2020年北京邮电大学055100 翻译(专业学位)考研招生情况、参考书目、复试分数线、复习建议、专业排名.doc
微信公众号:北邮考研联盟 专注北京邮电大学考研一手资讯2020 年北京邮电大学 055100 翻译(专业学位)考研招生情况、参考书目、复试分数线、复习建议、专业排名一 、 北 京 邮 电 大 学 人 文 学 院 介 绍人文学院成立于 2008 年 9 月 24 日,前身为北京邮电大学语言学院和文法经济学院,现下设两个系、七个中心、八个教研室,分别是外语系、法律系,语言实验教学中心、国际汉语培训中心、互联网治理与法律研究中心、日本文化研究所、高校网络舆情研究中心、通信法研究中心、南太平洋地区研究中心以及专业英语、大学英语1、2、3 、研究生英语、日法、法律、汉语言八个教研室。学院师资力量雄厚,现有教职员工近 140 人,其中教授、副教授 55 名,80% 以上的教师具有硕士以上学位。院所、专业、研究方向 指导教师 招生人数 考试科目 备注010 人文学院 62055100 翻译 25 此专业为专 业学位01 翻译徐静,陈谊,金梅,李花丽,马隽,王保令,王霞,王斌,杨纪平,郑春萍101 思想政治理论211 翻译硕士英语357 英语翻译基础448 汉语写作与百科知识二 、 翻 译 ( 专 业 学 位 ) 专 业 介 绍名称 翻 译 ( 专 业 学 位 )培养目标通过系统的翻译(专业学位)及相关课程的三年学习和研究,全面、扎实地掌握本专业的基础知识和原理以及马克思主义翻译(专业学位)世界观和翻译(专业学位)方法论;把握社会发展与法治建设进程的互动关系,熟悉主要法理学流派的理论观点;能够运用理论,分析中国法治建设中出现的重大问题并提出解决思路。适合于国家机关政策研究和立法、司法、行政以及律师实务工作,也可以从事翻译(专业学位)理论教学和研究,成为德智体全微信公众号:北邮考研联盟 专注北京邮电大学考研一手资讯面发展的高层次人才。初试科目 101 思想政治理论 211 翻译硕士英语 357英语翻译基础 448 汉语写作与百科知识3、 翻 译 ( 专 业 学 位 ) 参 考 书 目211( 翻 译 硕 士 英 语 )不 指 定 参 考 书 , 小 于 等 于 专 业 八 级 难 度357( 英 语 翻 译 基 础 ) 当 代 西 方 翻 译 理 论 探 索 , 廖 七 一 翻 译 学 词 典 , 中 英 两 版 , Mark&Moira 原 著 , 谭 载 喜 译 著 西 方 翻 译 理 论流 派 研 究 , 李 文 革 高 级 英 汉 翻 译 理 论 与 实 践 , 叶 子 南 , 清 华 大 学 出 版 社 英 汉 翻 译 教 程(修 订 本 ) , 张 培 基 , 外 教 社448( 汉 语 写 作 与 百 科 知 识 ) : 实 用 汉 语 语 法 与 修 辞 , 杨 月 蓉 , 西 南 师 范 大 学 出 版 社 , 1999 中 国 文 化 读 本 , 叶 朗 , 北 京 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 , 2008 自 然 科 学 史 十 二 讲 , 卢 晓 江 , 北 京 中 国 轻 工 业 出 版 社 , 2007 中 国 文 学 与 中 国 文 化 知 识 应 试 指 南 , 林 青 松 , 东 南 大 学 出 版 社 , 2005年 版 公 文 写 作 , 白 延 庆 , 对 外 经 贸 大 学 出 版 社 , 2004 年 4 月微信公众号:北邮考研联盟 专注北京邮电大学考研一手资讯 百 科 知 识 考 点 精 编 与 真 题 解 析 ,光 明 日 版 出 版 社 ,2013 年 版 翻 译 硕 士英 语 英 语 专 业 考 研 基 础 英 语 高 分 突 破 , 吴 中 东 , 世 界 图 书 出 版 社 英 语 专 业 考 研 名 校 全 真 试 卷 基 础 英 语 ( 全 新 精 华 版 ) , 张 光 明 名 校 全 真 试 卷 ( 基 础 英 语 ) , 郭 棲 庆 英 语 笔 译 综 合 能 力 2 级 , 外 文 出 版 社四 、 北 京 邮 电 大 学 翻 译 ( 专 业 学 位 ) 考 研 备 考 建 议1、 零 基 础 复 习 阶 段 ( 6 月 前 )本 阶 段 根 据 考 研 科 目 , 选 择 适 当 的 参 考 教 材 , 有 目 的 地 把 教 材 过 一 遍 , 全 面 熟悉 教 材 , 适 当 扩 展 知 识 面 , 熟 悉 专 业 课 各 科 的 经 典 教 材 。 