录 取 ：6 人 进 入 复 试初 试 分 数 为 376、 377、 387、 392、 403、 409.55 人 最 终 录 取初 试 分 数 为 376、 387、 392、 403、 409.52018 录 取 ：6 人 进 入 复 试初 试 分 数 ： 378、 378、 379、 385、 392、 3934 人 最 终 录 取初 试 分 数 ： 378、 379、 385、 392参考书籍咨询考研可以加微信 17521635669新祥旭考研咨询热线（VX ）: 15313676544 或（QQ）：1608989730叶 蜚 声 、 徐 通 锵 语 言 学 纲 要 陈 保 亚 20 世 纪 中 国 语 言 学 方 法 论 索 绪 尔 普 通 语 言 学 教 程 徐 通 锵 语 言 论 历 史 语 言 学 基 础 语 言 学 教 程 郭 锡 良 古 代 汉 语 唐 作 藩 音 韵 学 教 程 王 力 汉 语 史 稿 汉 语 音 韵 北 京 大 学 中 文 系 现 代 汉 语 教 研 室 现 代 汉 语 朱 德 熙 语 法 讲 义 语 法 答 问 现 代 汉 语 语 法 研 究 林 焘 、 王 理 嘉 语 音 学 教 程 王 理 嘉 音 系 学 基 础 考研真题2019 回忆真题二 外 。 德 语 。完 形 填 空 10句 子 填 词 20阅 读 4 篇 ， 其 中 选 择 3 篇 ， 作 答 1 篇 。德 译 中 3 段 。咨询考研可以加微信 17521635669新祥旭考研咨询热线（VX ）: 15313676544 或（QQ）：1608989730句 子 改 写 10。作 文 。 求 学 咨 询 的 书 信 。基 础 英 语英 译 中 2 页 。中 译 英 半 页 。作 文 。 英 语 在 国 际 化 进 程 中 的 角 色 。 (突 然 意 识 到 我 好 像 走 题 了 )语 言 学组 合 关 系 和 聚 合 关 系 是 什 么 ， 区 别 在 现 代 语 言 学 中 为 什 么 重 要 。ic 是 什 么 ， ica 的 优 缺 点 。分 析 一 个 有 歧 义 的 句 子 。 写 出 他 的 几 种 意 思 ， 画 树 形 图 ， 给 出 歧 义 产 生 的 原因 。conceptual meaning 和 conotative meaning 的 区 别 。meronymy 和 hyponymy 的 区 别 。为 什 么 speech act theory 在 我 们 理 解 意 义 中 重 要 。复试流程参考 2020 根据教育部办公厅关于做好 2020 年全国硕士研究生复试工作的通知，北京大学外国语学院结合北京市疫情防控需要和我院实际情况，决定对参加我院 2020 年硕士研究生招生考试复试的考生采取网络远程方式进行考核。一、复试材料提交：1、取得复试资格的考生，应提交如下材料电子版:(1)报考攻读硕士学位研究生登记表。已在北大研招网(https:/admission.pku.edu.cn)注册的考生访问网站后，进入【网上报名】咨询考研可以加微信 17521635669新祥旭考研咨询热线（VX ）: 15313676544 或（QQ）：1608989730模块登录，选择【硕士研究生】，点击左侧“复试表格”即可下载并打印。尚未在北大研招网注册考生即日起可按以下步骤完成注册（已注册考生无须重复注册）：第一步账户注册：访问北大研招网，点击【网上报名】注册账号；第二步信息关联：注册完毕后登录，选择【硕士研究生】，填写本人身份证号（18 位）和中国研招网报名号（9 位）后点击保存。完成注册绑定操作的考生，登录后选择【硕士研究生】，点击左侧“复试表格”，即可下载并打印。