2024北京大学外国语学院(外国语言学及应用语言学)考研攻略一、学院介绍现状简介北京大学外国语学院于1999年6月由英语语言文学系、东方学系、西方语言文学系、俄语语言文学系四个系组建而成，现下设英语语言文学系、俄罗斯语言文学系、法语语言文学系、德语语言文学系、西班牙葡萄牙意大利语言文学系、阿拉伯语言文化系、日本语言文化系、南亚学系、东南亚语言文化系、西亚语言文化系、朝鲜（韩国）语言文化系、亚非语言文学系、外国语言学及应用语言学研究所、世界文学研究所、翻译硕士专业学位教育中心、语言中心，共计12个系2所2个中心；拥有英语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、日语、阿拉伯语、蒙古语、朝鲜语、越南语、泰国语、缅甸语、印尼语、菲律宾语、印地语、梵巴语、乌尔都语、波斯语、希伯来语、意大利语21个本科语种专业。与元培学院、历史系共建有外国语言与外国历史专业；与元培学院、考古文博学院联合开设外国语言与外国历史专业-外国考古方向。根据国内外现有的各类评估机构的评估结果，本学科在国内综合院校中拥有最多的语种资源。国别和区域的语言文学、历史文化、国情社会研究等方面独具综合学科优势。2020年第五次全国学科评估中，北大外国语言文学学科在前四次均为第一名或A+的基础上，获得A+，显示出扎实的学科力量。在2023年QS世界大学学科排名中，学院相关学科的排名继续保持世界前列：二、考试科目 101思想政治理论 202俄语或203日语或253法语或254德语 625英语综合知识 812语言学专业知 研究方向：不区分研究方向录取概况：2023年计划招生6人，实际录取3人，进入复试4人，复试刷1人2023复试名单进入复试最低分367分2023录取名单由录取名单可知复试4人，虽然计划招生6人，但是复试分数线很多人达不到，导致进入复试只有3人，北大题目比较难进入复试的人数比计划招生少很正常21年：总分350、政治55、英语55、专业课90/9020年：总分360、政治55、英语55、专业课90/9019年：总分350、政治55、英语55、专业课90/9018年：总分330、政治50、英语50、专业课90/90参考书目英汉翻译教程杨士焯，北京大学出版社英译汉教程连淑能，高等教育出版社英汉对比研究连淑能，高等教育出版社英汉比较翻译教程，魏志成编著，清华大学出版社新编汉英翻译教程陈宏薇主编，上海外语教育出版社笔译理论与技巧何刚强编著，外语教学与研究出版社英译中国现代散文选张培基，上海外语教育出版社英国文学选读王守仁，高等教育出版社美国文学选读陶洁，高等教育出版社英国文学简史刘炳善（因为陈嘉那本书据说不好找且内容太厚），河南人民出版社A History of English Literature陈嘉，商务印书馆美国文学简史常耀信，南开大学出版社或其他高校使用的英美文学史及选读教材语言学教程胡壮麟，北京大学出版社语言学概论杨信彰，高等教育出版社3、 专业课复习指导经验英语综合知识这门课在官方的大纲上也有说明，只考三部分内容：英译汉、汉译英以及作文，每部分都是50分。英译汉是考察文章节选部分的翻译，题量很大，考验基本功是否扎实，是否能够理解整篇文章的观点、内容，比如19年考的就是乔姆斯基2004年讲座的演讲稿中的一部分节选，关于生物语言学的内容。汉译英以索绪尔的普通语言学教程为主就可以，基本年年必考，中英文版本都要看，一些重要的术语也可以通过这本书进行积累。至于作文都是话题作文，要求写500字，写出自己的观点就可以了，但要注意立场正确、观点正确。简答题(2选1，每题20分)语言学专业知识考题形式都是论述题，且要求举例说明，但是历年真题中题目的重复率还算比较高，可以以此找到复习的重点，也要多拿真题来练习。主要用到的参考书就是胡壮麟的语言学教程，这是初试必看的非常重要，语言学的知识相对零散一些，一定要自己做好笔记，而且胡老师的这本书会有大量的举例，也是需要积累的，考试中会有要求。