这 个 期 间 非 常 痛 苦 , 要 尽量 避 免 钻 牛 角 尖 , 遇 到 实 在 不 容 易 理 解 的 内 容 , 先 跳 过 去 , 要 把 握 全 局 。 系 统 掌 握本 专 业 理 论 知 识 。 对 各 门 课 程 有 个 系 统 性 的 了 解 , 弄 清 每 本 书 的 章 节 分 布 情 况 , 内在 逻 辑 结 构 , 重 点 章 节 所 在 等 , 但 不 要 求 记 住 , 最 终 基 本 达 到 北 邮 本 科 水 平 。2、 基 础 复 习 阶 段 ( 6 8 月 )本 阶 段 要 求 考 生 熟 读 教 材 , 攻 克 重 难 点 , 全 面 掌 握 每 本 教 材 的 知 识 点 , 结 合 真题 找 出 重 点 内 容 进 行 总 结 , 并 有 相 配 套 的 专 业 课 知 识 点 笔 记 ,进 行 深 入 复 习 , 加强 知 识 点 的 前 后 联 系 , 建 立 整 体 框 架 结 构 , 分 清 重 难 点 , 对 重 难 点 基 本 掌 握 。 同 时多 练 习 相 关 参 考 书 目 课 后 习 题 、 习 题 册 , 提 高 自 己 快 速 解 答 能 力 , 熟 悉 历 年 真 题 ,弄 清 考 试 形 式 、 题 型 设 置 和 难 易 程 度 等 内 容 。 要 求 吃 透 参 考 书 内 容 , 做 到 准 确 定 位 ,事 无 巨 细 地 对 涉 及 到 的 各 类 知 识 点 进 行 地 毯 式 的 复 习 , 夯 实 基 础 , 训 练 思 维 , 掌 握一 些 基 本 概 念 和 基 本 模 型 。3、 强 化 提 高 阶 段 ( 9 月 11 月 )本 阶 段 要 求 考 生 将 知 识 积 累 内 化 成 自 己 的 东 西 , 动 手 做 真 题 , 形 成 答 题 模 式 ,做 完 的 真 题 可 以 请 考 上 目 标 院 校 的 师 兄 、 师 姐 帮 忙 批 改 , 注 意 遗 漏 的 知 识 点 和 答 题模 式 ; 总 结 并 熟 记 所 有 重 点 知 识 点 , 包 括 重 点 概 念 、 理 论 和 模 型 等 , 查 漏 补 缺 , 回归 教 材 。 师 兄 师 姐 可 以 通 过 新 祥 旭 的 辅 导 班 认 识 , 并 学 习 。五 、 翻 译 ( 专 业 学 位 ) 专 业 考 研 复 试 分 数 线微信公众号:北邮考研联盟 专注北京邮电大学考研一手资讯近三年复试分数线、录取情况年份 政治 外语 专业课一 专业课二 总分2018 42 42 63 63 3152017 44 44 66 66 3102016 45 45 68 68 3156、 翻 译 ( 专 业 学 位 ) 专 业 考 研 院 校 排 名排 序 学校名称 得 分 星 级1 黑龙江大学 100 52 北京外国语大学 99.298 53 广东外语外贸大学 98.538 54 天津外国语大学 98.343 55 四川外国语大学 98.031 56 北京第二外国语学院 97.263 57 对外经济贸易大学 96.055 58 大连外国语大学 95.628 59 北京语言大学 94.921 510 湖南大学 94.427 511 北京航空航天大学 93.891 412 南京师范大学 93.851 413 上海外国语大学 93.781 414 东北师范大学 93.779 415 福建师范大学 93.759 416 宁波大学 93.5 417 延边大学 93.21 418 河北师范大学 92.989 419 上海海事大学 92.747 420 北京师范大学 92.69 421 南京大学 92.644 422 华中师范大学 92.619 423 山东大学 92.563 424 南开大学 92.54 425 西安外国语大学 92.447 426 首都师范大学 92.424 427 华东师范大学 92.376 428 北京大学 92.331 429 中山大学 92.234 430 上海交通大学 92.181 4微信公众号:北邮考研联盟 专注北京邮电大学考研一手资讯