2022北京外国语大学阿拉伯语语语言文学考研招生分析、参考书目、复试线、真题、考研经验指南一、学院及专业介绍北京外国语大学阿拉伯语专业于1958年建于外交学院，1962年并入北京外国语学院亚非语系，1981年独立成阿拉伯语系，2015年更名为阿拉伯学院。1981 年成为全国第一个阿拉伯语语言文学硕士学位授予点；1986年成为全国第一个阿拉伯语语言文学博士学位授予点；1992年被批准进入北外博士后流动站，2002年被评为北京市重点学科，2008年被评为北京市优秀教学团队。学院师资队伍具有博士学位者11人，梯队结构合理，是国内阿拉伯语语言文学界的一支重要的教学和科研队伍。本专业旨在培养德才兼备，具有深厚的文化素养、跨学科复合型的知识结构、出色的跨文化交际能力，兼具国际视野和中国情怀，适合对阿交往的有关工作需要的国际化创新型人才；要求学生熟练掌握阿拉伯语，具有较强的口、笔译能力及阅读与本专业有关文献资料的能力；能够掌握本学科经典的专业文献、扎实的基础理论、系统的专业知识和基本的研究方法，具有较强的综合实践能力。本专业下设阿拉伯语语言与翻译、阿拉伯文学及阿拉伯区域国别研究等3个研究方向。阿拉伯语语言与翻译方向在全面介绍语言本体研究的同时，注重语言的应用研究。在本体研究方面，开设语法学和语用学等相关内容的学习，使学生对阿拉伯语的本质和演化规律有比较全面的了解, 引导学生在语用学和认知语言学领域开展研究。翻译研究侧重中阿两种语言的对比研究，引导学生从语言的视角探究中阿文化、思维等方面的对比研究。阿拉伯文学方向以阿拉伯文学史、阿拉伯文学各重要发展阶段的特征和思潮为主线，重点关注小说、诗歌、戏剧领域的重要作品以及相关文学现象，深入探究作家、作品蕴含的历史文化意义。同时，注重阿拉伯文学与文化研究的结合，借鉴相关学科的理论与方法，突出跨学科、跨领域的发展趋势。阿拉伯区域国别研究方向主要包括阿拉伯国别研究、阿拉伯历史研究、阿拉伯社会文化研究、中东问题研究、跨文化传播研究等，采取跨学科、多学科的路径，着重关注阿拉伯地区国家历史、社会、文化等领域的基础性研究和政治经济发展与中外关系领域的现实性问题研究的有机结合，积极服务国家经济社会发展和外交战略。本专业注重对研究生进行学术研究和专业知识系统训练，与多所阿拉伯国家的著名大学建立了学生交换合作机制。毕业生在外交、对外传播、国际文化交流、经贸和教育领域具有较强的竞争优势和发展潜力。二、招生情况考研初试科目： 101政治 201英语一 671阿拉伯语基础 871阿拉伯语专业综合2021年拟招生人数：11人参考书目：1、张宏等：阿拉伯政治外交与中阿关系（上、下册），外语教学与研究出版社，2000年、2002年，第一版。2、薛庆国：阿拉伯文学大花园，湖北教育出版社，2007年，第一版。3、纳忠等：传承与交融，浙江人民出版社，1993年，第一版。4、孙承熙：阿拉伯伊斯兰文化史纲，昆仑出版社，2001年8月。5、马景春：实用阿汉语互译教程，上海外语教育出版社，2010年，第一版。注：专业科目一阿拉伯语基础与应用基本词汇、语法、句型、篇章理解、一般性篇章段落的翻译、阿拉伯语写作；专业科目二阿拉伯语、汉语综合有关阿拉伯国家现状和历史文化的1）篇章、段落阿汉互译；2）汉语、阿语名词解释；3）阿语、汉语简答题；4）根据所供材料撰写一篇汉语小论文。新祥旭北京外国语大学考研辅导班内部讲义近三年复试分数线：2021年 总分：393 单科（满分=100）：53 单科（满分100）：852020年 总分：359 单科（满分=100）：52 单科（满分100）：782019年 总分：355 单科（满分=100）：51 单科（满分100）：77三、考研复习经验1、政治：政治我一直跟的是徐涛老师，讲课很有逻辑。我自己有一个小本本，记一些易错点；做选择题时候，我会把错题圈出来/记下来，之后再把错题做1-2遍。基础知识一定要打牢；多做选择题，肖秀荣老师的1000题刷三遍，后期市面上名师的模拟卷可以只做选择题（米鹏、徐涛、腿姐等）2、英语：我的英语基础还是不错的，大二就6级过了，所以考研英语难度不高，我个人从当年2月份开始复习的，考研完型填空和阅读理解题跟英语6级的题型有很大的区别，但相对于6级的难度是低一些的，但是要大于4级的。我之前辅导过我学弟的4级，我可以感受到其中有很大的区别的，阅读理解、写作部分是考研分值都占比最高的，因此我建议最好可以尽快解决词汇问题，开始练习，可以有助于后期拿高分的，如果英语基础不好就要尽快开始复习，然后有条件可以找新祥旭的学长学姐帮忙规划复习一下。