共 8 页 第 1 页 电子科技大学 2016年攻读硕士学位研究生入学 考试 试题 考试科目： 242 德语 (二外 ) 注： 无机读卡， 所有答案必须写在答题纸上，写在试卷或草稿纸上均无效。 I. Was ist richtig? Machen Sie ein Kreuz! (35%) 1). _ schlechtem Wetter müssen wir zu Hause bleiben. A.Bei B.In C.Mit D.Von 2). _zum Unterricht zu gehen, geht er ins Kino. A.Ohne B.Nicht C.Um D.Statt 3).Ü ber dieses Problem haben wir gestern ein ernstes Gespräch_. A.gemacht B.geführt C.geredet D.genommen 4). Am Fenster_, liest er die Abendzeitung. A.steht B.gestanden C.stand D.stehend 5). Er glaubt, ihr_. A.zu helfen B.helfen zu können C.kann helfen D.hilft 6). _ die Aufgabe schwierig ist, möchte er versuchen, sie zu erfüllen. A. Obwohl B. Dennoch C. Wenn D. Zwar 7). Das ist das Haus, _ ich 15 Jahre lang gelebt habe. A. das B. dass C. wo D. in dem Haus 8). Meine Tasche_ ins Wasser_. A. ist.gefallen B. ist.gefällt C. hat.gefallen D. hat.gefällt 9). Sie sagte, dass sie_. A. sei krank gewesen B. Krank gewesen sei C. krank sei gewesen D. ist krank gewesen 10). Das ist _, was ich jemals gehört habe. A. das Interessantes B. das Interessante C. das Interessanteste D. interessant 11). _er seine Arbeit verloren hat, führt er ein sehr einfaches Leben. 共 8 页 第 2 页 A. Als B. Während C. Seitdem D. Bis 12). Die _Spielzeuge werden meistens ins Ausland exportiert. A. in Guangdong hergestellt wordenen B. in Guangdong hergestellten C. in Guangdong herzustellende D. in Guangdong herstellenden 13). Er hat mit seiner Arbeit_ und ist aufs Land gezogen. A. aufgegeben B. aufgehört C. verzichtet D. verliert 14). Wir _ uns morgen um 8 Uhr vor dem Eingang. A. begegnen B. treffen C. besuchen D. erkennen 15). Der Verkehrsunfall, _ zwei Kinder verletzt worden sind,forderte sieben Tote und zehn Verletzte. A. wo B. worin C. bei dem D.in dem 16). _ seines China-Aufenthalts hat er fünf Städte besucht. A. Innerhalb B. In C. Wegen D. Während 17). Er ist_ der bekanntesten deutschen Schriftsteller. A. ein B. einer C. eins D. einen 18). Er tut so, _ A. als ob er nichts verstanden hat B. als er nichts verstanden hätte C. als hätte er nichts verstanden D. als ob hätte er nichts verstanden 19). Rauchen _ deiner Gesundheit. A. verletzt B. zerstört C. vernichtet D. schadet 20). Zu seinem Geburtstag schenken_ ein Spielzeug. A. seine Eltern er B. ihm seine Eltern C. ihn seine Eltern D. seine Eltern ihn 21). Willst du mich heiraten?“ Nein, das_ gar nicht in Frage.“ A. geht B.kommt C. stellt D. bleibt 22). Wir müssen ein Taxi nehmen,_ wir rechtzeitig zum Flughafen kommen. A. um B. damit C. so dass D. in dem 23). _, sitzt er allein im Büro und weiß nicht mehr weiter. A. Von allen Seiten kritisiert haben B. Von allen Seiten kritisiert worden C. Von allen Seiten kritisierd D. Von allen Seiten kritisiert 24). Seine Mutter behandelt ihn _ ein kleines Kind. A. an B. für C. wie D. auf 共 8 页 第 3 页 25). Ich fahre _ in die Stadt, _ ich bleibe zu Hause. A. weder. noch B. zwar.aber C. entweder.oder D. nicht nur.sonder auch 26). Weißt du überhaupt, wie dein Traum zu verwirklichen _? A. ist B. kann C. wird D. hat 27). Er_ den besten Schauspielern der Welt. A. gehört B. zählt C. ist einer D. zählt zu 28). _ die Fernsehprogramme langweilig sind, sitzt er jeden Tag mehrere Stunden vor dem Fernseher. A. Zwar B. Wenn C. Obwohl D. Weil 29). Mit 3000Yuan Einkommen im Monat_ du hier gut _. A. gibst.aus B. kommst.aus