2022上海外国语大学德语语言文学考研报录比参考书及经验分享一、关于考研择校和定专业（1）我本科就读于一所综合性院校，在一所综合性大学里，文科相对于理科比较不受重视，学校缺少学习语言的氛围，学院能提供的资源、平台、项目也是十分有限。本着“术业有专攻”的想法，在选择考研院校时我倾向于选择专业语言类院校，比如上外北外广外。因为在这里语言是本学校的强势学科，学生能获得更丰富的资源、平台、项目和人脉。研究生不再是需要太多的公共类的课程，而是需要把注意力放在某一个专业、一块领域。因此也只有语言类院校能更好地帮助你获得专业上的指导。（2）上外报录比近几年持续在1:13的比例。根据我的考试感受，初试难度要比复试大很多。今年上外复试刷了6人，去年刷了1人，再往前一个人都没刷，进复试全部录取了。复试主要看老师的主观给分，这个很需要运气，但是初试完全是靠自己实力考出来的分数。建议同学们备考的时候，全力以赴准备初试，千万不要把希望放在“复试逆袭”上。事实是，录取顺序和初试成绩的排序大致相同，今年刷掉的6个人基本就是初试成绩倒数六位同学。（3）上外考研很注重基础，不会出现任何偏题、难题、怪题。难度会比专八稍微简单一些，题目量适中，正常写时间应该是够的，不会出现时间到了但是题目没答完的尴尬情况。不过这一点也是分年份而定，前两年题目量据说非常大，同学们写作文完全没时间打草稿，直接想到什么就写到答题纸上去，但是今年写作和翻译时间充裕，我还来来回回检查了五六遍。因此，只要认真准备考研的同学都很有可能考上上外。二、初试复习经验（1）考研英语：今年上外对所有考研的科目都做了大改革，过去二十年，上外一直考二外英语，难度和英语专四差不多，我在暑假开始准备刷专四，刷了两个月，九月中旬上外公布了考试大纲，把二外英语换成了英语一，全国统考，这对于辛苦备战半年的考研生来说无异于一个晴天霹雳。于是我又忙不迭地从网上买了英语一张剑黄皮书。这样一来一回，时间已经到了国庆之后。所以我正式开始复习英语的时间是在十月中旬。当时时间非常紧迫，不允许我再系统地背单词。我没有背市面上任何一本单词书，也没有用APP背英语单词。而是直接开始做过去15年的真题。真题中遇到陌生的单词，准备一个小本子专门抄录下来，然后每天早上和睡前看一眼。事实证明，真题中出现的单词确实很常考很重要，这比拿来一本单词书漫无目的地背诵高效地多。因为上外录取是看技术分，即政治*120%+英语*20%+专业课一*120%+专业课二*120%=总技术分，英语占比十分低，不需要花太多精力在英语上，只要保证及格过线即可。因此我每天花1小时在英语上，半小时用来做真题，半小时背英语单词。（2）考研政治：考研政治的用书是肖秀荣精讲精练、1000题、知识点提要、徐涛冲刺背诵手册、肖秀荣考点预测、肖秀荣形势政策、徐涛小黄书、肖四肖八。从7月份开始，我每天听一节徐涛的强化班课程，然后配合肖秀荣精讲精练去做1000题。暑假两个月应该是能1000题刷一遍的。九月份肖秀荣的知识点提要也到了，它是精讲精练的简化版，专门用来做选择题十分得心应手。这个时候开始1000题二刷，使用的课本不再是精讲精练，而是知识点提要。10月份徐涛的冲刺背诵手册也上市了，这时候他的公众号里每天也会带背。我的建议是，学有余力去背，如果时间很紧，每天读一遍培养政治语感。12月份就是专攻大题，把肖四肖八的大题全部背出，选择题记住答案，每年考试肖秀荣都能押中好多题目。（3）专业课一考察的是德语综合，词汇、语法、填空、完型、阅读理解。推荐书目：课本：陈晓春的高级德语教程、蔡幼生的大学德语教程同义词：德语同义词动词前后缀：德语构词法德语中高级词汇练习与解析德福考试高频词汇词根+词缀记忆法德语专业词汇宝典·词根+词缀德语固定搭配全攻略语法：德语语法解析与练习练习书：专八真题三册大三下学期一开学我就准备考研，我先看的是高级德语教程，三天看完一个单元，用艾宾浩斯遗忘曲线复习之前学过的东西，边做笔记边记忆，当我完成一刷，暑假正好结束。在48月整整四个月的时间内，我没有看其它任何科目的书籍，从早到晚只看高德，配合同义词、构词法，没有时间去做练习。这段时间是专门用来短期内大量记忆的，学完三册之后我明显感觉自己的词汇量有一个大幅提升。九月开始，我花了两个时间看大德，大德难度非常高，比高德难很多。好在之前花了四个月看高德，已经小有基础，910月我以看大德为主，配合高德的复习。一般是上午四个小时看大德，下午五个小时复习高德+做练习题。晚上看政治和英语。写作和汉译德的工作是在十月之后进行的。（4）专业课二考察的是写作与汉译德。推荐书目：德福考前必备·写作大学德语写作中国关键词德语中国文学写作和翻译提分的关键点在于练习，辅导书是次要的。辅导书只是提供一些固定的套话供于参考，但是考生应该有自己的话语体系。因为参考书给出的答案大部分千篇一律，最好是考生有自己的作文模板。我在十月份之前没有练习过写作与汉译德。在十月之前一直在做输入性的工作，即背单词、记忆词组、完善语法。必须肚子先有墨水，才能写出东西来。十月之后，我每周练一次写作，练一次翻译，直到考前，一共练习了67次写作，十次左右的翻译。