还有就是索绪尔的书中几对经典关系，对于其区别、理解都要牢牢掌握，几乎年年都会考，一定要重视。祝畹瑾的新编社会语言学概论也是每年都会考到的内容，并且本书注重社会语言学对于具体问题的研究，可以依据历年真题的出题重点进行掌握。另外要进行一些参考书的扩展，北大的题目也在变化，比如20年就考到了A Short History of Linguistics中的一段，复习的时候都可以拿来看看，在保持原有知识点都掌握的情况下，读的越多越好。如果自己复习有困难，可以报独峰考研针对北大外国语言学的班，效果显著。考研真题回忆版参考2019年831语言学专业知识六道论述题（essay questions）：1. Syntagmatic relations和Paradigmatic relations是什么？这个区别在现代语言学中为什么重要？2. IC analysis是什么？IC analysis的优缺点。3. 分析一个有歧义的句子。写出他的几种意思，画树形图，给出歧义产生的原因。4. Conceptual meaning和Connotative meaning的区别。5. Meronymy和Hyponymy的区别。6. 为什么Speech Act Theory在我们理解意义中很重要？四、考研为什么选择集训营理由1浓厚的学习氛围：在集训营，很多同学一起学习，遇到问题也可以和其他同学交流和讨论，容易保持学习动力。理由2及时的学习反馈：及时发现自己的学习问题和错误，及时获得反馈。理由3严格的学习纪律：遵守一定的纪律性，保持学习的连贯性和稳定性，避免出现出现学习时间、精力的浪费和不足。理由4快速发现自身问题：快速发现自身的不足和问题，寻求合适的解决方法和策略。理由5不易被外界干扰：不易受到来自外界的各种干扰，例如社交媒体、电子游戏、电视剧等等。理由6直接与老师互动：老师可直接了解学生的理解程度，与老师面对面沟通。五、考研集训营为什么选择新祥旭（一）新祥旭集训营的优势：1.针对性的备考指导：新祥旭考研集训营可以提供有针对性的备考指导，根据考试大纲和历年真题，制定科学合理的备考计划，帮助考生合理分配时间和精力，提高备考效率。2.优质的学习资源：新祥旭集训营会配备专业的教师团队和优质的学习资源，能够为考生提供全面系统的知识讲解和深入的学习指导，通过集中、强化的学习，提高考生的学习效果。3.良好的学习氛围：新祥旭考研集训营提供浓厚的学习氛围，在集训营中，学生们都是为了考研而努力的同学们，相互之间可以互相激励、共同进步，相互鼓励和监督，形成浓厚的学习氛围，提高备考动力。4.良好的学习习惯：新祥旭集训营会规范考生的作息时间，制定合理的学习计划，帮助考生培养良好的学习习惯，提高学习效率。5.提供高质量的模拟考试和答疑辅导：新祥旭集训营经常会组织模拟考试，帮助考生熟悉考试形式和节奏，并及时给予学生答疑解惑，帮助他们解决在备考过程中遇到的问题。六、新祥旭集训营全年课程安排新祥旭考研集训营全国统一集训地点为北京集训基地，全力提供师资保障和服务保障！新祥旭考研集训营根据各学员基础差异情况，实行一战二战考研分类教学。新祥旭考研集训营按照专业分班、学校分组。各专业全年共招生50人，超过50人绝不再招，学员须提早报名，以免名额受限。学员报名后即可开始学习，1-6月将开设日常公共课基础专题小班课程，早报名，早上课，不另外收费。专业课一对一辅导原则上均为网授，如需面授，需增加10%费用。住宿费普通月份为6人间1500元每月，4人间2000每月、2人间3000元每月。集训营课程两人联报享受95折优惠，三人联报享受9折优惠，四人联报享受85折优惠，五人及以上联报享受8折优惠。集训营课程元旦前报名享受9折优惠，五一前报名享受95折优惠。（与上述优惠不可叠加）七、集训营环境（六）学习环境（七）住宿环境（八）饮食环境（九）娱乐运动环境（十）往期集训营合影