2022中国地质大学（武汉）翻译硕士考研参考书报录比及上岸经验分享关于择校择校原因：中国地质大学（武汉）地理位置优越，靠近武大华科，学术氛围浓厚，此外地大也是211院校，考研其实也主要想提升学历。此外地大的专业课汉语写作与百科知识主要考察题型是选择题和写作题，相比默写填空题，背诵任务轻松点。考试情况简介：在2020年地大报录比约在1：4，但是自2021后报录比约在1：8左右，因此报考人数增多，考研择优录取，大家需要及时了解官网公布的报录比，多了解情况。关于初试：1.政治74资料:肖秀荣全套经验：我是没有再买其他人的资料的。关于1000题，我刷了4遍。我喜欢用便利贴，答案写在便利贴上，也可以保持后面几次重新刷的时候是没有任何痕迹的。搭配看了徐涛的网课，他的课挺有意思的。后期开始背肖秀荣的8套卷，4套卷。8套卷背了3遍，4套卷背了5遍。但是去年肖秀荣4套卷没压中几个题，但是今年不好说，所以还是踏踏实实的好好刷肖秀荣的1000题，8套卷，4套卷。2.翻译硕士英语77资料：黄皮书(各校真题)华研专八阅读星火专八阅读华研专四选择题星火专四选择题顾北家雅思写作经验：其实这一科，我没有考好，今年很多80+。我是暑假开始刷华研专八阅读，以及华研专四的选择题，一个暑假，两本做完了。我比较推荐真题留到9月份做，刚开始应该多加练习，真题比较宝贵，应该用来测试。黄皮书我基本上3天做一套，第一天测试型的做完所有(除作文)接下来两天就是分析，因为我比较喜欢做错题集，所以这一科我就做了2本错题集，写一些错题和自己错的原因。真题我从9月刷到10月底，11月开始背诵错题集。11月15号左右吧，开始背作文，推荐大家还是背一背作文，毕竟地大的作文分值还比较高，我是背了20篇的，正好去年作文题目我背过，考场上基本上相当于默写。3.翻译英语基础120资料：黄皮书(各校真题)华研专八翻译黄皮书词条最后的礼物谭载喜的翻译研究词典武峰12天张培基散文选经验：其实，地大以前喜欢考术语类的题目，今年还好吧，有一些热词，有一些黄皮书上的词条。词条这块没什么技巧，多背，多看。有一点就是不要只是背诵，要时不时默写，以免考场上突然记不起来怎么拼写。华研的专八翻译挺好的，文章很短小，推荐一天练23篇吧。如果是跨考的朋友，推荐先看看武峰12天，打基础。翻译其实是一个理论加实践的活儿，不能只看理论，也不能只练习。反正就是在精不在多吧，不会的文章就背下来，我就是这样的，我背了张培基散文选1和华研专八翻译的一些文章。4.汉语写作与百科知识116资料：一站到底(公众号)公务员选择题刘军平的那本汉语百科知识最后的礼物+打印的很多资料经验：其实，今年百科大家都考的挺好的。很多120+，这一科我没什么发言权。去年考了很多“第一”，推荐大家好好看看一站到底和公务员考试中的一些选择题。至于写作，其实很简单。我买了最后的礼物，VIP还是有很多分享的资料的（电子版）。还是要多看一些百科知识，多积累吧。最后，考研其实就想一场洗炼，压力各方面的情绪都会有，从准备到初试到复试，每一步其实都会走得无比艰难。但是，走过来了以后，一切都会是理所当然，加油！大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如新祥旭考研全科一对一辅导课程，安排的老师就是直系的学长学姐，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。关于复试复试情况:2022年受疫情影响，约有73人参加复试，一志愿录取45人，因此地大复试极具压力，基本上是1：2进复试，甚至403 也会被刷掉，因此复试也需要认真准备。经验分享: PART1听译:推荐用书:上海中级口译教程经验:每天英译汉，汉译英各一篇。其实口译或者称为听译，是没有什么技巧的，主要是练习，以及背诵热词，短语。 PART2专业问题:推荐用书:叶子南高级英汉翻译理论与实践谭卫国的新编英汉互译奈达的翻译的理论与实践(学有余力的时候可以看看)经验:其实理论性的提问主要是多看理论书，自己多加总结。MTI复试全程英文，因此自己总结的问题或者笔记推荐使用英文版，这样背诵起来也很方便。PART3自我介绍部分提问:经验:关于自我介绍这是背诵并且一定会考到的部分，所以希望大家认真对待。其他的问题都是百变的，而这一部分是固定的，可以精心准备的，大家一定要准备充分。新祥旭考研一对一辅导咨询：13718942708或QQ：1724029078