答 案 写 在 答 题 纸 上 ， 写 在 试 卷 上 无 效 第 1页 （ 共 4 页 ）A. les autres B. autres C. autre D. d5autres浙 江 工 商 大 学 2021 年 全 国 硕 士 研 究 生 入 学 考 试 试 卷 （ B） 卷考 试 科 目 ： 256 法 语 （ 二 外 ） 总 分 ： （ 100 分 ） 考 试 时 间 ： 3 小 时I. Structure grammaticale et vocabuiaire. (35 points)1. Je ne veux pas cafe, je veux du the.A. de B. du C. des D. de la2. Je me demande sera sa reponse ?A. comment B. quel C. oil D. quelle3. D a reserve des chambres dans hotel.9. La meteo annonce quil _.A. a pin 3. pleuvait C. pleuvra10. Forage, il faisait ires chaud.A. Avant de B. Avant C. Dans 1 i. lapluie, on a eu anebonne recolte.A. A cause de B. Sans C. Dupres D.Grace a12. il pleuve, nous avons fait une promenade.A. Lorsqu5 8. Bien qu C. De peur qu D. Alors qu13. Cette question n5etait pas faciie et tu as tres bien repondu.A. y B. en C. F D. la14. - Est-ce quil vous a doime ces fleurs?Oui, il a donnees.A. vous les B. les me C. les te D. me les15. Ceiui _ chante le mieux est mon eludiant.A. que B. dont C. qui D. oti16. Chacun _ _gout.A. ton B. sa (二 son D. ma17.11 nest bon a .A. rien B. toxijours C. aucun D. dej18. C,est qui a gagne le match.A. i) B. le C. leur D. lui19. Voici le guide nous a fait visiter la vilie.A. ou B. qui C. que D. dont20. Certains projets marchent bien, marchent mal.A. ce B. cette C. ces D. cet4. Je prefere cette robe, elie est que Fautre. A. plusbonne B. mieux C. meilleure5. Faites la liste de vous aurez besoin.A. ce dont B. ce que C. ce a D. ce qui6. Il aimerait comprendre_sest passe.A. qu5est-ce que B. qu5est-ce qui C. ce que7. Le pays je viens se situe a Fautre bout du monde. A.ou B. d5ou C. dont D. lequel8. Son auto est eu panne, Prtez-lui .A. le sien B. la sienne C. le votre D. bien D. ce quiD. la votreD. pieutD. Devant答 案 写 在 答 题 纸 上 ， 写 在 试 卷 上 无 效 第 2页 （ 共 4 页 ）21. Elie ma donn。 trois robes : mont plu.A. tous B. route C. toutes D. tout22. Ces articles Fannee demidre.A. se vendent B. sest vendu C. se sont vendus D. se sont vendues.23. Avant son retraite, il invariablement a son bureau chaque matin.A. vient B. est venu C. viendra D. venait24. Des quelle , vous me direz.A. sera arrive B. viendras C. est venue D. sera arrivee25. Demain, la nouveile collection au public.A. sera presente B. prsentera C. aura presente26. Prviens-moi du jour tu viendras.A. ou B. qui C. que D. dont27. Il est probable que Jean au Japon le mois prochain.II. eerite. （ 2 poiiits）Texte 1 JardmageLe jardinage est Fart et la pratique de cultiver les jardins. Il consists a cultiver dans un lieu. gen6raiementcloseta Fexterieur. desfleurs（ parterre） ,deslegumes（ potager） , desarbres（ veiger） etd， autres vegetaux,pour un esthetique（ a.美 学 的 ） ， cfagrement（ n.m 消 道 ） oupour Falimentation, mais dontle butconomiqueest secondaire.Le terme jardinage semploie done surtout pour Factivity de loisir et dutoconsommation pratiques par lesparti culiers tandis que le terme horticulture ddsigne Factivite professionnelle qui vise a produire fruits, fleurs etiegumes ainsi que divers autres produits vegetaux. Ses principales branches sont : le maraichage （ n. m.蔬 菜 种植 ） pourleslegumes, Farboriculture（ n.f.果 树 栽 培 ） pour lesfruits, la floriculture（ n.E 花 卉 栽 培 ） pour lesfleurs etla p6pinidre pour ies arbres et arbustes omementaux. II peut malgr tout etre utilise pour des activits abutlucratif（ a 赚 钱 的 ） ， si la production estdefaible importance, parexemple lorsqun fermier venden directsur un marcM. Cette situation est courante dans dautres pays ou les marches continuent detre alimentes par depetits producteurs assimilables a des jardiniers .La diflerence entre le jardinage et Fagriculture ou horticulture est done essentiellement une differenced&helie et de moyens : le jardinage peut etre un loisir ou au plus fbumir un complement de revenu, alors queD. sera presenteeA. parte B. partira C. sera parti D. soil parti28. L,enfant est roi aiyourdui, tout le monde constate.A. le B.les C. la D. V29. Sa mere ne lui permet pas soitir tout seul le soir.A. a B. de C. en D. pour30. Il transforme du plomb or.A. de B. a C. en D. sur3 i. est important pour eux, cest de faire du sport.A. Ce qui B. Ce que C. Celui D. Ceux32. AmElie et son frre sont bien .A. travailleur B. u-availleurs C. travailleuse33. H faut avoir patience pour apprendre le piano. D. travailleuses.A. la B. le C. de la D.du34. Je vous dorme ohoto.A. cette B. ce C. cet D. ces35. Hier, Marie_ a 10h39 du soir.A. se couche B. sest eouche C. s,est couchee D. se couchait答 案 写 在 答 题 纸 上 ， 写 在 试 卷 上 无 效 第 3页 （ 共 4 页 ）ragriculture ou 1horticulture sinscrivent dans les circuits Economiques longs, concement de plus grandessurfaces et quantits et des pratiques souvent bien diffrentes. Le jardinage requiert souvent plus