19 考研 英专考研经验谈。四川大学英语语言文学专业美国文化方向 二外日语 现已录取。今年复试线是 365 去年是 320 前年是 340。今年各大高校复试线上涨尤其是川大，考研人数上升，学校缩招，考研越来越难，竞争很大，不过大家不要担心，沉住气，努力是可以学好的。不废话我直接进入正题整体说下复习情况：在时间规划上要根据每考试科目及个人情况来，有些同学提前一年，有些 5、6 月份、甚至 9 月份准备的都有。因为我们这个专业还有二外，尤其综合英语语言学文学文化是需要看很多书，所以我寒假就在看日语打基础了， 4、5 月份就开始慢慢看综英了这些了，不过大家不用着急，现在也都完全来得及，所以这段时间还没确定的要多看经验贴，自己整合一下，弄清楚每个科目要看哪些书以及考点甚至题型，你才对你过后的复习规划有个整体的宏观了解，不要盲目复习。一定不要太心急，想几天就看完，一口吃个胖子，要踏实认真把知识吃透，翻来覆去的吸收。其实整个一年下来，我没有像其他同学就是把每一天都安排的很死，比如早上 7-8 点看什么 8-9 点看什么因为这样卡着时间，会被时间所控制反而学不好而且没有在规定时间完成还会有负罪感，所以我给自己计划的是这周我要完成什么，十天内我要完成什么，这个月我要完成什么诸如此类，所以不用照搬别人干什么你就干什么，有一套自己的学习计划，哪种效率更高。考研不仅要实力，还要注重复习方法和心态，这也能体现你的综合素质和能力，考研也是个体力活，要劳逸结合，坚定信念，自律自省。说一下各科初试复习情况：政治因为我本来是理科生所以政治基础是小白我是报的有道的政治全程班我 9 月份听完的课，一直跟着老师节奏走，然后再慢慢刷题到 11、12月份买的肖八肖四冲刺押题，我建议大家可以准备一个笔记本把有些错题记上。大家有意也可以去报班老师都讲得很好、易懂有趣，我是不建议死背知识的很痛苦也不高效，要理解再背。不过也可以自己看书，当然就是肖秀荣三件套了，最后 11、12 月份再买肖四肖八的冲刺卷。而且今年政治四川还压分了这是题外话了，总之政治不用担心，按照肖老的套路来就可以，而且临近考前也有很多政治押题比如考研政治老师的微博，网络很强大的，到处都是资源，看你怎么运用了。政治分选择题分别是单选和多选。还有 5 道分析题。分析题大家不相上下，考前背背肖四就可，或者再看看其他考研名师比如王一珉、米鹏、徐涛这些分析题押题也都可以，字迹整洁很重要！政治要拿高分就要把握好选择题尤其是多选题。二外日语日语很头疼，但一定要沉住气慢慢学，这跟纯记知识点不一样，单词语法要打好基础，日语要学到 n2 最好再背点 n1 的语法就没问题了，因为川大之前考过 n1 的语法点，阅读接近 n2，不过今年貌似 n3-n2的水平，不过大家还是要重视。我日语自学的考了 85，把我的经验分享给大家。当然根据自身情况也可以报课。因为我本科有日语这个课程只不过就上了初级上册十一课也算是打了一个发音单词和基本语法的基础，过后就自己学的，过程不易咬牙坚持。如果有零基础的，可以买视频或者一些学日语的 app 把五十音图打好基础，后面自己学语法句法就 ok。我用的标准日本语初级中级四本书全部看完以外还要配合蓝宝书（语法）和红宝书（单词）一起看，单词语法基础打好以后就是刷题了。我买了红宝书 n3n2 的口袋本随身背单词，买了 n3n2 的真题来做很好用，答案解析也很清楚，我是把 n3n2 真题刷完了再做了一些语法题然后再做的川大真题，真题建议多刷！刷到你记住有些语法题的套路，另外我还买了或者是在学校图书馆借了日语的相关练习题语法阅读之类来做尤其是阅读题很重要：新日本与能力考试 n2 读解强化训练/新日语能力考试考前对策 n2 语法/另外我在图书馆借了一本日语阅读题有讲一些技巧我忘了书名了，大家可以根据自身复习情况再自行决定是否要再练练语法题或者阅读题。