3、专业课专业课是阿拉伯语基础与应用，阿拉伯语、汉语综合，主要分为阿语基础，文学文化，语言学以及翻译写作这几部分，另外因为阿语相对较难，因为阿拉伯语（标准语）跟别的语言都不能一起比较，是一种外文的文言文，所以个人建议大家早点开始复习，多刷点题，练练，尤其是基础薄弱点的同学可以早点开始复习，或者跟一个班学习。阿语基础，都说阿语“难”，其实个人觉得这种“难”主要在于从一个“陌生人”向“初学者”转变上的“难”，不认识字母，不习惯发音，不了解语法；这些每个语种都有，只是阿语尤甚而已。等你过了这一关就会发现，比起英语法语来说，阿语其实是一门语法严谨，发音标准，“少有惊喜”的语言（当然各地的土语又是另一回事了，不过咱还是先把标准语解决了哈）基础教材推荐新编阿拉伯语（黄色的那本）或者是新天方的阿拉伯语初级教材，新天方的初级教材里挺多诗歌和儿歌，学发音和单词挺好用的。另外如果英文基础不错也可以用Arabic for dummies。语言学，语言学的资料我是自己买了和新祥旭学姐提供的，共十本，收获很多。语言学自始至终都是复习的重点，三四月份先是看了一遍课本，把不认识的单词都查出来，配着汉语版的看一遍，不理解的地方做好标记。然后开始第二遍，打印了学姐分享的配套的题和资料，然后看从学姐那里买的资料书，也是和戴维栋这本书配套的，看完一章就做一章题。有的章节不太好理解，看了三遍才理解，课后题也要做，开始背之前书看了3遍。八九月份开始背的时候是直接拿着书背的，也没有必要做笔记。一遍又一遍的过，到考试之前我背了有七八遍左右，犄角旮旯都不放过，尤其是那些例子，要背的很熟悉。在背过几遍全书之后默写出一份框架笔记，帮助理清思路。再后来看着课本的目录，凭目录回忆这一节大概都有什么内容。此外还简略看了看星火的语言学，胡壮麟前五章以及最后一章，还简单看了一下陈新仁的语言学的圣才笔记，整理了主要语言学流派，还有陈新仁第一单元的语系之类的。看了真题，把往年不会的题弄明白，自己整理下来。考前我还对照的资料书上的重要的名词解释简答题，进行默写。文化文学，用到了泪与笑阿拉伯政治外交与中阿关系阿拉伯文学大花园宫间街思宫街甘露街传承与交融阿拉伯伊斯兰文化史纲以及相关纪录片等等，前期先粗略的看了一遍，后期注意力就主要放在大的框架上，背辅导习题集，把能搜罗到的名词解释自己整理下来，都背过三四遍，按时间线整理好主要的流派，每个流派的主要特征，主要代表人物代表作品等等之类比较大的问题，整个大概背了三四遍。然后是翻译和写作，翻译也是非常重要的，要积累人家的好词好句，然后早晨多读读背背，自己学着会用。翻译有时政和散文两种，时政打印的一些ZF工作报告和联合国秘书长讲话。散文每篇文章先自己翻好然后对照书上的译文，标注一些特殊用法之类，同时整理笔记，记下一些常见的用法等等。练习翻译的质与量都很重要。是一个循序渐进的过程，今天和昨天或许感觉不到有任何的进步，但是三月份和十二月份之间的进步还是可以体会的到的，坚持就是胜利。写作部分第一就是对阿语单词的记忆，这个在学习基础时就应该打好，此外大家要看一些中阿相关的文章、阿语频道的文章，是有帮助的，写作时尽量不要出现语法错误。可以看看新闻性问题，或地区比较核心的问题，多去阅读，积累词组、知识点等，写作时能迅速反应过来，例如看到类似的新闻，大家可以用来做练习，这样多加练习，在考试时就不会因为过于紧张时间不够，发挥不好。五、真题：(1) 阿拉伯语基础1. 单选（30道，有很多数词相关的题目）2. 派生名词填空（10分左右，主动名词、半主动名词、被动名词、时间名词、地点名词、工具名词等）3. 完型+阅读（一篇单选，一篇问答）4. 阿汉翻译（阿语两篇、汉语一篇，可参考课本3-5册，课后的泛读部分，进行翻译训练）5. 作文（选一个主题，例如内在美外在美、纸质书电子书）备注：总体难度课参考专四，但题量较大(2) 阿汉综合1. 翻译：阿译汉一段、汉译阿一段2. 名词解释（汉语）：例如科尔多瓦、黄金草原、胡赛人、麦啊里、五功六倍、六五战争、穆斯林兄弟会、塔哈侯赛因、旅美派等3. 小论文（选两个）：例如阿拉伯语特点、翻译运动的成就和意义、马哈福兹的作品对阿拉伯文学的贡献、伊朗和沙特关系紧张的表现和原因、叙利亚问题、阿拉伯国家现状、阿拉伯文学家的名字和著作、阿拉伯语的起源和发展等。更多真题可以到考研文库搜集。六、写在最后最后想说的是考研是场马拉松，一路上能够有几位挚友相伴也是十分幸福，几个人一块吃饭讨论问题，往往会加深你对某个知识点的理解，意见可能会不同但是总会有收获。同时也希望能够正确对待两人同考一校这个情况，共同进步、互相帮助才会有更好的效果。同时希望大家在家期间能够全身心地投入到复习之中，暑假是个关键期，希望大家要紧紧抓住这个时间段，一切的坚持和努力都会有好结果。预祝大家能够复习顺利，一战成硕。