2024北京理工大学德语语言文学考研专业备考指南一、学院介绍北京理工大学外国语学院可追溯到1952年北京工业学院成立的俄文教研组。1960年成立外语教研室，1984年成立外语系，2006年成立外国语学院。学院下设英语系、日语系、德语系、西班牙语系、大学英语教研室、研究生英语教研室、博士生英语教研室和外语培训中心（该中心出具的德语培训成绩为德国政府和高校所认可）。学院承担着全校本科生和研究生公共外语的教学任务，着力建设本硕博一体化外语人才培养体系，开展外语教学与研究工作。学院现设有英语、日语、德语和西班牙语四个本科专业，其中德语为国家一流本科专业建设点，英语为国家一流本科专业建设点和北京市一流本科专业建设点；日语和西语为北京市一流本科专业建设点；设有外国语言文学一级学科硕士点和一级学科博士点、计算语言学二级学科博士点、翻译硕士专业学位授权点（MTI）以及汉语国际教育专业硕士学位授权点。2、 专业目录参考书目：354 汉语基础 1.现代汉语2012（增订版）黄伯荣 廖序东主编 高等教育出版社2.语言学纲要2010(修订版）叶蜚声 徐通锵 北京大学出版社3.古代汉语1999 王力 中华书局445汉语国际教育基础1. 中国文化要略 2011 程裕祯外语教学与研究出版社；2. 跨文化交际学概论1999年出版，2009 胡文仲外语教学与研究出 版社3. 对外汉语教学概论 赵金铭主编 2013 商务印书馆4. 国际汉语教学案例与分析 朱勇主编 2015 高等教育出版社854英语专业综合语言学教程北京大学出版社胡壮麟第五版英国文学史及选读1、2册(第一版)外语教学与研究出版社吴伟仁美国文学史及选读1、2册(第二版)外语教学与研究出版社吴伟仁英语国家社会与文化入门上、下册高等教育出版社朱永涛第三版626 基础德语杜登德语语法：德鲁道夫霍贝格，德乌尔苏拉霍贝格著;朱建华，尚祥华，贾慧蝶译，上海译文出版社，2014年德语语法解析与练习（第三版）：周抗美，王兆渠著，同济大学出版社，2021年879德语专业综合(德)吴涵志.德国文学简史，外语教学与研究出版社，2008.范大灿.德国文学史（修订版第1-4卷），商务印书馆，2021.张勇（主编）.德语语言学：理论与方法，外语教学与研究出版社，2021.855日语专业综合日语语言教学基础知识 外语教学与研究出版社 高见泽孟等编2009新日本语学入门 外语教学与研究出版社 （日）庵功雄 著，于日平 译 2005 日本国家概况第三版南开大学出版社刘笑明主编2013日本近现代文学选读 北京理工大学出版社 周晨亮，赵秀娟编著 2020日本文学史 大连理工大学出版社 李光泽，卜庆霞编著 2007简明日本文学史 四川大学出版社 钱韧编著 2011357英语翻译基础448汉语写作与百科知识1.英汉翻译简明教程，庄绎传，外语教学与研究出版社，20022.高级翻译理论与实践，叶子南，清华大学出版社，20133.非文学翻译理论与实践，罗进德，中国对外翻译出版公司，20045.非文学翻译理论与实践，李长栓，中国对外翻译出版公司，20086.汉语写作与百科知识，李国正，首都师范大学出版社，20197. 翻译硕士MTI常考词汇，李国正，首都师范大学出版社，20203、 2023复试线我院外国语言文学学术型硕士研究生复试基本分数线为：外语、政治的单科成绩55分；专业课单科成绩83分；总分为365分。英语笔译硕士研究生复试基本分数线为：外语、政治的单科成绩55分；专业课单科成绩83分；总分为365分。汉语国际教育专业硕士复试基本分数线为：外语、政治的单科成绩51分；专业课单科成绩77分；总分为350分。四、复试考核方式及成绩计算1.复试内容：（1）外国语言文学和汉语国际教育：专业知识笔试（占复试成绩20%）、综合面试（占复试成绩60%）和外语口试（占复试成绩20%）；（2）英语笔译硕士：专业知识笔试（占复试成绩40%）、综合面试（占复试成绩60%）。2.面试流程及要求：（1）考生自我介绍5分钟，内容主要包括个人基本情况、本科期间专业学习情况，参加科技创新或科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）、毕业设计或工作经历、专业优势和个人兴趣，以及今后目标志向等方面情况（不限这些方面，但不能超时）；（2）考生从专业知识题库中随机抽取题目并进行回答（注：英语语言文学专业考生根据阅读材料进行问答）。专业知识试题主要以综合性、开放性能力型试题为主；（3）复试专家围绕考生基本情况介绍和专业知识回答情况等进行提问，考生进行口头回答；（4）复试专家从事先准备的外语题库中抽取试题进行提问，考生用外语回答，测试考生的外语听力和口语水平。注：每位考生面试时长不少于30分钟。五、新祥旭全科定制一对一1、整体流程：咨询课程缴费报名签订协议对接教务老师和辅导老师定制专属授课计划正式上课。 2、全科一对一老师安排公共课老师（政治、英语）：长期从事于考研政英数等公共课的优质师资团队，具有985名校相关专业的硕博学历。专业课老师：对口目标院校专业高分有经验的学长学姐。3、课程内容包含：1 报考院校专业的考研情况介绍；2 根据学员基础情况，制定专属授课方案和授课计划；3 初试科目的参考书目知识点系统讲解；4 初试科目重点、难点、高频点的精讲；5 提供本专业考研真题笔记等考研资料6 历年真题模拟练习及讲解，答题技巧指导；7 从报名到考研结束，全程课下答疑及跟踪服务；