C. lebst.ein D. kommst.an 30). Die Krankenschwester hilft dem Patienten, die Tür_. A. zu machen B. zuzumachen C. zu zumachen D. zumachen 31). Es ist entschieden, _. A. hier eine Schule gebaut zu werden B. hier eine Schule gebaut wird C. hier wird eine Schule gebaut D. hier eine Schule zu bauen 32). Seine Freundin wird ihn bald besuchen, _ er sich sehr freut. A. dass B. was C. worauf D. womit 33). Er finanziert sein Studium selbst.Deswegen muss er _dem Studium noch arbeiten gehen. A. während B. neben C. bei D. mit 34). Er macht uns mehrere Vorschläge, _ wir überhaupt nicht einverstanden sind. A. mit den B. damit C. mit denen D. mit der 35). Je mehr man raucht, _,an Krebs zu erkranken. A. desto größer ist die Gefahr B. desto größere Gefahr ist es C. desto größer die Gefahr ist D. desto ist die Gefahr größer II. Leseverständnis: (20 %) Generationskonflikt Ich kann das alles überhaupt nicht verstehen. Diese jungen Leute heute, die haben es ja viel besser als wir damals zu unserer Zeit. Meine Eltern-ganz einfache Leute- hatten 共 8 页 第 4 页 kein Verständnis dafür, daß ich studieren wollte. Sie wollen nicht, daß ich aufs Gymnasium ging. Ich habe im Geschäft mitgeholfen； meine Eltern hatten einen kleinen Laden, den sollte ich später einaml übernehmen. Der ist aber pleite 破产的 gegangen, die Konkurrenz war zu groß. Heute steht da ein Supermarkt. Ja； ich habe später das Abitur nachgemacht 补做； das war nicht leicht： tagsüber arbeiten, abends diese Kurse. Bis in die Nacht hinein habe ich über den Büchern gesessen. Mein Sohn hat nie zu arbeiten brauchen； es war selbstverständlich, daß er studieren durfte； als er noch zur Schule ging, hat meine zweite Frau für ihn gesorgt wie für ihr eigenes Kind. Ich dachte natürlich, mein Sohn studiert Medizin und kommt zu mir in die Praxis； ich stellte mir das so schön vor, mit meinem Sohn zusammenzuarbeiten；die Praxis wird ja immer größer. Die Leute kommen gern zu mir, ich bin ihr Doktor“ schon seit so vielen Jahren； mit allen Sorgen kommen sie zu mir, und es ist schön, wenn man ihnen helfen kann. Später hätte er die Praxis dann übernehmen sollen； ich bin ja nicht mehr der Jüngste. Aber nein,er will nicht Medizin studieren, erklärt er mir. Ich frage Sie, gibt es etwas Schöneres als den Arztberuf? Literatur will er studieren, stellen Sie sich das vor. Ich lese ja auch gern mal ein Buch； dafür brauche ich doch nicht zu studieren. Und ich muß das auch noch finanzieren. Aber von mir bekommt er nur das Minimum最小值 , keinen Pfennig mehr. Er kann ja in den Ferien arbeiten, wenn er mehr haben will. Vielleicht überlegt er es sich noch. Die Praxis läuft gut； das Wartezimmer ist immer voll. Man muß natürlich hart arbeiten, es wird einem nichts geschenkt. Irgendwo muß das Geld ja herkommen： das Haus, der Wagen, die Reisen, dagegen hat der Herr Sohn nichts, das gefällt ihm alles sehr gut, aber Arzt werden will er trotzdem nicht. Glauben Sie, daß er als Lehrer später einmal so gut verdienen wird? Bestimmt nicht. Aber das ist ihm egal. Können Sie das verstehen? “ Was ist richtig? 36). Wer spricht da? A. Der Großvater. B. Der Vater. C. Der Sohn. 37). Was waren die Großeltern? A. Lehrer. B. Ä rzte. C. Geschäftsleute 38).Was hatte der Vater gemacht, bevor er aufs Gymnasium ging? A. Er hatte in dem kleinen Laden seiner Eltern gearbeitet. B. Er hatte in einer kleinen Fabrik gearbeitet. C. Er hatte in einem Supermarkt als Verkäufer gearbeitet. 