de maindceuvre et utilise peu de capital et de moyens mcaniques, typiquement quelques outils, tels que la pelie, lerateau, le panier, Farrosoir, la brouette. En comparaison. F agriculture fait plus souvent appel a des tracteurs, desmoissonneuses, des fertilisants chimiques, des systdmes dirrigation, etc.Le jardinage est egalement associe a Fentretien dun jardin. et moins A sa creation seule. On parle depaysagisme ou d5architecture de jardin, lorsquil sagit de Part de penser et creer un jardin. Il est a noter que leterme nexistait pas a Iepoque de Le Notre, pas plus que celui de paysagiste . et quon utilisait celui dejardinisme . Pour conclure, il est interessant de constater quun certain nombre de paysagistes contemporainsprdferentle terme jardinier-paysagiste a celuidarchitecte-paysagiste .Cela denote（ v.表 示 ） evidemmentune certaine philosophic du rapport a la nature, du respect de ses rythmes et de F Economic des moyens, desenergies et des ressources qui caractrise le jardinage.36. Lequel des elements suivarit ne releve-t-il pas du jardinage ?A. Le berger B. Le potagerC. Le verger D. Le parterre37. Le jardinage comprend le inaraichage, la floriculture et A. Farborescence B. 1arboricultureC. Farbre genealogique D. le bricolage.38. Lequel des elements suivarits nJest p筌 vrai ?A. Lejardinage peut etre un loisir,B. Lejardinage requiert beaucoup de moyens mecaniques.C. Lejardinage utilise peu de capital.D. Le jardinage exige beaucoup de main deuvre.39. Selon Pauteur, lejardinage a pour travail principal .A. la creation du paysage. B. Fentretien du jardin.C. la vulgarisation du jardinisme. D. Famenagement du territoire.40. Pour certain nombre de paysagistes, parmi ces tennes suivants. lequel est prfSrable?A. architecte-paysagite B. jardinismeC. architecte D. jardinier-paysagisteTexts 2 Velib9Le service de location de velo en libre-sendce, Veiib, , est un vrai succes malgre ie m6contentement desutiiisaieurs dans la capitale.Veiib a enregistr6 p龙 s de 4 millions dabonnements deux mois avant son ouverture.Les Parisiens et les touristes se plaisent a circuler en velo dans Paris. Ils nhesitent pas a fair la queue auxhomes automatiques pour prendre leur velo. Les v61ossont partout, les Parisiens en costume vont 丑 lew travailet les touristes visitent les quartiers les plus populaires de Paris.Chaque jour, il y a en moyenne 50 000 以 70 000 locations et V&lib se souviendra de ia joumee du 2septembre marquee par 113 000 cyclistes, week-end oil le soleil 6tait au rendez-vous 1 Meme les jours de pluie,V61ib retrouve ses adeptesl et maintient la cadence2 : les vlos roulent en moyenne 22 minutes par trajet, entredeux homes. Cependant, malgr6 15 adhesion genrale, ies cyclistes se plaignent des contraventions, du manquede pistes cyclables et des automobilistes qui ne font pas assez attention aux vlos.41. Quest-ce quun lib ?A. Un cyclomoteur B. Un velo ioueC. Un veio achet6 D. Une moto42. Combien de personnes se sont abonn6es avant Fouverture du service ?A. 50 000 70 000 B. 113 000C. 4 millions D. 70 000答 案 写 在 答 题 纸 上 ， 写 在 试 卷 上 无 效 第 4页 （ 共 4 页 ）43. Les cyclistes rencontrent des problemes, lequel nest pas vrai ?A. Ils doivent parfbis payer des amendes. B. On ne peut pas en faire quand il pleut.C. Cest parfbis dangereux. D. Il ny a pas assez de routes reserves pour eux.44. Le 2 septembre il y a 113 000 cyclistes, parmi les raisons suivantes, laquelle est fausse ?A. Cest un week-end. B. D y a du soleil.C. B faisait beau. D. Il y a un rendez-vous.45. Laquelle des informations suivantes vous semble fausse ?A. Chaquejour, Velib ioue beaucoup de velosB. Ces velos ne sont utilises que par les Parisiens.C. Le 2 septembre, Velib5 a battu ie record des locationsD. Velib5 est un succes.III. Traduisez les phrases suivantes en chinois. (15 points)46. n parie pour ne rien dire.47. Elie doit preparer le dmer, fait manger, travailler et coucher les enfants.48. Comme elle releve des gouvemements des Etais membres, elle peut reunir des capitaux et fbumir des pretsa des tatix avantageux.49. La moimaie electronique nous permet de voyager dans n5iniporte quel pays avec une seuie carte de creditsans avoir besoin de porter sur nous de grosses scnimes.50. Quaiid on psrle du loup, on en volt la queue.XV. Traduisez les phrases suivantes en francass. (15 poisits)51. 欲 速 则 不 达 。52. 你 们 班 上 有 多 少 位 学 生 ？53. 玛 丽 病 了 ， 她 头 痛 ， 嗓 子 痛 ， 她 需 要 休 息 。54. 他 还 很 年 轻 时 父 母 就 去 世 了 。55. 他 喝 热 咖 啡 ， 吃 些 面 包 ， 读 电 子 报 上 的 最 新 新 闻 。V. Expression ecriteo (15 points)Redigez un texts de 150 a 200 mots avec le titre dome sans mentiomier votre irtformation reelle.Indiquez a la fin le nombre des mots que vous aurez employes,56. Une chose heureuse