南京大学法语语言文学2021年考研经验和复习建议在考研路上一定要坚定，既然决定了就千万不要放弃。不能放大对手，更不能小看自己，意志坚定地去付出努力，理想的学校一定属于你！政治是一门很容易忽略的学科，感觉学不学都会考到六七十分的想法是不正确的，我是从十月份开始着手备考的，算是复习比较晚的，看的徐涛的核心考案，并把强化课完完全全的听了一遍，做的是肖秀荣的1000题，政治的复习同样要注意重难点的把握。我认为的难点是马哲，重点是中特。我在后续的学习中坚持每天看会儿书，再把1000题的重难点二刷，政治贵在坚持，它是付出定会有回报的学科。大题我只背了肖四，这个因人而异，审时度势。英语二外的复习我是从8月份开始的，背新概念英语三，跟读，背诵，默写，尽量做到每天一课，一直坚持到了10月初，我还在背，因为我不喜欢背单词，所以就选择了这种背课文的方式，既能记忆单词，又能记忆句子，而且每一课都是个小故事，很好玩但是这种方式有点曲线救国的感觉，并不一定适合每个人，要有耐心。我还用8月一个月的时间，做完了英语真题，然后9月开始做英语一和英语二真题，每天一篇完型，两篇阅读的模式，到10月底的时候，刷完了英语一二所有真题，从刚开始错很多，后面进步明显，阅读基本全对，完型也错的很少，这无形中给我的英语增加了巨大的信心，因为二外英语的阅读绝对比这个简单。写完英语一二真题后，我又刷了英语六级的真题，还有专四的语法，大概是从11月份开始每天拿空闲时间练练十道语法题和做六级翻译题，基本利用晚饭前的时间，因为要把时间让给专业课和政治。专业课（655基础法语+967法语语言文学）：基础法语和下午的语言文学都要考翻译，所以我基本是一起准备的。南大的翻译，文学性很强，如果你不习惯，平时不做练习，很容易崩溃。所以我就很注重这个，不是要翻的多好，而是要沉得住气，不查字典翻下去。首先，我是5月份就开始看束景哲五六，秉持着每天一课的决心，一直看到了9月初才看完两本书，真的很难啃，特别生涩，习题我也都做了，过程特别慢。那为什么要看这个呢，因为基础法语里面的小题，比如avoir faire的换词题，都是这里面的内容，尤其是束五，往年还有原题。还有近几年的语法题，也是，比如考过que的用法，conditionnel的用法，都有提到。还有修辞题，束六里面有提到几个修辞，但是不全，推荐用王文融老师的法语文体学导论只用重点看修辞那三章，也有原题出现过。翻译准备，我是直接翻真题，死磕，不准查字典，等翻完之后，把你当时你觉得词不达意的地方用红笔记下来，查字典把正确的翻译写出来，是词不达意的地方哦，而不是遇见不会的就空着不翻。遇到生词不会，你要尽可能想办法用自己会的词去释义，因为你考试的时候，总会遇到不会翻的词，这种创造性的解释翻法会给你很多灵感，甚至你会发现译文答案就是这么翻的，长期下去，你就会不害怕生词了。同时，你翻完一篇后，又把你词不达意的正确翻法又查到了，记在脑子里了，那么你不会的地方又得到了补充。下次遇见的时候，你就会很得心应手，因为你既有一个你自己的译法，也有你在字典上查到的译法。真题做完后，我还是要坚持翻译，不让自己失去手感，就买了余华的活着，然后又买到了这本小说在97年法国出版的法语版活着，对照着看。就每天开始了，对着中文的活着小说翻法语，每天一页多吧，然后再看法语，重点看别人怎么翻的，我有困难的地方，法语版的译者怎么处理的，然后红笔记下来，定时复习，渐渐的就很得心应手了，一定要定时复习你的笔记。后来每每看到活着我就感觉这小说在提醒我再痛苦也要活着。法翻中的话，我没有太多的练习，就翻了真题，找不到真题的同学可以在考研文库上搜索，发现有很多单词不认识，这让我很崩溃。所以觉得还是要背单词。我就用每日法语听力里面有个听力材料叫法语词汇速成，好像也有实体书，每一课是分主题的，能接触到不同主题的单词，而且偏社科翻译，基础法语就很偏社科类。然后就每天一课，抄一段，看一段，先不看上面的翻译，那个可以隐藏汉语翻译，想想自己能不能翻出来，碰到不会的词或短语用红笔写在那段下面，查好标注好意思，加个例句补充短语什么的。同样的日积月累，有一打笔记要复习，也算是在课文里学单词了。然后一直都坚持着，觉得帮助也挺大的，觉的自己词汇短语量突飞猛进。我是从9月底开始的，一直到12月初都有在干这件事。文学名词解释：我是二战，有之前自己总结好的词条，就直接背了，没有捷径。你们最好自己总结，我主要用维基，还有法国文学大手笔，还有徐真华的法国文学导读还有车琳老师的法国文学简明教程，20世纪的我基本用的都是车琳老师的这本书，还有文学流派。既然背了会忘，那就反反复复背吧。论述题是直接背得维基上的时代介绍，直接搜litterature du 16e siecle比如，我记得我当时被16世纪的时代介绍时候，有蒙田大段他对这个世纪的贡献，结果今年的真的考了他，是运气吧，所以就很有话说。最后作文：说实话，没怎么准备，只练习过一次，但是可以买准备dalf考试的书看上面的作文框架，或者我还买了法国的bac作文范文书，平时抽空看看框架。我当时考试的时候，就标好了introduction, idee1,idee2, conclusion，因为我发现bac范文上都有标，小技巧哈。专业课有困难的同学可以报新祥旭一对一考研辅导，新祥旭安排的辅导老师，都是在辅导专业课上小有名气的，虽然是研究生，但是讲课经验特别丰富且对专业的理解非常深厚。考研不容易，说起这段经历，相信每个考研人都有话要说，都有故事要分享。最终能够圆梦，我真的很开心，也算给自己的努力一个交代！希望学弟学妹们在考研路上脚踏实地，保持初心，放稳心态，最终迎来收获！