20年厦门大学英语语言文学考研择校、参考书、报录比、考研真题.docx
本文来自微信公众号:【中传考研联盟 zckylm】中传咨询:要散散六六六三三九零三20 年 厦 门 大 学 英 语 语 言 文 学 考 研 择 校 、 参 考 书 、 报 录 比 、考 研 真 题20 年 厦 门 大 学 英 语 语 言 文 学 考 研 择 校 、 参 考 书 、 报 录 比 、 真 题 、 考 研 经验厦 门 大 学 ( Xiamen University) , 简 称 厦 大 ( XMU) , 由 著 名 爱 国 华侨 领 袖 陈 嘉 庚 先 生 于 1921 年 创 办 , 是 中 国 近 代 教 育 史 上 第 一 所 华 侨 创 办的 大 学 , 是 国 内 最 早 招 收 研 究 生 的 大 学 之 一 , 中 国 首 个 在 海 外 建 设 独 立 校园 的 大 学 , 被 誉 为 “南 方 之 强 ”。 学 校 是 教 育 部 直 属 的 副 部 级 大 学 , 综合 性 研 究 型 全 国 重 点 大 学 , 入 选 “211 工 程 ”、 “985 工 程 ”, “111计 划 ”、 “珠 峰 计 划 ”、 首 批 20 所 学 位 自 主 审 核 高 校 、2019 年厦门大学英语语言文学招生专业目录、考试科目考试科目 101 思 想 政 治 理 论 242 俄 语 ( 二 外 ) 或 243 日 语 ( 二 外 ) 或 244 法 语 ( 二 外 ) 或 245德 语 ( 二 外 ) 708 写 作 与 英 汉 互 译 814 阅 读 及 英 美 文 学 、 语 言 学 基 础考试题型解析以及参考书目( 一 ) . 关 于 101 思 想 政 治 理 论 :政 治 满 分 为 100 分 , 16 题 单 选 , 1 分 一 题 ; 17 题 多 选 , 2 分 一 题 ; 简答 题 共 5 题 , 每 题 十 分 , 共 计 50 分 。 政 治 复 习 时 间 不 用 开 始 的 太 早 ,个 人 建 议 , 可 以 在 暑 假 就 开 始 每 天 看 一 点 , 可 以 报 新 祥 旭 的 考 研 辅 导 班 ,本文来自微信公众号:【中传考研联盟 zckylm】中传咨询:要散散六六六三三九零三跟 着 老 师 先 过 一 遍 考 纲 , 考 研 辅 导 老 师 比 我 们 有 经 验 , 知 道 哪 些 是 重 点 考点 , 这 样 的 话 我 们 就 有 的 放 矢 , 减 少 我 们 的 记 忆 负 担 ,以下是政治参考用书:1.肖 秀 荣 考 研 政 治 命 题 人 知 识 点 精 讲 精 练2.肖 秀 荣 考 研 政 治 命 题 人 1000 题3. 风 中 劲 草 杨 杰 , 学 林 出 版 社4. 肖 秀 荣 考 研 政 治 命 题 人 终 极 预 测 8 套 卷 , 北 京 航 空 航 天 大 学 出 版社 。5. 肖 秀 荣 考 研 政 治 命 题 人 终 极 预 测 4 套 卷 , 北 京 航 空 航 天 大 学 出 版社 。6. 徐 涛 考 研 政 治 考 前 预 测 必 背 20 题7.各 种 模 拟 卷 : 考 研 政 治 命 题 人 终 极 预 测 8 套 卷 徐 涛 主 编 ;石 磊 考 研 政 治冲 刺 5 套 卷 ;任 汝 芬 考 研 政 治 序 列 四 最 后 四 套 题 ;蒋 中 挺 考 研 思 想 政 治 理 论 绝 对 考 场 最后 五 套 题 。( 二 ) . 关 于 244 法 语 ( 二 外 ) :厦 大 法 语 真 题 满 分 为 100 分 , 题 型 包 括 : 单 项 选 择 ( 一 般 为 20 题 , 共计 20 分 ) , 介 词 填 空 , 时 态 填 空 , 完 形 填 空 , 阅 读 理 解 , 法 译 汉 ( 15分 ) , 汉 译 法 ( 15 分 ) , 没 有 作 文 。 大 概 这 这 些 题 型 , 2018 年 考 研 中出 现 了 改 错 这 一 新 题 型 , 总 体 难 度 不 大 , 要 求 基 础 夯 实 。