虽然我练得少，但是追求质量，训练得十分仔细。我会找一个热点话题，猜测今年的考题会是什么，然后根据这个话题写一篇作文，写作之前，我会上网找很多这方面的素材，积累了一定的素材之后再开始下笔。写完之后找老师批改，老师往往能给出提纲挈领的指导，比如多用长难句，不要用很简单的句子；用难词高级词汇代替简单的入门词汇等等。结合老师的修改意见，我会形成一套完美的作文模板，把这篇作文背熟记牢，里面的句式、框架可以套用在考场上。（5）复习中遇到最大的困难就是遗忘非常快。我昨天背了整整一天的单词，今天竟然只能回忆起50%。一个月之后，当我回头看第一章节，我仿佛完全没有学过那些内容。当时这对我造成了很大的心理压力。总感觉自己辛苦学了好几个月白学了。后来我调整了心态，俗话说“重复是记忆之母”，背一遍我能回忆起50%，那么背两遍我能记住70%，背第三遍我能记住80%。我按照艾宾浩斯的遗忘曲线给自己做了一张表格，记录了我每天学的内容，以及这些内容要在几天之后重复记忆。慢慢的，我发现自己记住的越来越多，这给了我很大的自信。考前我一共是把课本看了六遍，到最后一遍，我只花一天时间就能看完一本书，因为我对绝大部分的内容都了然于胸了。大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。（6）分享一个温暖的小故事吧。我是文科生，所以需要每天背诵记忆，我大多会选择图书馆一楼大厅朗读，那个位置距离服务台很近。图书馆每天都有退休老师值班。日子久了我便和那些老师熟络起来了，其中有一位老师很热心，每次遇到都会给我加油鼓劲，还会提醒我要带好准考证身份证，提前去踩点熟悉考场等等。考前一星期，正好也是元旦前，图书馆举办了写春联迎新活动。我当时埋头复习，并没有参与。第二天遇到那位老师，她偷偷从背后拿出一张红纸，上面用遒劲有力的毛笔写了“考研顺利”四个字，并对我说，她相信我一定能顺利上岸。也许是老师的鼓励，也许是那张祝福语真的灵验，我考试一切顺利，如愿上岸。三、复试准备经验（1）今年上外复试技术分分数线为384.4，有17人进复试，录取11人。复试录取比例为65%（2）复试没有固定的题目和参考书，小语种复试以口语为主，老师会根据学生的发音、词汇量、思维敏捷度综合来打分。我每天看三篇德国新闻，用自己的话复述一遍中心思想，然后根据文章自己给自己出10道题目，做阅读理解，要求自己不能思考，不能动手写，必须马上说出来。另外，我每星期会去找外教练3次口语。话题不限，一般选择国内外热点话题，聊天不用拘束，不用老是想着语法、阴阳性对不对，名词单复数有没有错误，交谈的重点是流畅，对方能听懂即可。这个目的是让自己沉浸在外语环境中，能下意识地用外语回答老师的提问。（3）今年由于疫情原因，采取线上面试，没有笔试。复试内容我们采用的抽签形式，每一位考生的题目都不相同，我抽到的是文学性讽刺小说“如果鲨鱼变成人”，整整3大页，需要我15分钟看完，还是挺难的，必须看得非常快，有些地方没看懂但是老师已经滑下去了。看完文章后老师问了我五个问题，全程用德语交流。相当于是口头的阅读理解。比如，分析鲨鱼代表了社会上哪个阶层；鲨鱼的性格特点，举例；这个故事告诉了我们什么道理；拟一个标题上外复试非常多变，根据以往的经验各种领域的都考过。所以同学们在准备时也要面面俱到。政治、文学、经济、写作、口语全部要准备到位。上外采取抽签制，你不知道会抽到哪一类题目，要尽可能多准备。另外要多看新闻、多和外教聊天锻炼口语是通用法宝，希望学弟学妹们坚持。四、最后给学弟学妹们的一些建议与鼓励很多同学刚开始准备考研时信心满满，认为考研不像传说中那么煎熬，相信自己一定能够坚持下去。这样的心态通常出现在考研初期。实际上，考研过程中，尤其是中后期出现自卑、害怕、绝望、自我否定的情绪非常普遍。我结合自己的经验说一说行之有效的缓和方法。1）降低自己的心理预期，不要以150分为目标，不追求第一名。把大目标划分成小目标，倒推着做计划。比如12月底考研，那11月应该完成什么任务，9月应该学到什么程度，6月必须干什么了，这些都要心中有数。做好了计划按照预定的走，就可以做到心中有谱不慌。2）每天都要给予自己积极、正面的鼓励。出门前对着镜子告诉自己：我每天都在进步，我能做到，我能行。睡前总结今天收获的知识，告诉自己，今天做了那么多事情，学了这么多考点，明天一定要再接再厉。3）避免和负能量的人接触。总有人会突然出现，把你好不容易调整好的心情打破。遇到这一类人，不要浪费时间和他争吵，直接远离。4）不和别人比较。如果别人比自己快，会产生焦虑自卑情绪；如果别人不如自己，会洋洋得意放慢进度。不论哪一种，对自己的考研都是百害无益。我在考研过程中没有加考研群，没有研友，也不向身边的同学询问他们的进度。只把注意力放在自己的计划上，这样反而能心情平静学习效果更好。最后的最后，祝愿看到这篇文章的小伙伴们考研都能顺利上岸昂！（本文来源新祥旭考研原创文章，未经允许，不可转载！）新祥旭考研辅导高分咨询热线（VX）:13718942708或（QQ）：1724029078