浙江工商大学2019年全国硕士研究生入学考试试卷（A）卷考试科目：628评论与写作 总分：（150分）考试时间：3小时一、问答与分析题（3道题中任选2道，限文学类考生，每小题25分，共50分）1. 何谓文学风格？请结合例证，谈一下文学风格的地域性、民族性和时代性。2. 什么是比较文学的跨学科研究，你认为这一研究模式的发展前景怎样，需注意哪些方面 的问题？请进行分析。3. 请谈一下对“意境”说的看法。一、论述与分析题（3道题中任选2道，限语言类考生，每小题25分，共50分）1. 什么是语言符号中的组合关系和聚合关系，请分析这两种关系在语言系统中的地位和作 用。2. 语言学研究与中国传统的“小学”有何联系和区别，请论述之。3. 如何认识和理解语言发展中的借词现象。二、作文题（共1题，共10。分）请根据下列选文内容写出一篇评论性文章。可自拟题目、自选角度，但不少于iooo字。这场赛马是不幸的，在参加比赛的十七个士官中有半数以上堕马，受了伤。到比赛 将要终结的时候，每个人都很激动，因为沙皇不高兴，大家就更激动了。大家都大声地表示 不满，大家都在重复不知谁说岀来的一句话：“只差和狮子角斗哩，”而且大家都感到恐怖， 因此当弗龙斯基翻下马来，安娜大声叫了一声的时候，并没有什么稀奇的地方。但是后来 安娜的脸上起了一种实在有失体面的变化。她完全失去主宰了。她像一只笼中的鸟儿一样乱 动起来，一会起身走开，一会又转向贝特西。"“我们走吧，我们走吧！ ”她说。但是贝特西没有听见。她弯着身子，正跟走到她面前的一位将军说话。阿列克谢-亚历山德罗维奇走到安娜面前，殷勤地把胳臂伸给她。“我们走吧，假使你高兴的话，”他用法语说；但是安娜正在听将军说话，没有注意到 她丈夫。“听说他也摔断了腿，”将军说，“真是太糟糕了。”安娜没有回答她丈夫，她举起望远镜，朝弗龙斯基堕马的地方眺望；但是离那地方那 么远，而且那么多人拥挤在那里，她什么都看不见匸她放下望远镜，正待起身走开，但是正 在这时一个士官骑马跑来，向沙皇报告了什么消息。安娜向前探着身子倾听。“斯季瓦！斯季瓦！”她叫她的哥哥。但是她的哥哥没有听见。她又起身预备走。“我再一次把胳臂伸给你，假使你要走的话，”阿列克谢-亚历山德罗维奇说，触了触 她的手。她厌恶地避开他，没有望着他的脸，回答说：“不，不，不要管我，我要留在这里。”她这时看到从弗龙斯基岀事的地点一个士官正穿过赛马场朝着亭子跑来。贝特西向他 挥着手帕。士官带来了骑者没有受伤，只是马折断了脊背的消息。一听到这消息，安娜就连忙坐下，用扇子掩住脸。阿列克谢-亚历山德罗维奇看到她在 哭泣，她不仅控制不住眼泪，连使她的胸膛起伏的呜咽也抑制不住了。阿列克谢-亚历山德 罗维奇用身子遮住她，给她时间来恢复镇静。“我第三次把胳臂伸给你，”他过了一会之后向她说。安娜望着他，不知道说什么好。 贝特西公爵夫人来解围了。“不，阿列克谢-亚历山德罗维奇，我邀安娜来的，我答应了送她回去，”贝特西插嘴 说。“对不起，公爵夫人，"他说，客气地微笑着，但是坚定地望着她的眼睛。“我看安娜 身体不大舒服，我要她跟我一道回去。”安娜吃惊地环顾了一下四周，顺从地站起身来，挽住她丈夫的胳臂。“我派人到他那里去探问明白，就来通知你，”贝特西低声对她说。当他们离开亭子的时候，阿列克谢-亚历山德罗维奇照常和他遇见的人们应酬，而安娜 也要照常寒暄应酬；但是她完全身不由已了，像在梦中一样挽住她丈夫的胳臂走着。“他跌死了没有呢？是真的吗？他会不会来呢？我今天要不要去看他？”她想着。她默默地坐上她丈夫的马车，他们默默地从马车群里驶出去。阿列克谢-亚历山德罗维 奇虽然看见了这一切，却还是不让自己考虑他妻子的实际处境。他只看见了外表的征候。他 看见了她的举动有失检点，认为提醒她是自己的职责。不过单提这件事，不说别的，在他是 非常困难的。他张开嘴，想要对她说她举动不检，但是不由自主地说了一句完全另外的话。“说起来，我们大家多么爱好这些残酷的景象啊！”他说。“我看”“什么？我不明白，”安娜轻蔑地说。