其实对于上外亚非语言文学韩语方向的考研，之前也有许多优秀的前辈和同学分享了十分详细的备考攻略，所以我就分享一些我总结出来的经验，希望大家可以把握准确考试复习方向，能够高效复习，少走弯路。一、个人背景综合性高校韩语专业应届考生，大二下学期过的TOPIK 6级，大三去韩国外国语大学交换一学年。备考期间每周有译口译课】，以及同时备考了12月初的国内韩语专八。二、总体复习安排1.初试备考时间：2017年10月1日-2017年12月23日【除去每周上课时间】每天大概8：00-22：00复习，中午2小时吃饭+教室内午休，傍 1小时吃饭休 ，每周 出 天 于2. ：学校 习室& 习室外走 【方 背 】3.复习 安排：10月中上 - 中时间 专业课 【 】10月下 -每天背 + 译+ 专业课其 内 +复习 语4.每 安排： 上-背 、 专业课其 内 下午-背 、 译上-复习 语、 ¡ 译¢£¥§currency1我复习'“的 ，专业课«略过了 个fifl， 了·的 ， ¶一¡，一对”考 » ， ¡了一¿ ¶的 。复习时间也 ，所以 复习了十分´的¯ ，考试中也有一些，所以希望大家¨ 下¸ ，'“方复习专业的考生也 7、8月就'“， 也 我一 。三、初试对于初试的准备，我个人 研 年 '“，把握 、出 方向和复习内 ， Æ ª 确¸ ¶的 下来就 Æ 年前辈 的经验 ”考 ，Ø外我¥了º时间，也了·的专业课 ， '“ ，¨ 每了 方 背 æ 之 就 每天背 ， 习， ¢£。【P.S. 、”考 学校 的，所以 ø届前辈的ß 】1.专一： 语综合：简 论述 单词发音20个词语，按汉字词，固有词，外来词归类助词填 添加连词尾将成1个复句5个俗语造句800字作文（1）简 论述 ”考 ：1. 韩国语语法教程李得春主编上海外语教育出 社2. “ ”第一网上很 就能到。第二 韩国的currency1 ，某宝搜索 准韩国语语法论就能ø到个别店铺有卖，或者可以托人 韩国代。简 和论述 涉及的就 韩语语言学的¯，虽 试 韩语的，但 部分 可以 中文作 的噢。部分大家« 零'“，需要¡的«础上 ß，并且形成 ¶的¯网络。两”考 的内 很大部分 重合的，所以我就以上外¥主，部分 有韩国currency1 上的内 就结合naver搜索Ø外 ¡， ¡了一 ，主要 中文 ß。内 主要就 个名词的中文&韩语名字， ¸义，特征，分类， 法以及对应的例子/例句，我就«按 ¶考试 方式 ¡的。Ø外，以前论述 有考2个名词的对比论述，但 今年没考，所以¨挺意外的， 过部分我也提前 ¶ ¡了总的来说，语言学部分 花费我时间的，但 也 拿分的部分，我大概复习了4轮吧：第1轮 一¡个概念，一般 ¡ 第2轮 一步¡，背 ¸义，特征，分类 第3轮 重复第2轮«础上，¡顺¯网络，齐例句 第就 背 对比论述 ，加上再次背 之前2轮经常背 熟的部分。但 我个人觉得要想部分拿高分，第2，3再 行一¿才稳妥。（2） 单词发音20个词语，按汉字词，固有词，外来词归类助词填 添加连词尾将2个短句变成1个复句”考 ：1.韩国语语法教程中-“ ” “ ”助词详论和词尾详论部分2. ¶使 的TOPIK中高级语法 部分我就 个别针对性 简单复习了一下，特别 音变部分¨ 需要我 重视的。 韩语«功 够扎实的同学的话，就坚持每天 些部分 «础比较 的同学的话，可以更多 把时间花其 部分。（3）5个俗语造句”考 ：1. 趣味韩语俗语裴圭 周 编 外研社2. 趣味韩语俗语和 语1500 编 外研社3. 一韩国时 的俗语 4. 韩汉 译教程上海外语教育出 社 中出 过的俗语俗语的复习我 主要 了 ¶韩国 的一 ，以及韩汉 译教程 出 过的俗语，部 ¡到了 上。前两 我也学校 拿来 了一下，但 觉大部分比较 和生 ，所以就 作¥前两的 使 了。俗语的复习除了 中文意 之外，重要的 造句的时 要 确。就要 大家造句的时 例要得 ，并且 意俗语 句中其成分 连，所以我 大家可能的话，每个俗语 一个¡应的例句。（3）800字作文”考 ： 行¢£TOPIK 中高级作文¥ 作文部分，我个人 上 宝 了一TOPIK作文¥ ，”考大作文部分。12月初才'“复习，主要 ¡了一些§句常 语法，句 ，currency1词，类，¡'大家考过TOPIK高级的有 ¶的一§方法，按“个去准备准备就行。Ø外，专一的作文一般 « 或话 作文， TOPIK 大作文一 有3句话提每fl的作内 ，作文 体需要 ¶ fi 其次二者 fl上 重 也 同：TOPIK 大作文主 涉及社 /社 较多，但 专一的作文主 更多的 ·学 类作文结fi安排和内 fi 上 更大。