我再具体说一下每个考试部分。日语单词：我是先背的标准日本语里面的单词，单词有些是有规律的不要盲目去背，然后再结合红宝书，单词也要结合真题去背，单词考写汉字和假名和选择题，单词又分为动词，副词，形容词，副词，外来词等都要对症下药各有特点以及考点。语法：日语语法很繁琐容易混淆要有耐心的去理解去记，好好利用真题分析选择题语法考点，先学好标日里面的语法再综合蓝宝书去记，另外标日里面有些细小语法点不全，不过不影响，蓝宝书很全。另外标日上的动词变形的基石还有一些说法和其他有些资料上不同，不过实质都是一样，看个人喜好如何好背，你复习了就明白我在说什么。还有敬语每次必考大家注意掌握。阅读与翻译：这两科可以说是相通的，阅读也是有技巧的要掌握。要多练题做阅读的同时可以联系上翻译，因为没有翻译的练习题做，不过有些阅读题的答案有配有一些翻译。翻译只有日译中。不考作文。推荐大家下载一个 app 沪江小 D 词典拿来查单词很好用。里面也有一些日语文章可以辅助看看翻译，哦对我还看了一些日语视频就是一些翻译技巧，其实也跟中英一些存在语言表达方式差异是一样的，对照一些翻译自行比较学习总结一些潜在规律。另外，日语一定要准备一个错题本！毕竟语法要翻来覆去记，这个方法可以帮助你，尤其是考前一两个月!最后大家学日语要沉住气，刚开始是不容易的，学好了自然得心应手。基础英语：今年川大改了题型，阅读、翻译、写作。先说阅读。一篇阅读，三道 paraphrase，三道简答题。川大这种出题的形式综合能力考察很高。不仅要看懂还要能全文分析文章结构，简答题类似：作者的论点是什么？支持论证的论据是什么？作者为什么说？这句话想表达什么意思？之类的问题。所以大家可以一定要多看外刊，提高阅读速度，熟悉外国人写作方式，这个我是利用碎片时间做的，然后再可以看看专八阅读题。另外我推荐 GRE 阅读 36 套解析-文章结构分析，讲的很好，让你对阅读有不一样的认识，如何去解构文章，提高逻辑分析能力，另外阅读和作文也是相通的，大家明白英文注重形合，结构特点包括一些文章信号词都要掌握。来说paraphrase，词汇量的重要性不言而喻，但是同义词转换也非常重要，英专生就是要有 paraphrase 的能力，不仅仅是单词转换还有句式转换，这些技能甚至对翻译写作都有用。除了专八单词还要背 GRE 单词（GRE 核心词汇考法精细），里面还配有同义词反义词。再推荐一本同义词典（ROGETS 21stcentury thesaurus），所谓 The soul of language is variety.再来说翻译。我首先推荐 12 天突破英汉翻译（蓝皮）和英汉翻译教程新说（紫皮）武峰著，书里所讲一些基本的翻译技巧、翻译里中英现象都很有用，然后再看张培基散文 1234 和散文 108 篇，（川大考过108 篇里的原文）当然肯定看不完，不过我是四本书都买了，因为毕竟英专生考完也想多学习。川大爱考散文翻译，去年考了政府工作报告，也可以看看。多看看这些翻译的同时带入翻译技巧去分析，然后再自己翻译对照，不过大家不必太过于纠结翻译参照文那些都是张培基这种大师的翻译，在基本符合翻译现象的同时也有一些意译，他们更倾向于创作，不多说了，因为不是翻译专业不会太难同时要多背单词，至少你要做到“说人话”，是正常地道的英文句子和符合汉语思维的中文句子。关于是否要被张培基散文的问题，毕竟考过原文可以选择性背个几篇，但是不是必要的，需要掌握的是一些翻译技巧，可以背些某些常见短语句式的翻译，不是死背。想进一步学好翻译对翻译有兴趣我推荐武峰微博 BrotherFive。最后作文：作文 800 字，先给一段材料，再做 responsivewriting. 