2019 初试真题回忆 2019 年湖南师范大学英语语言文学真题回忆考研结束的第二天，突然从忙碌到空闲转变之快还是有点不适应，所以趁着记忆还有余温，写一写今年的考试吧也算是给后来的学弟学妹们一点参考。我报考的是湖师大的英语语言文学专业，今年湖师大考纲在专业综合这一科有很大的变动，这个之后再细说吧。首先是政治选择题没什么可说，说说问答题。第一个万年不变的哲学题今年考的是实践和真理。为什么说实践是检验真理的唯一标准以及实践的绝对性和相对性的关系。第二题是关于改革的，为什么说改革开放是当代中国的关键抉择？如何理解用改革开放的眼光看待改革开放。（今年的肖四肖八有这个知识点，所以肖教授还是很厉害的）第三题是马列主义对中国的影响以及中国从站起来到富起来意味着什么？第四题是关于英雄烈士的为什么说英雄烈士是历史记忆和民族宝贵财富；从法律对社会的作用来看为什么要把保护英烈写进法律？最后一个时政题是中国的主场外交。为什么说主场外交是中国的新名片；主场外交的理念以及中国智慧中国方案。政治复习就认认真真的跟着肖教授的脚步来就好，肖四肖八的问答题一定要看不一定全背但是一些政治性术语还是要记得这样自己临场发挥也不怂。日语这一科题型基本没有变动，单词语法阅读理解都是选择题，翻译就是是个句子五个中翻英五个英翻中，然后就是三百字作文：大学生活一番思出。日语出题还是很中规中矩的，复习的时候结合真题问题不大。然后就是专业，英语综合改动不大，十个填空十个选择（考点：英语国家概况，每个国家都有至少两个问题），然后就是改错和选词填空，难度不大。阅读理解篇幅有点长两篇阅读十个问答题。再下来就是翻译英翻中中翻英各一篇最后是作文，两个材料写一篇 150 字的 summary，然后写篇大作文不少于五百字。今年两篇材料的主题是亲子关系。这一科主要是题量大时间紧，任务重，不过难度系数不大。专业综合是改动最大的一科，往年的只考英美文学今年除了英美文学还考了语言学和翻译学。总共四部分，除了汉语作文三十分其他三个部分各四十分。文学部分十五个填空题然后一篇诗歌赏析，主要是诗歌的 meter以及 rhyme，然后还有 sonnet，诗歌选段人物性格。语言学部分主要是phoneme、root 、stam、homonymy、utterance 以及对 we dissect nature along lines laid down by our native languages 的理解。翻译学简答题就是关于中英句子差异纽马克的翻译文本类型和翻译方法文化负载词以及闻一多译诗。译文对比选的是叶芝的当你老了，三个版本分析优劣。最后就是八百字中文作文：考研到底是为了什么？以上就是我能想到的考试内容了，学弟学妹们可以做一个参考，具体的复习计划还是要看个人的，毕竟每个人情况都不一样。