他被激怒了，立刻说出他想要说的话。“我不能不对你说，”他开口了。“现在我们一切都要说穿了！”她想，感到恐惧。“我不能不对你说今天你的举动是有失检点的，”他用法语对她说。“我的举动什么地方有失检点？ ”她大声说，迅速地掉转头来，正视着他的眼睛，但 己经不带着以前那种有所隐瞒的快活神色，而是带着一种坚定的神色，她很费力地想借此把 她感到的恐怖隐藏起来。“注意，”他指着马车夫背后开着的窗子说。他起身把窗子关上。“你觉得我什么地方有失检点？ ”她重复说。“一个骑手出了事的时候，你没有能够掩盖住你的失望的神色。”他等待她回答；但是她却沉默着，直视着前方。“我曾要求你在社交场中一举一动都要做到连恶嘴毒舌的人也不能够诽谤你。有个时 候我曾说过你内心的态度，但是现在我却不是说那个。现在我说的只是你外表的态度。你的 举动有失检点，我希望这种事以后不再发生。”他说的话她连一半都没有听进去，她在他面前感到恐惧，而心里却在想着弗龙斯基没 有跌死是不是真的。他们说骑手没有受伤，只是马折断了脊骨，他们说的是他吗？当他说完 的时候，她只带着假装的嘲弄神情微微一笑，并没有回答，因为她没有听见他说了什么。阿 列克谢-亚历山德罗维奇开始大胆地说了，但是当他明白地意识到他所说的话的时候，她感 到的恐怖也感染了他。他看见她的微笑，他心里产生了一种奇怪的错觉。“她在嘲笑我疑心太重哩。是的，她马上就会对我说她以前对我说过的话：说我的猜 疑是无根据的，是可笑的。”在全部真相即将揭露的时刻，他最希望的是她还会像以前一样嘲笑地回答说他的猜疑 是可笑的、毫无根据的。他所知道的事是这样可怕，以至他现在什么都愿意相信了。但是她 脸上的惊惶而又忧郁的表情，现在看样子连欺骗也不会了。“也许我错了，”他说。“假如是那样的话，就请你原谅我吧。”“不，你没有错，”她从容地说，绝望地望着他的冷冷的面孔。“你没有错。我绝望了， 我不能不绝望呢。我听着你说话，但是我心里却在想着他。我爱他，我是他的情妇，我忍受 不了你，我害怕你，我憎恶你随便你怎样处置我吧。”她仰靠在马车角落里，突然呜咽起来，用两手掩着脸。阿列克谢-亚历山德罗维奇没有 动，直视着前方。但是他的整个面孔突然显出死人一般庄严呆板的神色，而这神色直到他们 到了别墅都没有变化。快到家的时候，他回过头转向她，还是带着同样的神色。“很好！但是我要求你严格地遵守外表的体面直到这种时候，”他的声音发抖了，“直 到我釆取适当的措施来保全我的名誉，而且把那办法通知你为止。”他先下车，然后扶她下了车。在仆人面前，他紧紧握了握她的手，又坐上马车，驶回 彼得堡去。他走后不一会，贝特西公爵夫入的仆人来了，给安娜送来一封短信。“我差人到阿列克谢那里去探问他的健康情况，他回信说他很好，没有受伤，只是感 到失望。”“这样，他会来了，”她想。“我把一切都对他讲明了，这是多么好的一件事情啊。” 她看了看表。她还得等三个钟头，回忆起他们最后一次会面的详细情节使她的血沸腾 起来。“唉呀，多么光明啊！这是可怕的，但是我爱看他的脸，我爱这奇幻的光明我的 丈夫！啊！是的哦，谢谢上帝！和他一切都完了。”经过考虑，抛弃了决斗的念头，阿列克谢-亚历山德罗维奇就转到离婚的念头上他 所记得的好些被侮辱的丈夫所选取的另一个解决方法。他一一思量了他所知道的所有离婚的 例子（这种例子在他非常熟悉的上流社会里是很多的），阿列克谢-亚历山德罗维奇竟找不出 一个实例的离婚的目的和他现在所抱着的目的一样。在所有这些例子里，丈夫实际上是把不 贞的妻子出让或是出卖了，而因为犯了罪、没有权利再结婚的一方，就和一个自命为丈夫的 人结上了不正当的、非法的婚姻关系。在他现在的情形，阿列克谢-亚历山德罗维奇看出了， 要获得合法的离婚，就是说，把犯罪的妻子休弃了事的那种离婚是不可能的。他看出来，以 他所处的复杂的生活环境不可能找到法律所要求的揭发妻子罪行的丑恶证据;他看出来即使 有可能，他们生活的一定的体面也不容许把那样的证据提供出来，提供出来徒然使他在舆论 中受到比她更大的贬责而已。