本文来自微信公众号:【中传考研联盟 zckylm】中传咨询:要散散六六六三三九零三厦 大 本 科 法 语 系 用 的 教 材 是 马 晓 宏 主 编 法 语 ( 1、 2、 3、 4 册 ) ,外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 ; 所 以 我 们 法 语 复 习 也 应 该 以 这 套 教 材 复 习 为 主 ,有 一 定 法 语 基 础 的 同 学 可 以 跳 过 法 语 ( 1 册 ) 着 重 复 习 法 语 ( 2、 3 册 ) 。 每 本 教 材 有 配 套 的 辅 导 用 书 , 辅 导 书 上 有 课 后 的 习 题 答 案和 课 文 翻 译 , 以 及 重 要 的 词 组 和 句 型 表 达 。 法 语 ( 2、 3 册 ) 课 后 的习 题 一 定 要 认 真 的 去 做 , 最 好 是 把 课 文 过 一 遍 , 课 后 的 单 词 背 熟 。 语 法 书我 用 的 是 毛 意 忠 的 法 语 现 代 语 法 -(修 订 版 ) , 该 语 法 书 比 较 系 统 , 难度 适 中 , 比 较 适 合 法 语 初 学 者 。 还 有 一 本 习 题 册 大 学 法 语 考 研 必 备 ,上 面 有 各 类 法 语 题 型 , 涉 及 单 选 , 介 词 填 空 , 时 态 , 阅 读 , 翻 译 。 题 型 较为 全 面 , 还 有 就 是 全 国 名 校 外 国 语 学 院 二 外 法 语 历 年 考 研 真 题 及 详 解 , 上 面 有 大 量 的 考 研 二 外 真 题 。 再 者 就 是 认 真 做 厦 大 历 年 法 语 ( 二 外 ) 真题 , 从 中 寻 找 规 律 。 感 觉 法 语 难 度 不 大 , 考 察 的 比 较 基 础 。以下是法语参考用书:1. 法 语 ( 1、 2、 3、 4 册 ) , 马 晓 宏 主 编 , 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 ;2. 法 语 ( 1、 2、 3、 4 册 ) 教 学 辅 导 参 考 书 , 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 ;3. 大 学 法 语 考 研 必 备 , 郭 太 初 主 编 , 世 界 图 书 出 版 公 司 ;4. 全 国 名 校 外 国 语 学 院 二 外 法 语 历 年 考 研 真 题 及 详 解 ;5. 法 语 现 代 语 法 -(修 订 版 ) , 毛 意 忠 ;6. 厦 大 二 外 法 语 历 年 考 研 真 题 ;本文来自微信公众号:【中传考研联盟 zckylm】中传咨询:要散散六六六三三九零三( 三 ) . 关 于 708 写 作 与 英 汉 互 译 :厦 大 708 写 作 与 英 汉 互 译 这 门 专 业 课 , 满 分 为 150 分 , 两 篇 汉 译 英 , 各20 分 , 常 出 现 的 文 体 有 古 文 翻 译 , 政 府 工 作 报 告 类 型 的 文 体 , 实 用 文 体翻 译 等 。 古 文 翻 译 是 厦 大 翻 译 的 一 大 特 色 , 需 要 大 家 引 起 重 视 。 两 篇 英 译汉 , 各 20 分 。 常 考 察 的 文 体 有 : 散 文 , 小 说 节 选 , 科 技 文 等 。 两 篇 作 文 ,一 篇 30 分 , 一 篇 40 分 , 各 要 求 不 少 于 300 字 , 以 议 论 文 和 记 叙 文 为 主 。以下是备考参考用书:1. 古 文 观 止 精 选 (汉 英 对 照 ), 罗 经 国 , 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 ;2. 英 译 中 国 现 代 散 文 选 张 培 基 , 上 海 外 语 教 育 出 版 社 ; ( 有 四 册 , 可选 择 其 中 一 本 )3. 散 文 佳 作 108 篇 , 乔 萍 等 编 著 , 译 林 出 版 社 ;4. 政 府 工 作 报 告 ( 中 英 对 照 ) , 十 九 大 报 告 ( 中 英 对 照 ) ;5. 经 济 学 人 ;6. 英 汉 翻 译 教 程 , 杨 士 焯 ;7. 英 汉 对 比 研 究 , 连 淑 能 ;8. 三 级 笔 译 教 材 ;9. GRE 写 作 5.510. 十 天 突 破 雅 思 写 作 , 慎 小 嶷 ;11. 厦 大 写 作 与 英 汉 互 译 考 研 历 年 真 题 ;( 四 ) . 