考研翻译硕士百科知识名词解释(五).docx
1.最惠国待遇( 拼音:zuhugudiy ,英语:most-favored-nationtreatment)英文简称 MFN,是国际经济贸易关系中常用的一项制度,是国与国之间贸易条约和协定的法律待遇条款,在进出口贸易、税收、通航等方面互相给予优惠利益、提供必要的方便、享受某些特权等方面的一项制度,又称“无歧视待遇”。它通常指的是缔约国双方在通商、航海、关税、公民法律地位等方面相互给予的不低于现时或将来给予任何第三国的优惠、特权或豁免待遇。条约中规定这种待遇的条文称“最惠国条款”。2. 羊城晚报 是新中国成立后办起的第一张大型综合性晚报。创刊于1957 年 10 月 1 日。文化大革命时期遭到停刊。1981 年春节前复刊,并由叶剑英题写报头。现在隶属羊城晚报报业集团。该报曾经是广州地区发行量最 大的报纸。进入二十一世纪,随着广州报纸竞争日趋激烈,其市场份额多被另外两家报业集团(广州日报报业集团、南方报业传媒集团)所夺。3.辛亥革命是指 1911 年(清宣统三年)中国爆发的资产阶级民主革命。它是在清王朝日益腐朽、帝国主义侵略进一步加深、中国民族资本主义初步成长的基础上发生的。其目的是推翻清朝的专制统治,挽救民族危亡,争取国家的独立、民主和富强。这次革命结束了中国长达两千年之久的君主专制制度,是一次伟大的革命运动。辛亥革命是近代中国比较完全意义上的资产阶级民主革命。它在政治上、思想上给中国人民带来了不可低估的解放作用。革命使民主共和的观念深入人心。反帝反封建斗争,以辛亥革命为新的起点,更加深入、更加大规模地开展起来。 。4.欧洲债务危机:始于希腊的债务危机,2009 年 12 月 8 日全球三大评级公司下调希腊主权评级。2010 年起欧洲其它国家也开始陷入危机,希腊已非危机主角,整个欧盟都受到债务危机困扰。伴随德国等欧元区的龙头国都开始感受到危机的影响,因为欧元大幅下跌,加上欧洲股市暴挫,整个欧元区正面对成立十一年以来最严峻的考验,有评论家更推测欧元区最终会解体收场。希腊财政部长称,希腊在 2010 年 5 月 19 日之前需要约 90 亿欧元资金以度过危机。但是欧洲各国在援助希腊问题迟迟达不成一致意见,4 月 27 日标普将希腊主权评级降至“垃圾级”,危机进一步升级。