2019 初试真题回忆 19 外国语言学回忆版（二外日语）倒着说吧，趁还有点印象。语言学 时间很充足，最后一门了也没犯困。常规题型，但是今年考的六七九章比较多吧。两个名词解释，一个双语制和性别差异，八分就这样错过了。单选也有好几个是语言变化，没复习过，第六章心理语言学，儿童习得语言那部分也得好好看看。选择就两三个不太确定。填空有个是 RP 应该是书上定义吧the southest of England ，还有 stress 强调的是音节的 force，也是定义。填空有 word, pragmatic, 也想不起来了。十二三个是很确定很常规的，剩下的填空不太确定。名词解释待会配图。大题就是六单元一单元一个。第一个 one indulged in reading pomes loud,什么功能加定义。第二个协同发音和同化的差异及举例。第三题语素变体定义，过去式的语素变体举三个例子。第四个是忘了哪年真题，画两个树形图，就是单词换了下，eat up food 和 run up mountion 结构是这样，单词可能不太确定，一个介词短语，一个动词短语。第五个真题同义词马的逻辑表达式，让写 boy 和 child 的关系。第六个是 mary 嘴角上扬什么会话含义，manner 及定义. 总之语言学还是把书好好看看，那三章也看看吧，还是挺基础的，听说今年不是邹教授出题，所以变动稍大。基础英语 时间真的不太够用，最后有点慌张。题型没变，但是作文分值变成了 25分，两篇翻译各 20 分。阅读挺简单的，都能直接在文中找到答案，好像有三篇都有猜词意的，有 demographic,ritualistic。单选 20 个好多练习册原题，今年全是选近义词的。改错感觉不太难，时间也不太够就一遍过，看着哪个顺眼改哪个了。首字母填空最后几分才写，也看不懂就随便写了，平时也没练。paraphrase 听说全是书上的，反正我是不记得了，就一说把女性和美联系起来，愚蠢的社会什么的那个。记得是原题，但是考前一周都在背肖四，看的也忘差不多了。下册课本没看完，所以 paraphrase 当初看的时候就比较吃力。上册看过课本还好点。英译汉不是以前说的小说，感觉今年不难。主要说一个人发现的两种认知方式，一个 implicate awarness and metalinguistic language awarness.没什么生单词，也不长。英译汉感觉和时政占点边，不是散文那种的。特别派 ，传统派，现代派，命运共同体，一赢皆赢，一输皆输（大概就是这意思），外交，政治，机构。考试时候容易短路吧，很简单的词就得想半天。看着也不是特别长，可能单词好多不会写吧，比较浪费时间。作文挺简单的，字数还是原来的，就是分值提高了十分。基础英语还是早点复习比较好，把书练习册都好好看看好好做做，上边的文章挺好的，不会的单词查查，好多和专八如鱼得水都一样的。日语 本来以为时间绰绰有余，谁知到翻译时候眼超级困，一直强行保持着清醒的大脑，还大概打了草稿。做完也就剩二十分钟左右了。词汇就两个不是课后单词，夜空和星。好多都是促音长音辨析这样的，很容易选错，考的有 数学，新宿，都合，反正比较常规了。25 个语法题确实有点难，平时练的挺多的，感觉做的选择也还不错。考试时候好懵逼。好多敬体，还有排队自动词他动词的区分，最后一个单元末的文章，久疏问候，没什么变化吧。选。翻译有一句是动力饮料的一句。第一篇翻译是电脑，互联网给人的生活带来很大变化，不难。第二篇比较难，年轻求职者，公司，就业形式不好什么的，没读懂。第一篇阅读理解日本用好多树盖房子等，环境变的不好，不难。第一个问题 6 割后来才想起来是四折的意思，然后在文中能找到答案。第二篇不太懂，但感觉会做，可能应该或许是对的吧。语法感觉比三笔难，总之还是好好看书，把基础打好，不要放掉任何一个角落。政治确实比肖四肖八等平时练的难，不过大家都一样。嗯，暂且这样吧，可能还有后续吧，告一段落。