中南财经大学外国语言学及应用语言学一、关于择校和定专业我是5月份才确定的专业和学校，在确定专业后（如果没有什么感兴趣的专业，个人建议选自己比较擅长的），就需要大量搜集目标院校的招生消息，可先选好地区城市，你需要了解的有: 以往的录取人数，推免人数，考试科目，题目难度，考上的学长学姐他们的能力水平，是否保护考生的一志愿等。选择真的很重要，不一定非要选择那些名校，就我个人而言，我会选择避开专业，地区都火爆的学校，竞争太大了，我们要量力而行，当然，也不要否定自己。1.选择中南财经政法大学（以下简称“财大”）-外国语言学及应用语言学专业（以下简称“外应”）的原因：和大多数人一样，我是先确定好想考的专业。对英专生来说，专业所选范围较窄，一是学硕，通常包含英语语言文学专业和外应专业，且需要考二外；二是专硕，一般分为英语笔译、口译及学科英语，不需要考二外；三是跨考，从身边的同学朋友了解到，所跨考的一般是法律、新闻与传播以及汉语言文学，这些专业都不用考数学。刚开始，我是想跨考的，但了解到要背好几本专业书，还是自己未涉及过的领域，就果断放弃了；没有选择专硕，是因为那些专业都太火爆了，报考人数多得可怕，就觉得上岸机会不是那么大，最后决定考学硕，因为对文学不是很感兴趣，且自己的二外学得还可以，就这样定好了专业。选择财大，主要是因为它的名气、考试科目及招生人数，财大是“211、双一流”，也不歧视，对考生真的很友好；很多学校初试要考大综合（文学+语言学），但财大不考，直接省去了大量背书时间，且它出题不偏，初试题目重英语基础，个人觉得难度不大，好好准备是没问题的；比起一些只招3、4个学生的学校，财大每年都有至少9个招生名额，推免也很少或直接没有，所以，财大是我觉得努努力就能够得着的。此处附上本人整理的财大外应专业近五年的招生情况（来源于财大研究生院公布的官方数据）：报考人数录取（含推免）推免人数复试分数线2018年321113692019年591003682020年67903762021年70903602022年暂未公布121385二、初试经验（按考试科目顺序）1.政治参考书目：肖秀荣考研政治系列-知识点精讲精练、1000题、肖四、肖八，腿姐陆寓丰-冲刺背诵手册网课：徐涛强化班+腿姐技巧班 刷题小程序：阔智考研政治刷刷刷（书和网课都需要当年的最新版！）7-8月:开始第一轮学习（最好不要超过9月），刷徐涛的强化班，按照徐涛网课的讲课顺序，对应地在精讲精练上做笔记，划重点。看完一节新内容，就拿出1000题做对应的练习，第一次可以用铅笔写，因为后面还需要再刷两次题。总之，政治第一轮的重点在于过一遍知识点，并理解重难点。9-10月：二刷1000题，配上腿姐的冲刺背诵手册，这个阶段主要靠刷题巩固之前的知识，刷题的同时也要背诵冲刺手册，并划出重点和关键词。11月：这个时候三刷1000题，重做之前的错题，同时可以用上我说的刷题小程序了，11月下旬的样子，肖秀荣的8套卷，一拿到手就立马开始刷上面的选择题，可以多刷两遍，大题可以先不看，如果时间够，也可以看大题及具体答案组织是怎样的，腿姐技巧班看与不看在个人选择，里面会讲做题技巧，能帮我们节省很多做题时间。12月：等肖四的同时，可以自己在网上搜集一些时政热点总结，其实预测内容都大差不差，不同就在于答案组织，背得顺哪个就用哪个。拿到肖四，也是刷选择题，但大题是重点关注对象，一定要把大题的答案背熟甚至默写出来，总之，政治靠选择题拉分，选择题能有40+上70是没问题的，不管是跟徐涛还是腿姐，都要靠刷题与背诵。财大的外应专业，除了政治，其余三门都是自命题，官网没有公布初试参考书，在综合了往届学姐的经验后，得出了自己的初试资料。2.二外法语大致时间线：7-9月:看网课学教材，学词汇和语法 10-12月：做各种练习题，练作文 背单词贯穿始终参考书目：简明法语教程上修订版，孙辉，商务印书馆，2006 简明法语教程下修订版，孙辉，商务印书馆，2006 简明法语教程练习参考答案修订版，孙辉，商务印书馆，2006 法语语法练习800第五版，陈建伟 林淑敏，东华大学出版社，2018 大学法语考研必备最新版，郭以澄 项颐倩，世界图书出版公司，2011巴黎索邦大学语法教程:全新法语语法,德拉图尔（法），上海译文出 版社，2013大学法语四级考试试题分类详解，尹伟，高等教育出版社，2013APP：法语助手复习法语用的是孙辉的简明法语教程这套教材，学到42课差不多，因为学校开了好几个学期的法语课，所以在有一定法语基础的情况下，后面的课程就完全是看视频自学，重点在词汇和语法上。前期学新语法可能会感觉吃力，尤其是后面的各种时态，但不要沮丧，这是一个很正常的过程，后面学着学着，就会发现前面的知识其实变简单了，没有我们想象的那么难，可以自备一本比较全面，讲解详细的语法书（可以从图书馆借），遇到难懂的语法就翻翻语法书或者问老师，个人建议学完一个新语法点后不要立即去做练习题，可先自己理解消化后再去做题，这样效果可能会更好。另外一个重点就是动词变位，这只能靠我们自己去记了，后期可以自己把动词的各种时态变位写一起，方便记忆和查阅。刷题肯定也是少不了的，除了教材自带的练习题外，非常推荐大学法语考研必备这本练习书，橙色的，涵盖了各种题型，我是在所有语法学的差不多之后才开始做的，掌握了里面的题，法语这门基本上没什么问题了，如果还觉得不够做的话，可以买大学法语4级真题练一练。