浙江工商大学2019年全国硕士研究生入学考试试卷（B）卷考试科目：256法语（二外）总分：（100分）考试时间：3小时D. toutes les18. Ou sont les bouteilles ? Donne .A. les-moiB, moi-lesC. les moiD. moi les19. Tout le monde connait cette fille qui travaiile serveuse au bar du quartier.A. pourB. commeC. parD. en20. Je vous presente ma collegue Catherine je partage un bureau.A. dontB. avec quiC. qui21. Avec de F argent que tu as gagne, tu peux acheter te plait.A. quoi queB. celui quiC. ce qui22. Ne lui dis pas la verite, le choquer.A. de peur deB. afin deC. de fapon a23. Je voudrais savoir part le prochain train pour Paris.A. ouB. a quelle heure C. queD. queD. ce queD. a condition queD. comment24. On a interdire de stationner devant Vecole, beaucoup dutomobilistes le font.A. bonB. bienC. beauD. malI. Structure grammaticale el vocabulaire (35 points)1. Ils ont beaucoup voyage cet ete, i!s sont al les Etats-Unis et Espagne.A. aux, enB. en, aC. en, auD. en, en2,Est-ce quils vonten Chine fannee prochaine?Oui, ils vont _ ailer.A. enB. leC.yD. lui3. Votre ordinateur est .que le mien.A. bienB. meilleurC. bonD. meilleure4. Qu5est-ce qui se passe? On ne ma _ dit a ce sujet.A. encoreB. rienC. plusD. deja5. Jai achete un kilo de pain et des saucisses. pain est tout frais.A. UnB.DuC.DeD. Le6. Je ne crois plus _ promesses de Paul.A. enB. auxC、dans lesD. sur les7. Les eleves portent des unifbrmesbleus.A. toutB. tousC. toutesD. chacun8. Je ne veux pas manger de gateaux, _ appetissants quails soient!A. quels qifB. quelquesC. quelqueD. quclqu79. Si nous pouvions arriver a 19h, nousdiner avec vous.A. venionsB. viendrionsC. venonsD. viendrons10. Son nouveau metier ? Il finira par _ faire.A. senB.syC. se leD. se la11. Voici le grand magasin en fece _ ii habite?A. ouB. lequelC. d5ouD. duquel12. Pierre et Fanny ont habile a Lyon _cinq ans.A. pourB. versC. pendantD. en13. Elie n5apas_ d5argent qifelle le pretend.A. aussiB. autantC. beaucoupD. tellement14. Bien sur, j9ai - temps .t5 aider.A. assez de, aB. assez, pourC. assez du, pourD. assez de, pour15, Vous avez declare que vousle mois suivant.A. reveniezB.revenezC. reviendrezD. reviendriezque la grosse. D. de 19essence16. Elie a achete une petite voiture qui consomme beaucoup moins A. essenceB. dessenceC. 19essence17. Nous essayons de retrouver anciens camarades de classe.A. tousB. tous !esC. toutes25. cas oil vous perdiez votre carte didentite, it faudrait prevenir immediatement la答案.写在答题纸上，写在试卷上无效police.A. AuB. En26. Je viens darriver, jai seulement A. certainsB. plusieursC. differentsC. Par le amis firangais.D. Sous leD. quelques27. Nous n5avons plus vu Marie au moins deux semaines.A. pendantB. depuisC. il y a28. le president nest pas venu, nous devons annuler la reunion.A. PuisqueB. PourtantC. Parce queD, enD. Done29. Le chef de chantier se met en colere des ouvriers nonchaiants （a.懒散的）.A. pourB. surC. contreD, avec30. C5est le dictionnaire A. queB. quiC. dontnous nous servons souvent.D, avec lequel31. Ne fais pas bruit, il se fait tres tard.A. duB. deC. leD. aucun32. Traditionnellement, chacun rentre chez pour feter le Nouvel An chinois avec sa famiile.A. luiB. soiC. euxD. ellePheure.D. aD. la votre33. Elle fait le menage chez les particuliers, elle est payee A. parB. pourC. sur34. Mon appareil photo est en panne, peux-tu me preter ?A. le tienB. le votreC. la tienne35. Il ne peut pas nous rejoindre a la soiree, il est occupe pour venir.A, vraimentB. en effetC. tropD. tantIL Comprehension ecrite （20 points）Texte 1 Le livre papier a Fere du numenque.Il y a un peu moins de 10 ans, arrivait en grande pompe le e-book - qiTon appelle maintenant livre numerique ou electronique. Si vous vous souvenez, ies editeurs setaient alors demande si le livre nallait pas peu a peu precipiter ia baisse du livre papier. Les livres seront-iis pirates ? Les prix vont-iis chuter ? Des metiers vonbils disparaitre ? Recuions un peu dans le temps. Quand la radio sest fait connaitre dans les annees vingt, on a predit la mort des joumaux. Quand la tele a fait son entree dans les foyers dans les annees soixante, on a cru a la mort de la radio et des joumaux. Des rentree fulgurante （a.飞，快的） d5 Internet, on a annonce la mort des trois ! Pourtant, on constate aujourdhui que ces mediums d5information font bon menage et se partagent les foveurs du public. Et i5avenir du livre papier dans tout ga ?Le plaisir de toucher un bouquin, Podeur du papier, de rencre, et son respect pratique, constituent autant de raisons pour lesquelles le livre electronique n5a pas reussi a rernplacer le livre papier dans le ccur des amoureux du livre. Par contre, ce nest pas parce que la version papier conserve tout son charme que le livre electronique na pas d5avenir. Les qualites technologiques du livre electronique ont de qudi seduire Famateur de lecture : sa memoire permet de constituer de veritables bibliotheques portatives（a.