关 于 814 阅 读 及 英 美 文 学 、 语 言 学 基 础 的 备 考 :本文来自微信公众号:【中传考研联盟 zckylm】中传咨询:要散散六六六三三九零三这 门 专 业 课 是 我 们 考 研 备 考 的 重 头 戏 。 共 计 150 分 。 ( 全 英 文 作 答 ) 往年 题 型 为 7 篇 阅 读 , 每 篇 五 个 单 选 题 , 2 分 一 问 , 阅 读 共 计 70 分 ; 语言 学 30 分 , 3-5 个 简 答 题 ; 英 美 文 学 共 计 50 分 , 题 型 为 作 家 作 品 连 线题 或 是 给 出 作 品 或 作 品 中 的 名 句 , 一 般 是 8 题 , 要 求 写 出 作 家 姓 名 ,( 8-12 分 左 右 ) ; 文 学 术 语 解 释 , 给 出 六 个 选 写 三 个 , 每 个 50 字 左 右 ,术 语 解 释 4 分 一 个 ; 作 品 中 的 人 物 分 析 , 每 个 50 字 左 右 , 4 分 一 个 ,也 是 给 出 6 个 左 右 选 写 3 个 ; 简 答 题 , 关 于 英 国 文 学 和 美 国 文 学 的 问 题各 一 个 , 二 选 一 作 答 , 不 少 于 100 字 , 10-12 分 。 最 后 有 一 道 诗 歌 鉴 赏题 目 , 阅 读 一 首 小 诗 , 根 据 给 定 的 三 个 问 题 写 一 篇 小 essay, 不 少 于100 字 , 8-10 分 。 在 2018 年 考 研 中 , 题 型 有 较 大 变 化 , 阅 读 减 为 5篇 , 题 型 不 变 , 文 章 篇 幅 变 长 ; 语 言 学 增 加 至 50 分 , 并 且 考 察 难 度 大大 提 高 ; 文 学 题 型 也 有 较 大 变 动 , 作 家 作 品 连 线 题 不 变 , 人 物 分 析 题 删 去 ,术 语 解 释 题 变 为 给 定 4 个 写 4 个 , 简 答 题 合 为 一 题 12 分 , 诗 歌 鉴 赏 题型 不 变 。 难 度 加 大 了 不 少 。参考书1. 语 言 学 概 论 杨 信 彰 主 编 , 高 等 教 育 出 版 社 ; ( 语 言 学 主 要 复 习 这本 书 )2. 语 言 学 教 程 胡 壮 麟 等 主 编 , 北 京 大 学 出 版 社 ; ( 扩 展 自 己 的 知 识 面 )3. 英 国 文 学 简 史 常 耀 信 著 , 南 开 大 学 出 版 社 ;4. 美 国 文 学 简 史 常 耀 信 著 , 南 开 大 学 出 版 社 ;本文来自微信公众号:【中传考研联盟 zckylm】中传咨询:要散散六六六三三九零三5. 美 国 文 学 简 史 学 习 指 南 赵 红 英 著 , 中 国 传 媒 大 学 出 版 社 ;6. 英 国 文 学 简 史 学 习 指 南 赵 红 英 著 , 中 国 传 媒 大 学 出 版 社 ;7. 美 国 文 学 选 读 陶 洁 主 编 , 高 等 教 育 出 版 社 ;8. 20 世 纪 英 美 诗 歌 导 读 张 礼 龙 著 , 厦 门 大 学 出 版 社9.聚 英 复 习 全 书 ( 整 理 的 较 好 , 比 较 节 省 自 己 的 时 间 )10.专 八 阅 读 ;11.非 英 语 专 业 考 研 英 语 真 题 ;12.厦 大 考 研 历 年 真 题 ;往年数据(报录比、推免人数、录取最低分)2018 年 : 英 语 语 言 文 学 : 报 名 99, 共 录 取 15 人 , 其 中 8 人 推 免 , 最低 分 382.2017 年 : 英 语 语 言 文 学 : 报 名 100, 共 录 取 15 人 , 其 中 10 人 推 免 ,最 低 分 362。2016 年 : 英 语 语 言 文 学 : 报 名 86, 共 录 取 18 人 , ,其 中 11 人 推 免 ,最 低 分 371。2015 年 : 英 语 语 言 文 学 : 报 名 92, 共 录 取 17 人 , 其 中 9 人 推 免 , 最低 分 371.2014 年 : 英 语 语 言 文 学 : 报 名 153, 共 录 取 17 人 , 其 中 12 人 推 免 ,最 低 分 391.