2016 年硕士研究生招生考试试题 A科目代码及名称: 616 外国文学史 适用专业：比较文学与世界文学（请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效）1、试论述堂吉诃德与桑丘·潘沙主仆二人在艺术形象创造上的对照性和互补性的特点，然后简单联系这两个人物形象与我国西游记中孙悟空和猪八戒的艺术形象之间有何可比性？40 分2、为什么说浮士德是一部灵魂发展史，一部时代精神发展史，被视为“近代人的圣经”呢？40 分3、以下面两段文字为例，谈谈你对托尔斯泰小说的“心灵辩证法”的认识。40 分第一段：现在死的念头不再那么可怕和那么鲜明了，死似乎也并非不可避免的了。她现在责备自己竟然落到这么低声下气的地步。 “我恳求他饶恕我。我向他屈服了。我认了错。为什么？难道没有他我就过不下去了吗？”撇开没有他她怎么活下去的问题，她开始看招牌。 “公司和百货商店牙科医生是的，我要全跟杜丽讲了。她是不喜欢渥伦斯基的。这是又丢人又痛苦的，但是我要全告诉她。她爱我，我会听她的话的。我不向他让步；我不能让他教训我菲力波夫，面包店。据说他们把面团送到彼得堡。莫斯科的水那么好。噢，米辛基的泉水，还有薄烤饼！”她回想起，好久好久以前，她只有十七岁的时候，她和她姑母一路朝拜过三一修道院。 “我们坐马车去。那时候还没有铁路。难道那个长着两只红红的手的姑娘，真是我吗？那时有多少在我看来是高不可攀的，以后却变得微不足道了，而那时有过的东西现在却永远得不到手了！那时我能想得到我会落到这样可耻的地步吗？接到我的信他会多么得意和高兴啊！但是我会给他点颜色看看的油漆味多么难闻啊！他们为什么老是油漆和建筑？时装店和帽庄” （周扬译）第 1 页，共 3 页2016 年硕士研究生招生考试试题科目代码及名称:616 外国文学史 适用专业：比较文学与世界文学（请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效）第二段：在饭后，一直到晚会开始，吉提感觉着一种近乎青年人初临战场的感觉。她的心脏猛烈地跳动，她的思路飘忽不定了。她感觉他们两人第一次会见的这关晚上将会是她的一生的决定点。她心里尽在想像他们，有时各自分开，有时两人一起。当她默想过去的时候，她带着快乐，带着柔情逗留在她和列文的关系的回忆里。幼年时代和列文同她死了的哥哥的友情的回忆，给予了她和列文的关系一种特殊的诗的魅力。她确信他爱她，这种爱情是使她觉得荣幸和欢喜的。她想起列文就感到愉快。在她想到渥伦斯基的回忆里，却始终掺杂着一些局促不安的成分，虽然他温文尔雅到了极点；到底好像有点什么虚伪的地方不是在渥伦斯基，他是非常单纯和可爱的，而是在她自己；然而她对于列文却觉得自己是完全直爽和坦白。但是在另一方面，她一想到将来她和渥伦斯基在一起，灿烂的幸福的远景就立刻展在她的眼前；和列文在一起，未来却似乎蒙上了一层迷雾。当她走上楼去穿晚礼服，照着镜子的时候，她快乐地注意到了这是她的一个最得意的日子，而且她具有为了应付迫在眼前的事情她所需要的全部力量。她意识到她外表的平静和她动作的从容优雅。在七点半钟，她刚走下客厅，仆人就报道， “康斯坦丁·德米特里奇·列文。 ”公爵夫人还在她自己的房间里，公爵也还没有进来。 “果然这样。 ”吉提想，全身的血液似乎都涌到她心上来了。当她照镜子的时候，她被自己脸色的苍白所惊骇了。那一瞬间，她深信不疑他是故意早来，在她还是独自一个人的时候来向她求婚。到这时整个的事情才第一次向她显现出来不同的完全新的意义。到这时她才觉察到问题不只是影响她和谁她才会幸福，她爱谁而且那一瞬间她还得伤害一个她所喜欢的男子，而且是残酷地伤害他为什么呢？因为他，这可爱的人爱她，恋着她。但是没有法子想，事情不得不那样，事情一定要那样。“我的天！我真要亲口对他说吗？”她想， “我对他说什么呢？难道我能告诉他我不爱他吗？那时谎话。我对他说什么好呢？说我爱上别的人吗？不，那是不行的！我要跑开。 ”她已经到了门口，当她听见他的脚步声的时候。 “不！这是不诚实的。我有什么好怕的？我并没有做错事。要怎样就怎样吧，我要说真话。而且和他，不会感到不安的。他来了！”她自言自语，看见了他的强壮的、羞怯的身姿，和他那双紧盯着她的闪耀的眼睛。她直对他的脸看着。像是在求他饶恕，她把手伸给他。 （周扬译）第 2 页，共 3 页2016 年硕士研究生招生考试试题科目代码及名称:616 外国文学史 适用专业：比较文学与世界文学（请考生在答题纸上答题，在此试题纸上答题无效）4、谈谈你对波德莱尔恶之花的象征美学的认识。20 分5、假设你是刚入学的比较文学与世界文学的硕士生，谈谈你对学习这个专业认识以及你的学术兴趣。10 分第 3 页，共 3 页