另外平时做题遇到的一些生词搭配什么的，可以拿小本本记下来，多积累多记，这和学英语是一样的，查词app推荐法语助手。作文后期要自己多写多练，然后找老师批改，不求能写出什么高级句型，没有语法错误写的有内容就行了。3.基础英语整个准备过程，都是每天做题，背单词参考书目：（所有华研和星火资料都用当年最新版）专八词汇词根+联想记忆法乱序版，俞敏洪，浙江教育出版社，2015 华研专四语法与词汇1000题，伍乐其，世界图书出版公司 专八专项训练：专八阅读专八改错，华研外语 星火简.专八阅读200篇，黄任，上海交通大学出版社 英语专业八级真题集训，华研外语，世界图书出版公司 考研英语完形填空100篇，华研外语，世界图书出版社，2015 最新英语专业考研基础英语高分突破上，吴中东 宫玉波，中国人民大学出版社，2015如果你的目标院校有一些特殊题型的话（比如广外有写summary这个题型）,就针对性的去练习。我主要是按专八准备的，华研的星火的资料都可以。首先，先把专四语法与词汇1000题这本书做一遍，里面的题都很典型，上了考场后发现基英的词汇语法选择题和这本书上面的很像，虽然不记得是否有原题，但至少出题风格很像，一定要做！其次，英语阅读每天至少做一篇，选择题和简答题都要做，还要慢慢提升看文速度，文章中遇到的生词和搭配也记下来，甚至可以把它当翻译题材，也算是一篇精读的过程吧，前期我做的是华研的专八阅读，后面刷完了发现还有差不多两个月的时间，就买了星火的专八阅读继续刷，保持做题手感。四选一的完型也是财大的一个题型，自己找合适的资料练习即可。专八改错在最后一个月刷了一部分，因为考纲有这个题型，但真题里一直没有出现，所以只做了一些。如果英语基础不错，这门可以少花点时间。4.翻译与写作 翻译：考前的每一天都在练习，作文是最后一两个月才开始准备的。参考书目：三笔真题（可自己在网上打印)专八翻译专八作文，华研外语（用当年最新版即可）英语专业八级考试精品范文100篇，葛欣，外文出版社，2009英译中国现代散文选一，张培基，上海外语教育出版社 ，2010外刊公众号: 一天一篇经济学人，经济学人双语精读， Learn and Record.练翻译是个长期过程，考试之前每天都在练，专八翻译练中翻英，外刊练英翻中，外刊主要是从微信公众号上去看，看什么公众号并不重要，如果能坚持一段时间的话，肯定会有很大收获的，不只是对翻译。如果目标院校的翻译题材有偏好的话，文学，散文，时政经济类等，可以自己找材料有针对性的去练，提高复习效率。自己写完一篇翻译后，可以用参考译文去对比，改正后要多背一背，自己多积累，总结一些常见的翻译套路。作文是最后一两个月才开始准备的，写了一段时间的英文日记，然后买了专八精品范文100篇这本书，去看去背，自己再多写多练，多积累句型，任何你觉得好的论据，材料都可记下来，重点在积累，背诵与练习，一定要把速度提上来。大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。三、复试经验查到初试成绩后，要想办法知道自己的排名，可以用一些小程序测，最好直接打院办公室的电话询问，一般都会告诉你的。财大的外应专业一般是按1:1.2的比例划复试名额，我这一届（21届）的复试是在线下进行的。参考书目： 语言学教程第五版，胡壮麟，北京大学出版社，2017 星火英语专业考研考点精梳与精炼-语言学，马德高，上海交通大学出版社，2012 专八听力，华研外语（用当年最新版）复试准备：寒假在家的时候，先过一遍胡壮麟的教材，配合星火语言学一起划笔记，可以在b站上看相应的视频。开学返校后，就立马开始背诵星火语言学，这本书内容很全，把知识点都总结好列出来了，很方便背诵，至少背3遍左右。听力也不要忘了练习，每天听一篇专八听力，磨磨耳朵。复试过程：我这届进复试的有11人，最终录取9人。复试是笔试加面试，笔试是做一张卷子，语言学知识、听力还有一点点翻译理论；面试是全英文，顺序由自己抽签决定，每个人有20分钟，进去面试的教室后，老师会先让你说自我介绍，这个可以自己提前演练，让自己说得流畅一点，然后就是专业提问，基本都是关于语言学的专业问题，不会涉及到文学，知道什么就答什么，没听清老师的问题可以礼貌地让他再说一遍，不要答非所问。提问不会很难，只要把知识点理解了背熟了，就不会无话可答。心里可以紧张，但最好不要表现出来，要让别人看不出来，回答问题的声音要大一点，能多笑笑就更好了，总之，老师都是很友好的，大方地表现自己就可以了，我现在还记得，我一进去，就看到一位女老师对我笑，我顿时就放松下来，不那么紧张了，大家也记得多笑笑呀。四、关于心态上的建议 备考期间，可能时不时就会焦虑，怀疑自己，觉得竞争对手比自己厉害比自己努力，这些心理都是正常的，大部分人其实都差不多，只要我们能把日复一日的枯燥坚持下去，结果不会太差的，不用去和别人比进度，咱们按照自己的计划来就行，也不用规定自己每天必须几点起几点回寝室，适当放松和奖励自己也是有必要的，但我们要管住自己，管住自己的手机，最后，请一定一定不要否定自己，要相信通过这段时间的复习，我们一定会有很大提升的。（本文来源新祥旭考研原创文章，未经允许，不可转载！）新祥旭考研一对一高分咨询：15201309109（微信同）