一、北京外国语大学北京外国语大学作为首批开展翻译硕士专业学位 (MTI)的教育试点单位之一，该校三个学院(英语学院、高级翻译学院和专用英语学院)均设有英语翻译硕士专业。该校 MTI(笔译)专业课程设置紧跟翻译行业需求，采用课堂教学与项目翻译相结合的培养模式，强调翻译职业能力与跨文化交际能力的综合提高。此外，该校 MTI 专业的另一大亮点是学校为学生搭建宽广的实习实践平台。在就业方面该校翻译硕士毕业生很多都活跃在各大机关部委、大型国企、教育机构、外资企业和知名民企的翻译及其他核心岗位上。MTI 专业依托英语学院的师资，聘请学院专职教师和翻译业界资 深兼职教师为学生开设专业课程。中心定期组织各类翻译讲座和研讨会，努力打造产学研合作平台。二、北京大学北京大学是国务院学位办授权的第一批翻译硕士(MTI)专业学位研究生培养单位。北大 MTI 的人才培养目标是“承百年同文风范，育通译天下英才 ”。就是秉承北大精神，培养具有高度人文素养、能够综合运用翻译理论和翻译技术工具的实践型人才。北京大学作为国内的知名学府，拥有悠久的教育历史和优秀的教师团队，其翻译硕士的培养水平也非常高，不过难度也比较大。如果自己语言水平较高，基本功比较扎实而且对翻译感兴趣，可以尝试报考该校的翻译硕士。三、对外经贸大学对外经济贸易大学是教育部“211 工程”首批重点建设高校之一，也是我国唯 一一所国际经济贸易专业门类齐全的多学科大学。2009 年，经国务院学位办批准，作为第二批试点高校，对外经济贸易大学正式成为翻译硕士专业学位培养单位。该校翻译硕士旨在培养具有扎实的外、汉双语基本功和较强的翻译实践能力，了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易、法律等相关专业知识，能胜任国际组织、跨国公司、政府外事机构等部门的翻译工作，培养国家经济、文化建设和社会发展需要的、具有国际竞争力的高层次、应用型、专业化口笔译人才。该校的毕业生的工作比较好，所以也是翻译硕士报考的理想学校之一。四、北京语言大学北京语言大学是教育部直属高等院校，素有“小联合国”之称，是一所以语言教学与研究为特色和优势，多元文化交融，中文、外语及相关学科协同发展的多科性、国际化高等院校。而北京语言大学高级翻译学院成立于 2011 年5 月 20 日，现隶属于外国语学部，面向全国招生翻译专业本科、翻译专业硕士(MTI)、翻译学方向硕士 (MA)和博士研究生(Ph.D)。学校设有研究生院、MTI教育中心、翻译学研究所、中外语言服务人才培养基地等机构以实现翻译人才的一体化、全方位培养。该校翻译硕士生培养注重学生研讨、口译现场模拟式教学，此外还注重学生翻译实践能力的培养。翻译实践贯穿教学的整个过程中，能够切实有效地提高学生翻译能力。在翻译硕士的学校中排名也比较靠前，可以作为学生报考翻译硕士的备选学校之一。五、北京第二外国语学院北京第二外国语学院于 1964 年创立，是一所文学、管理学、经济学、法学等多学科门类协调发展的知名特色大学，是中国外语、翻译、旅游、经贸教学与研究的重要基地。学校隶属北京市教委，主要任务是秉承“明德、勤学、求是、竞先”的办学理念，立足北京，服务首都，辐射全国，为国家的经济社会发展培养外事、旅游、经贸、文化等方面的国际性应用型人才。该校经国务院学位办批准为翻译硕士(MTI) 、工商管理硕士(MBA)、旅游管理硕士(MTA)专业学位研究生培养单位。于 2013 年 10 月正式加入国际翻译院校联盟(也译作 “国际大学翻译学院联合会”，简称 CIUTI)，与北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学同为该联盟在中国大陆仅有的四所成员高校。作为一个以语言类学科为主的学校，其翻译硕士的培养水平也比较高。相对于其他四个学校来说，考试的难度相对来说较小，想要报考翻译硕士的学生也可以根据自身情况来选择报考该学校。