根据材料提炼信息总结，再提出自己的观点，提出论证说明，逻辑清晰，要做到有理有据，体现批判性思维，突出你思考问题的广度深度，避免空洞高大上的模板句子这不是四六级专四专八。我前面也说了作文和阅读是相通的，注意文章结构及信号词让老师清晰的看到你的论点论据。大家可以多看外刊，记录地道的表达方式及信息素材。然后就是推荐 GRE 写作（拯救我的新 GRE 写作），里面对于写作方法及复杂性和批判性思考都有很好的解析还有很多写作素材。另外我也看了北美 GMAT 写作范文。 其实写不写的完这个问题能写多少写多少吧。综合英语：三大巨头语言学，英美文学，英美文化，光靠官网参考书远不够。书多，知识点多且复杂，各学校也重点不一，要结合真题，要耐心理解，总结，还是那句话，不要死背，毕竟现在的题型不是名词解释全都是简单题和论述题。先来语言学：语言学枯燥不易懂，但知识点相对来说少一点。胡壮麟语言学教程第五版，现代英语词汇学概论张韵斐，现代英语词汇学陆国强。胡壮麟的书要配合星火或者圣才参考书来看，我用的星火（英语专业考研考点精梳与精炼语言学），里面有每一章节的知识框架配上译文易懂，我是先看的参考书，先对知识有一个总体认识并建议一个宏观知识体系然后再慢慢啃书，再看本校真题，再看了一些其他高校真题，来深化你的知识点及考点。词汇学简单，课后的练习题有出过真题，都要做一做背一背。另外还用了英语专业语言学考研真题详解，橘色封面。我把各校的真题根据每个章节整理到一起，有很多重复，自己也翻来覆去的巩固与复习了。然后英美文学：最基本的六本书英国文学简史刘炳善，新编英国文学选读上下罗经国；美国文学简史常耀信，美国文学选读上下常耀信。同样也要配合星火或者圣才的参考书来看，我用的也是星火（英语专业考研考点精梳与精炼英美文学），同样的套路先看书的话会不好找重点，不易懂而且效率不会很高，我也是先看参考书建立知识框架，再看书。文学不难就是知识点多，重点从这几个方面下手，按照历史时间顺序，文学流派，著名作家，写作特色及作品主题、情节、人物、象征等，这也是川大的出题方向，比如今年的文学题有：坎特伯雷故事集的结构特点，超验主义是什么并举两个代表人物说明，新古典主义的理解和嘉莉妹妹的情节与主题等。不同学校有不同的考察重点，要结合真题或者更好能联系直系在校学姐学长可以了解到导师的研究方向，川大爱考美国文学，美国作家没有英国多，但是常耀信那本书难啃，所以可以配合参考书看。最后是文化：现在已经没有英国文化了，考察欧洲文化和美国文化。欧洲文化是欧洲文化入门王佐良，美国文化是美国文化与社会王恩铭第二版。先说欧洲文化，我另外还买了欧洲文化入门全译文辅导与核心考点精华，简单易懂把书看完再把课后练习背了就差不多，不过欧洲文化的考点越来越多了以前只用看前面几章现在要把整本书看完。美国文化以前的参考书一直是朱永涛的英美文化基础教程，现在换成了王恩铭，但是我建议大家还是买一下这本书，里面的知识点不多，但是有重要的名词解释，都是美国文化里的重要知识点，有必要记，因为光看王恩铭的那本书，你可能还是不明白美国这两百年发生了什么事，他的文化现象你还是一头雾水，当然官网指定的书一定要看，因为考点几乎会在上面，但是简答题和论述题都是开放性题，我建议大家多看看其他书，按照历史时间梳理历史事件、文化现象、历史人物、还包括一些法律宗教等灵活处理知识。今年考了种族隔离，宪法第 14 条修正案，马克思历史唯物主义。所以我推荐另外三本书：美国文化与社会十五讲（袁明），美国历史十五讲（何顺果），美国重要历史文献（叶英）。都是中文易懂。另外，美国文化偶尔会考时事，也要注意复习，比如过去考过评价 Obama 上任和 2016 大选，Obama care，复试考过比较美国梦和中国梦以及评价 me too 运动，所以大家平时留意一下发生的美国大事。