总的来说，专一¯ ¶， 中上，作文fi 和提时间把握 ，3个小时的考试时间 十分 分的。2.专二： 国ª概 汉 ”译： »人/ » /文学 作.名词¿简述 论述 译¡论论述 字词语&俗语中韩”译中韩fl”译（1） »人/ » /文学 作.名词¿简述 论述 ”考 ：1. ´编韩国概 秀编 ¯大学出 社2. 韩国文学»¨ ¸ 编 上海交大学出 社3.【我 ¶¡ 课程的课】韩国学概论 ¸ 编 中 大学出 社部分涉及的其实就 韩国 »，概 ，文学，但 概 和文学的 出的比较少。 文生有 ¶的复习方法，我就 多说了， 过我觉得按 ¶的 路， ¡一¿ ¨ 很有 的。其实 上方 的 大同小Æ，把握 一些比较主要的 »人» 比较重要， 代»部分 觉ª年涉及的 比较多。概 部分我主要 了专 时 的备考 ，主要把握 ¡、行 方 的一些主 的内 就 。Ø外，今年比较´ ，部分出了2有 韩国文Ø的 ，比较º，« 上很少 到的类 ， 的时 就 ¶ 常¡ 的体验、¢£和 考。【部分也 韩语试 ，但可以中文作 】（2） 译¡论论述 ”考 ：1. 韩汉 译教程李 海李 编 上海外语教育出 社部分 多说，也 ¡个概念就 ，主要 概念¸义比较复æ ，复习的时 意结合例子¡， 时也¡应 例并说 更。【部分也 韩语试 ，但可以中文作 】（3） 字词语&俗语中韩”译”考 ：俗语部分-同专一字词语部分-1.一韩国时 的 字词语 2. naver上搜到的常 字词语， 上一 ¡” 字词语部分我也 Ø外按¿义、例句 ¡了 ，每天就 熟 了一下。（4）中韩fl”译”考 ：1. 中韩/韩中 译/ ”译教程 编 ø大学出 社ß3）2. & 3. 其 网络上的中韩”译´ -人 网韩文 、东亚´ 中文 4. 上普的高级韩国语阅读/泛读教fl【有中文译文】5. 韩汉 译教程中的附录文章部分部分的 译 可以说 专二的大头，我¥大 ¨有专业课的 译课和口译课，而 译课的教fl就 中韩/，所以除了上课，完成作业，课 复习，也就 ¶ ¡了一些觉得经典的词组 译，没有 特别的 习。个人认¥两对于打 译的«础十分有 ，涉及很经典的词组搭配，句式转换，¨有中国人 错的 。但 ，专二 译 的 fl上，个人 觉比较多散文、说 文、 之类，一般大家经常 习的 、经济类的反而比较少，此大家复习的时 一¸要 意均需涉及。我 ¶备考的时 第二 了一下散文、说 文、 之类的韩译中， 过 ¥ 韩语currency1 ，没有中文译文，所以我也就 ¶译完之 »字典多修改了一下而已。 大家可以 一些 上有附上中文译文的高级韩国语阅读/泛读教fl， 中译韩，韩译中可以 习到。常 译 习时，我大概 分¥下 ª个步骤：朗读课文详细分析的例句， 出 ¶认¥的 译 、亮 、 错 习时，至少第一次 译 ，斟酌修改2次，再对”考 案适 一些双语时´ ，¢£一些名词/词组的 译，推荐人 网韩文 、东亚´ 中文 韩汉 译教程 附录 的中韩对文章也要 意掌握将上述fl 中 ¶ 译错误，以及”考 案/译文 译精彩的部分 ¢£，每天朗读并熟 【重要步骤】同 ，专二考试时 路清晰， 译 中 ，3小时 完足够完+检» ª¿的。 3. 共课大家 经验 和招生简章，我 专业 按技术分来排名来 ¸ 否能够 复试的，【技术分= 总分课的currency1“分数】，也就 说， 和 语分 折算成10%，所以大家 要稳妥过国家线就 ，«保持60+就行【¥上外 受共课 过国家线的破格复试】，重 ¨ 要 专业课上。（1）二外 语：语法单¢ ß30 ，30分），一完 填 ß15 ，15分），4篇阅读ß共20 ，30分），一篇话 作文（25分）。：语法单¢ -专 其余部分-4、6级 之间”考 ：1. 专 语法 词汇1000 华研外语2.完形填 、阅读¡、作文¡ ¥ 部分 大家先 ª§ 年 ， 受一下 ， «础 的同学就可以 针对 ¶比较薄弱的部分，¡似 和 的¥ 来复习、 习， 必花费太多时间。我个人虽 大一大二已经过了 六级，但 备考 时 ¥语法，词组搭配，介词之类的忘 了太多，就 了华研外语专 的语法和词汇¥ 来复习，阅读就网上搜了上外 ª年的二外 语 了 ，作文也 ¡了一些常 句 了 。每天大概花了30分钟复习。（2） ”考 ：1.风中劲草考研 ´考 2.肖秀荣考研 1000题3.肖秀荣考研 形势 策4.肖秀荣考研 八§卷、 §卷的话¥ ¶之前 文生，加上上外技术分弱Ø了 ，所以没怎么太担，前期主要 针对¢£ ，一 风中劲草，一刷1000 期 了´出的肖秀荣形势 策，¥部分 于每年´的时，涉及1单¢一多¢。Ø外也了8§ 来 ¢£ ， 背4§ 的部主观 案，个人认¥应该 有效率的复习方法。每天大概花了时复习。