（译者注：按照俄国法律，离婚中犯罪的一方不能再结婚，同 时必须有通奸的见证方准离婚。）离婚的企图只会弄到渉讼公庭，.丑声四播，给他的敌人们以绝好的机会来诽谤和攻击 他，贬低他在社会上的崇高地位。他的主要目的是在息事宁人，这也不是离婚所能达到的。 而且，假若离婚，或甚至企图离婚的话，那么，妻子会和丈夫断绝关系，而和情人结合，这 是很显然的。虽然他现在觉得他对妻子完全抱着轻蔑和冷淡的态度，然而在他的心底，阿列 克谢-亚历由德罗维奇对于她还剩下这样一种感情就是，不愿意看见她毫无阻碍地和弗 龙斯基结合，使得她犯了罪反而有利。单只这个念头就使得阿列克谢-亚历山德罗维奇这样 激怒，他一想起这个，就痛心得呻吟起来，他抬起身子，在马车里変换了一下位置，然后很 长时间内他皱着眉坐在那里，把他的容易受寒的、瘦骨嶙嶙的两腿包在毛茸茸的绒毯里。“除了正式离婚之外，还可以照卡里巴诺夫、帕斯库丁和那位好人德拉姆那样做 就是和妻子分居，”他镇静下来时继续想。但是这个办法也和离婚的办法一样会损害名誉， 而尤其要紧的是，分居也恰如正式离婚一样，会使他的妻子投到弗龙斯基的怀抱中去。不, 这是不成的，不成的！”他大声说，又把绒毯拉了一拉。“我不应当不幸，但是她和他却不应 当是幸福的。” ; - > .: . . - - . : - . - 11 - 早晨她还后悔不该对她丈夫说，她唯一希望的就是没有说这话。而这里，这封信就当她 的话没有说一样，而且给予了她所愿望的东西。但是现在这封信在她看来却比她所能设想的 任何事情都可怕。“他是对的，他是对的！”她说。“自然，他总是对的；他是基督教徒，他宽大得很！ 是的，卑鄙龌龊的东西！除了我谁也不了解这个，而且谁也不会了解，而我又不能明说出来。 他们说他是一个宗教信仰非常虔诚、道德高尚、正直、聴明的人；但是他们没有看见我所看 到的东西。他们不知道八年来他怎样摧残了我的生命，摧残了我身体内的一切生命力他 甚至一次都没有想过我是一个需要爱情的、活的女人。他们不知道他怎样动不动就伤害我， 而自己却洋洋得意。我不是尽力，竭尽全力去寻找生活的意义吗？我不是努力爱他，当我实 在不能爱我丈夫的时候就努力去爱我的儿子吗？但是时候到了，我知道我不能再自欺欺人 了，我是活人，罪不在我，上帝生就我这么个人，我要爱情，我要生活。而他现在怎样呢？ 要是他杀死了我，要是他杀死了他的话，一切我都会忍受，一切我都会饶恕的：但是不， 他”“我怎么没有料到他会这样做呢？他做的正好符合他的卑鄙的性格。他要始终是对的， 而我，已经堕落了，他还要逼得我更堕落下去”“您可以推测到您和您儿子的前途将会 怎样，”她想起了信上的话，“这是要夺去我儿子的威胁，而且大概照他们那愚蠢的法律他是 可以这样做的。但是我知道得很清楚他为什么要这样说。他甚至连我对我儿子的爱都不相信， 要么他就是轻视这种爱（正如他老是嘲笑它一样）。他轻视我的这种感情，但是他知道我不 会舍弃我的孩子，我也不能舍弃我的孩子，即使和我所爱的人一道，没有我的孩子，我还是 活不下去；但是他知道如果我舍弃了我的孩子，从他那里跑掉，那我的行径就会和最无耻、 最卑劣的女人一样。他知道那个，知道我不能够那样做。”"我们的生活应该照过去一样继续下去”她又想起信上另一句话。“那生活过去已 经够苦的了，近来更可怕。今后又会怎样呢？ 一切他都知道；他知道我不会因为我要呼吸， 我要爱而悔悟；他知道这样下去，除了说谎和欺骗以外，不会有别的结果但是他要继续折 磨我。我了解他；我了解他乐于在虚伪中游泳，正像鱼在水里游一样。不，我不会给他那种 快乐，不论怎样，我都要冲破他想用来擒住我的那面虚伪的蛛网。随便什么都比虚伪和欺骗 好。”“但是怎么办呢？我的上帝！我的上帝！天下有过像我这么不幸的女人吗？”“不，我一定要冲破，我一定要冲破！”她叫了一声，跳了起来，忍住眼泪。然后她走 到写字台前，打算再写封信给他。但是，她从心灵深处感到她没有力量去冲破一切，她没有 力量跳出她过去的处境，不管那处境是多么虚伪和可耻。答案写在答题纸上，写在试卷上无效第4页（共4页）