考研真题2018 年厦门大学 814 阅读及英美文学、语言学基础考研真题本文来自微信公众号:【中传考研联盟 zckylm】中传咨询:要散散六六六三三九零三一 、 阅 读 理 解 ( 50 分 )五 篇 阅 读 , 每 篇 文 章 有 五 个 选 择 题 , 每 个 选 择 题 都 是 四 个 选 项 , 以 前 会 有像 GRE 阅 读 里 出 现 的 一 小 题 有 ABCDEF 选 项 的 那 样 的 题 , 今 年 没 有 ,但 我 一 直 到 现 在 都 在 思 考 今 年 考 试 里 的 阅 读 选 择 题 到 底 是 不 是 单 选 题 , 因为 我 找 遍 了 试 卷 都 没 有 找 到 “choose the best ONE”, 如 果 不 全 是 单选 题 那 真 是 太 可 怕 了 !文 章 一 :文 章 二 : paperlerness( 这 个 绝 对 做 过 , 英 语 专 八 里 的 , 专 八 里 的 , 专八 里 的 )文 章 三 : 德 国 人 对 犹 太 人 的 歧 视 ( 这 篇 文 章 特 别 特 别 长 , 看 得 稀 里 糊 涂 的 )文 章 四 : facial expression and emotion文 章 五 :二 、 语 言 学 基 础 ( 50 分 )几 年 前 这 部 分 的 分 值 是 30, 近 些 年 提 高 了( 1) syntagmatic and paradigmatic( 2) phone; phoneme; how are alophones related to phoneme( 3) 上 面 给 出 一 排 构 词 法 ( 5 个 ) , 下 面 给 出 一 排 单 词 ( 5 个 ) ; 先 把单 词 和 构 词 法 配 对 , 在 用 自 己 的 话 简 单 地 解 释 一 下 这 几 个 构 词 法 术 语 , 就是 名 词 解 释( 4) language and culture本文来自微信公众号:【中传考研联盟 zckylm】中传咨询:要散散六六六三三九零三( 5) give five functions of language, 并 简 单 解 释 一 下 每 个function三 、 英 美 文 学 ( 50 分 )( 1) 作 者 与 作 品 配 对 , 八 个 对 八 个 ( 12 分 )( 2) 名 词 解 释 , 四 个 ( 16 分 )Transcedentalism; Rogue Literature; Close Reading; Local color( 3) 大 主 观 问 答 题 ( 12 分 )clarify the relationship between European Romaticism and American Romaticism. You can use England as European example; more than 120 words.( 4) 诗 歌 鉴 赏 ( 10 分 )阅 读 下 面 这 首 诗 , 根 据 下 面 的 三 个 问 题 写 一 篇 essay, more than 100 words;IF I can stop one heart from breakingby Emily DickinsonIF I can stop one heart from breaking,I shall not live in vain;If I can ease one life the aching,Or cool one pain,Or help one fainting robinUnto his nest again,本文来自微信公众号:【中传考研联盟 zckylm】中传咨询:要散散六六六三三九零三I shall not live in vain.question one: how do you understand this poem?question two: do you think that the wishes of the speaker in this poem are easy to carry out?question three: what kind of person is the speaker do you think?初 试 指 定 教 材 : 英 国 文 学 选 读 王 守 仁 主 编 , 高 等 教 育 出 版 社 , 2000 年 。 美 国 文 学 选 读 陶 洁 主 编 , 高 等 教 育 出 版 社 , 2000 年 , A History of English Literature, 陈 嘉 著 , 商 务 印 书 馆 出 版 。 