39).Was ist der Vater jetzt von Beruf? A. Verkäufer. B. Arzt. C. Lehrer. 共 8 页 第 5 页 40).Was sollte der Sohn nach dem Wunsch des Vaters studieren? A. Medizin. B. Literatur. C. Pädagogik. 41).Wofür interessiert sich der Sohn? A. Medizin. B. Literatur. C. Geschichte. 42).Wo arbeitet der Vater? A.In einem Krankenhaus. B.In seiner eigenen Praxis. C.In einer Fabrik. 43).Warum ist der Vater mit seinem Beruf zufrieden? A. Er kann durch wenige Arbeit viel Geld verdienen. B. Er hat in der eigenen Praxis mehr Freiheit. C. Er verdient viel Geld, obwohl die Arbeit hart ist. 44).Was ist dem Sohn egal? A. Ob man mehr oder weniger Freiheit hat. B. Ob man viel oder wenig Geld verdient. C. Ob man leicht oder hart arbeiten wird. 45).Was will der Sohn später werden? A. Lehrer. B. Arzt. C. Arbeiter. Von Lernen und von der Schule Jeder Mensch muß von Geburt an lernen, d.h. er muß sich Fähigkeiten und Kenntnisse aneignen, um ein selbständiges Leben in der Gemeinschaft führen zu können. Das Kleinkind muß z.B. das Laufen und Sprechen mühsam(辛苦的，费力 )的 in den ersten Lebensjahren erlernen, wobei Eltern und Familie natürliches Vorbild und Lehrer sind. Das Kind lernt im Spiel und durch Nachmachen. Der erste Ort des ordentlichen Lernens ist die Schule, die jedes gesunde Kind in der Bundesrepublik ab dem sechsten Lebensjahr mindestens neun Jahre besuchen muß. Zunächst werden dem Kind in der vierjährigen Grundschule so wichtige Fertigkeiten（技能） wie Lesen, Schreiben und Rechnen beigebracht（传授） . Daneben sollen die Kinder auch in Fächern wie Sport und Musik ihre Fähigkeiten entwickeln. Das Leben in der Gruppe und Gesellschaft muß geübt werden. Regeln und Gesetze, die für das Zusammenleben in Gesellschaft und Staat notwendig sind, müssen erlernt werden. Nach dieser Grundausbildung, die alle Kinder eines Jahrgangs gemeinsam 共 8 页 第 6 页 erhalten, beginnt in Niedersachsen die zweijährige Orientierungsstufe（定向阶段） . Noch lernen die Kinder nach Möglichkeit in der Klasse, aber sie können bereits in verschiedene Gruppen aufgeteilt （划分） werden, in denen unterschiedliche Möglichkeiten gestellt werden. Diese Aufteilung richtet sich nach den Fähigkeiten der Kinder. Nach diesen zwei Jahren müssen sich Eltern und Kinder für eine der drei folgenden Möglichkeiten entscheiden: Hauptschule, Realschule oder Gymnasium. Die Hauptschule dauert noch einmal drei Jahre. Danach kann der junge Mensch eine Lehre in einem Handwerksberuf （手工业职业） beginnen. Die Realschule dauert ein Jahr länger und bereitet auf eine Lehre im Büro oder in einem technischen Beruf vor. Das siebenjährige Gymnasium unterrichtet hauptsächlich theoretisches Wissen. Sein Abschluß, das Abitur, ermöglicht das Studium an der Universität. Außerdem gibt es noch seit ungefähr zwanzig Jahren die Gesamtschule, die alle Schularten in sich vereinigt (etw. in sich vereinigen 把 .集于一体 ). Wer eine Gesamtschule besucht, braucht also die Schule nicht zu wechseln, was manche Eltern für einen Vorteil halten. Manche Kritiker meinen aber, daß man in dieser Schule nicht so viel lernt. Was ist richtig? 