(2)个人陈述：包含学术背景、与所申请专业相关的研究经历、攻读研究生阶段的学习和研究计划、研究生毕业后的就业目标等（报考英语语言文学专业的考生要求用英文撰写研究计划，12 号字，1 倍行距，不超过 2 页）。考生可登录北大研招网后访问【硕士研究生】->【复试表格】中下载并打印，也可直接访问北大研招网，在招生信息->硕士招生->普通招考 栏目下载统一表格按要求填写。(3)有效身份证件扫描件。(4)学历学位证书原件扫描件（应届生提供学生证原件扫描件）。(5)大学期间正式成绩单原件扫描件。(6)本科毕业论文电子版或扫描件。(7)亲笔签名的诚信复试承诺书扫描件。说明：以上（1）-（7）均为必须项，复试考生须对每项材料命名（命名格式：项目序号+文件类别简称，如：5、成绩单），各项材料准备完毕后须打包压缩（.zip 格式）并命名（命名格式：报考专业+姓名，如：英语语言文学系+张三），于 5 月 4 日中午 12 点前将文件压缩包发送至指定邮箱 gwyyjsjwpku.edu.cn，邮件主题为：专业+姓名+准考证号。二、复试基本流程及复试安排：1、缴费：考生需在 5 月 2 日中午 12 点前在北大研招网登录个人账户，点击左侧“复试缴费”按钮，线上缴纳复试费，收费标准：100 元/人/次（港澳台生硕士复试费缴纳功能预计 5 月 11 日上线，考生可待系统缴费功能开通后补缴费）。2、确认参加复试：取得复试资格的考生应于 5 月 2 日中午 12 点前，扫描附件 1：北京大学外国语学院远程复试准备及注意事项中的微信二维码，将“北京大学外国语学院”加为微信好友，逾期不加好友的，将视为放弃复试。3、身份核验：考生应于复试开始前一小时准备好以下物品：准考证、有效身份证件及纸版诚信复试承诺书（附件2）。准考证和有效身份证件须现场核验，诚信复试承诺书须现场签订；同时还应配合考务工作人员对周围环境和随身物品等进行检查。详细要求请见附件 3：北京大学 2020 年研究生招生复试考生须知和附件 1：北京大学外国语学院远程复试准备及注意事项。4、复试时间请见文末复试名单（复试顺序将在微信小程序中由考生抽签决定）。5、复试平台：腾讯会议（客户端）。请于 5 月 2 日 12 点前在笔记本电脑及手机上分别安装“腾讯会议”软件和“腾讯会议”app，并确保网速及设备正常运行。考生可提前学习“腾讯会议”的基本功能并进行相关模拟操作。5 月 4 日-5 日，考务工作人员将逐一与考生取得咨询考研可以加微信 17521635669新祥旭考研咨询热线（VX ）: 15313676544 或（QQ）：1608989730联系并进行腾讯会议平台的在线测试，请时刻保持微信畅通并密切关注“北京大学外国语学院”朋友圈发布的通知。6、“北京大学外国语学院”微信号仅用于采集考生信息和发布与复试相关的通知，恕不接受招生咨询。复试结束后，该微信号将停用。考生如有问题，可拨打电话：010-62751686 或发送电子邮件至：gwyyjsjwpku.edu.cn。三、复试基本内容：主要是对学生综合素质的考核，包括综合分析能力、专业素质及语言应用能力等，同时包括二外听说能力考查。四、复试和录取规则 1、复试权重及最终成绩（百分制）：（1）内地考生：学术型专业及英语笔译专业：初试成绩所占权重为 70，复试成绩所占权重为30；最终成绩为初试成绩/5*70%+复试成绩*30%日语笔译专业及日语口译专业：初试成绩所占权重为 60，复试成绩所占权重为 40；最终成绩为初试成绩/5*60%+复试成绩*40%（2）港澳台生、留学生：最终成绩为复试成绩*100%2、初取：复试结束后，各专业及方向按考生总成绩名次提交建议拟初取名单，经外国语学院复试与录取工作领导小组审定后上报研究生院招生办审批。复试成绩不合格者不予初取。 五、外国语学院不接收调剂。