美 国 文 学 简 史 常 耀 信 著 , 南 开 大 学 出 版 社 或 其 他 高 校 使 用 的 英 美 文 学史 及 选 读 教 材 。 语 言 学 教 程 胡 壮 麟 等 主 编 , 北 京 大 学 出 版 社 。 语 言 学 概 论 杨 信 彰 主 编 ,高 等 教 育 出 版 社 , 2005 年 。 英 语 词 汇 学 教 程 杨 信 彰 编 , 高 等 教 育 出 版 社 , 2009 年 4、 或 其 他 高校 英 语 专 业 使 用 的 语 言 学 教 材 。2018 年厦门大学 708 写作与英汉互译考研真题 .Translate the following two passages into English.( 40 points)A.Translate the following passage into English.( 20 points)呜 呼 ! 士 穷 乃 见 节 义 。 今 夫 平 居 里 巷 相 慕 悦 , 酒 食 游 戏 相 征 逐 , 诩 诩 强 笑语 以 相 取 下 , 握 手 出 肺 肝 相 示 , 指 天 日 涕 泣 , 誓 生 死 不 相 背 负 , 真 若 可 信 ;本文来自微信公众号:【中传考研联盟 zckylm】中传咨询:要散散六六六三三九零三一 旦 临 小 利 害 , 仅 如 毛 发 比 , 反 眼 若 不 相 识 。 落 陷 穽 , 不 一 引 手 救 , 反 挤之 , 又 下 石 焉 者 , 皆 是 也 。 此 宜 禽 兽 夷 狄 所 不 忍 为 , 而 其 人 自 视 以 为 得 计 。闻 子 厚 之 风 , 亦 可 以 少 愧 矣 。 ( 选 自 韩 愈 的 柳 子 厚 墓 志 铭 )B.Translate the following passage into English.( 20 points)类 似 政 府 工 作 报 告 的 一 段 .Translate the following two passages into Chinese.( 35 points)A.Translate the following passage into Chinese.( 20 points)The genial sunshine pouring upon him and saturating his miserable body with its warmth. A fine day, he thought. Perhaps he could manage to locate himself. By a painful effort he rolled over on his side. Below him flowed a wide and sluggish river. Its unfamiliarity puzzled him. Slowly he followed it with his eyes, winding in wide sweeps among the bleak, bare hills, bleaker and barer and lower-lying than any hills he had yet encountered. Slowly, deliberately, without excitement or more than the most casual interest, he followed the course of the strange stream toward the sky-line and saw it emptying into a bright and shining sea. He was still unexcited. Most unusual, he thought, a vision or a mirage - more likely a vision, a trick of his disordered mind. He was confirmed in this by sight of a ship lying at anchor in the midst of the shining sea. He closed his