可携带的）；il facilite la prise et I5organisation des notes, la recherche doccurrences de mots ou dexpressions, la consultation dun dictionnaire interne, I impression d1 extraits et de pages choisis. Le texte peut ainsi etre traite avec beaucoup de facilite a la maison ou au bureau mais aussi en deplacement ou dans les transports.Autres avantages : les editeurs en ligne nont pas de stocks de livres imprimes, de gestion des retours et dventuelles operations de distribution a gerer. En plus dviter que plus darbres soient coupes pour la fabrication du papier, on economise sur Pencre, sur le cout de Pessence des camions transportant les caisses de livres, et sur le personnel.36. Laquelle des appellations ci-dessous n5est pas 19equivalent de Pe-book ?A. Le livre Electronique.B. Le livre numerique.C. Le livre virtuel.D. Le livre papier.37. Des Papparition de rInternet, on predit qtfil va causer .A. seulement la mort des joumauxB. seulement la mort delaradioC. seulement la mort de la televisionD. la mort des joumaux,dela radio et de la television38. Lequel des elements ci-dessous nMndique pas la difference entre la livre electronique et le livre papier ?A. Le toucher.B. Le parfum.C. Le contenu.D. La fbrme.39. Lequel des avantages du livre electronique na pas ete cite dans ce texte ?A. 11 possede une memoire renouvelable.B. Il facilite la prise et 19organisation des notes.C. Il facilite la recherche d5occurrences de mots et dexpressions.D. Il facilite la consultation dun dictionnaire interne.40. Quelle reponse ne fait pas partie des avantages des editions en ligne ?A. Pas de stocks.B. Economiser sur le cout de transport.C. Elies sont toutes gratuites.D. Economiser sur le papier et Pencre.Texte 2 Faut-iS laisser disparaitre le panda ?Vaut-il mieux proteger le panda ou Pabeille ? fours blanc ou le ver de terre ? Plus crument （adv. 直截了 当地）:feut-il laisser certaines especes disparaitre pour mieux preserver les autres ? Question tragique quil est de plus en plus difficile dviter avec les risques dffbndrement de la biodiversite （n. f.星物多样性）.Le Canadien Murray Rudd, specialiste de reconomie environnementale a P Uni versite de New York, a mene une enquete par Internet aupres de 583 specialistes de la protection animale et vegetale. S*ils sont quasi 100% a craindre une perte de la biodiversite, il sont pres de 60% a accepter Pidee de !a necessite dtablir des criteres pour tirer le bon grain de Pivraie.A savoir quelies especes sont condamnees et celles qui seront sauv6es . Quels criteres ? Beaucoup de scientifiques ne se raillent （verbe pronominaL 嘲笑、讽朿叭 取笑）pas encore pleinement au concept utilitaire de services rendus par ecosystemes, note Rudd dans Conservation Biology. Ok, le panda est charmant5 mais il passe son temps a grignoter ses bambous. En revanche, Fabeille transporte le pollen （n. m. 花粉）de milliers de fleurs. Le choix est vite fait, quand on n9est pas Chinois.41. Dupres le texte, Murray Rudd a fait une enquete .A. au Canada.B.但 FUniversite de New YorkC. sur Internet,D.en Chine.42. Parmi les 583 specialistes, dentre eux snquietent dune perte de la biodiversite.A. 100%B.presque 100%C. 60%D.40%43. dentre eux sopposent a fidee d9etablir des criteres pour la sauvegarde de la biodiversite.A. TousB. BeaucoupC. 40%D. 60%44. Si Pon fait tin choix utilitaire, on va proteger .A. le panda et PabeilleB,Pours blanc et le ver de terreC. le panda et Pours blancD,Fabeille et le ver de terre45. Pourquoi les Chinois adorent-ils le panda ?A. Parce quil est charmant.B.Parce quil mange des bambous.C. Parce quil ne fait rien.D.Parce qif H rend service 負 Phomme comme Pabeille.IIL Traduisez les phrases suivantes en chinois （15 points）46. 11 se promene souvent le long de la Seine et autour de Notre-dame : un petit vent frais, des feuilles tombent, les enfants sortent de recole, les bouquinistes sourient：47. A la campagne, ils doivent aller dans plusieurs petites boutiques pour faire leurs achats quotidiens.48. Les enfants comme leurs parents attendent avec impatience leur cadeau de Noel.49. Les murs ont des oreilles.50. Pendant les deux demieres guen-es, les femmes ont souvent remplace les hommes dans leur travail.IV. Traduisez les phrases suivantes en fran?ais （15 points）51. 春燕到巴黎己经有20天了。52. 他很喜欢这座城市，因为有很多伟人在这里生活过。53. 商场里人多极了！不过我们没花多少时间就买完了东西。54. 他没有勇气重新在这个城市工作。55. 她在工作中遇到很多困难，但最后还是成功了。V Expression ecrite (15 points)Faites une composition avec 150 mots au moins selon les indications donnees.56. Une experience inoubliable答案写在答题纸上，写在试卷上无效第5页共4页