最后我总体说一下，这三科目分别 50 分，现在只有简答题和论述题，对于综合掌握知识并输出知识的能力要求提高。过去的名词解释不是没有用，都是重要知识点及关键词，题型变化，考察内核实质不变，大家灵活处理。另外除了看了我上面提到的书我还有看其他的电子版资料也有自己打印下来看。比如胡壮麟的笔记详解、英美文学整理笔记，作家作品总结，英美文化概况笔记等等等。总之就是这种过去学姐学长的或者一些参考书电子版的笔记资料，另外我也看了英美文学的视频，不过我要强调的是这些资料拿来参考、查漏补缺、深化知识是可以的，不建议直接拿来背，要做一份属于你自己的笔记，笔记要按照考试题型来做来复习。这是高效率的。真题非常有价值真题不是拿来考你的是拿来研究的，每个学校可能参考书目差不多，但是题型完全不同分值比重不同考试重点也不同，而且有些真题是会重复考的，所以可见真题的价值，一定要利用好真题。真题可以在淘宝上买，或者考研帮，学姐学长那里，不过大家小心不要被骗了。要充分利用身边的资源，不要死学，考研是考的综合能力，这是一个很主动的过程，学校图书馆包括格术楼资料室都有很多很好的资料，也可以去借，并且网上也有很多资料。下面我们说说复试：复试一般是在出成绩过后的一个月，也就是说出了成绩之后你要根据去年的分数情况来判定你有没有过线，就赶紧开始复习，因为今年在公布复试名单后的一周就进行的，时间比较紧。体检我建议可以提前在本地 3 甲医院以上的体检，到时候复试通知会说，因为去川大体检的话人很多，不过不嫌麻烦也可以在川大校医院体检。复试分为听力，笔试和面试。先说听力：听力过去有选择题，填空题和 5 分钟的听力然后复写。但是好像去年就只有选择题和填空题，然后我们今年的复试听力就完全是专八的题型填空题和选择题没有那个 5 分钟的听力复写了，而且还是专八历年真题迷你演讲，采访还有过去的新闻。不知道明年会怎么样，大家都准备准备。然后是笔试：笔试分为两部分，第一部分是 800 字文学评论，还蛮长的，但是时间来得及的，可以根据选文的主题、情节、人物进行评论。第二部分就分专业方向答了，我是美国文化方向的，四选二的名词解释（例如 no taxation without representation、WASP 等），两道简答题（thegreat depression 和奴隶制的问题）和一道论述题关于清教徒的，就这么说吧如果美国文化只看那本蓝色的王恩铭复试笔试你就没戏了。最后是面试：有十个老师打分，面试一进去就让你坐下，老师们都很亲切不要害怕自信点对他们微笑就可以了。然后开始抽题然后自我介绍过后再进行答题，每个人抽的题都不一样，我这次抽的是请描述一位美国女作家，抽的题目中有文学题有文化题，不管你什么方向都有可能抽到，回答问题不要像在背书，老师非常忌讳，流利自信的表达出来，实在不知道就诚实回答，老师还会继续问你的，不要和老师顶嘴要谦虚。还有几乎老师都会问你喜欢什么作家或者什么作品，自己私下准备好。而且老师会根据你的描述来进行提问，所以千万不要给自己挖坑。比如我说我喜欢了不起的盖茨比，我提到了绿光，老师就问了我绿光是什么意思，还问我盖茨比跟作者有什么联系之类的，我在自我介绍中提到美国文化，老师就问我喜欢什么文化现象，还有问我看过阿甘正传吗哈哈哈反正老师们很可爱其他研友说也会问到私人问题。然后有一个复试的研友面试的时候给自己挖了坑提到了James Joyce 的尤利西斯，然后老师就问他作者如何体现意识流手法，这就。嗯自行体会。所以还是谨慎一点，反过来你也可以以此为引导，引诱老师问你问题，这样你都可以答上。总之，大家也要练练口语，类似雅思口语那样。最后呢总体说一下有些人认为复习太早战线太长到最后很疲乏 越难坚持下来 其实这也