46). Man muß_ lernen. A. lebenslang B. ab dem 6. Lebensjahr C. mit sechs Jahren D. vor der Heirat 47). Man eignet sich Wissen an, _. A. um sein Brot zu verdienen B. um selbständig leben zu können C. um die Familie zu ernähren D. um sich ein besseres Leben zu schaffen 48). Kinder können bei den Eltern durch Nachmachen _lernen. A. schreiben B. rechnen C. sprechen D. lesen 49). Wieviel Jahre muß man in Niedersachsen in die Schule gehen? A. Sechs Jahren. B. Vier Jahre. C. Neun Jahre D. Dreizehn Jahre. 50). Die Grundschule dauert in der Bundesrepublik _. A. zehn Jahre B. neun Jahre C. sechs Jahre D. vier Jahre 51). Nach der Grundschule gehen die Kinder in Niedersachsen _. A. in die Hauptschule B. in die Realschule C. zum Gymnasium D. in die Orientierungsstufe 52). In der Orientierungsstufe _. 共 8 页 第 7 页 A. müssen die Kinder zusammen in derselben Klasse lernen B. müssen die Kinder in verschiedene Klassen aufgeteilt werden C.lernen die Kinder entweder zusammen in der Klasse, oder sie werden in verschiedene Gruppen aufgeteilt. D. dürfen die Kinder nicht mehr zusammen in der Klasse lernen. 53). Wonach werden die Schüler in der Orientierungsstufe aufgeteilt? A. Nach ihren Sprachkenntnissen. B. Nach der Meinung ihrer Eltern. C. Nach den Bedingungen der Schule D. Nach ihren Fähigkeiten. 54). Die Realschule in Niedersachsen dauert _. A. noch länger als die Grundschule B. vier Jahre C. drei Jahre D. genauso lang wie die Hauptschule 55). Was is nach dem Text richtig? A. Alle sind für die Gesamtschule. B. Alle sind gegen die Gesamtschule C. Manche sind dafür, aber manche sind der anderen Meinung. D. Die Gesamtschule hat nur Vorteile. III. Ergänzen Sie die Sätze!（ 5%） 56). Er hat mich gebeten, ihm bei der Arbeit _ helfen. 57). _ er sechs Jahre alt war, ging er in die Schule. 58). Er ist einer_ besten Schüler in unserer Klasse. 59). Das ist alles, _ ich zu sagen habe. 60). Ich möchte alle Anwesenden darum _, in diesem Raum nicht zu rauchen. 61). Ich fahre_ zur Uni noch in die Stadt. 62). Deine Uhr kostet2000Yuan,aber meine nur200Yuan. Deine Uhr ist viel_ als meine. 63). _soll ich die Tischlampe stellen? 64). Sie können mein Auto benutzen. Es _Ihnen jede Zeit zur Verfügung. 65). Die Frau,mit_Tochter wir ins Kino gegangen sind, ist unsere Lehrerin. 共 8 页 第 8 页 IV. Ü bersetzen Sie ins Deutsche: (15 %) 66 考试期间他没空。 67 我不能去电影院，因为我还得工作。 68 今天教室里有歌有舞。 69 这些非常勤奋的孩子们常常受到表扬。 70. 他干完工作就回家了。 V. Ü bersetzen Sie ins Chinesische: (25 %) Eine nahezu ideale und zudem kostenlose Möglichkeit bietet München an: der Fahrzeughalter meldet sein Auto bei der Zulassungsstelle ab, geht zur nächsten Polizeidienststelle, füllt eine Verzichtserklärung aus, gibt den entwerteten KFZ-Brief und die Schlüssel ab und kümmert sich dann um nichts mehr. In verschiedenen anderen Städten nimmt sich der Schrotthändler kostenlos der alten Autos an. （ 10%） Zwei Arbeiterfamilien hatten sich bereit erklärt, für einen Monat auf ihren Fernsehapparat zu verzichten, und die Studenten beobachteten mit Hilfe eines Videogerätes an fünfzehn Abenden das ungewohnte Familienleben ohne Bildschirm. （ 5%） Raucher werden es in Zukunft immer schwerer haben. In vielen Ländern ist die Fernsehreklame für Zigaretten abgeschafft worden, in den Flugzeugen ist das Rauchen eingeschränkt und in vielen öffentlichen Verkehrsmitteln sogar ganz verboten worden.Und das alles, nachdem es in den Schulen erst vor wenigen Jahren für ältere Schüler erlaubt wurde. （ 10%）