2019郑州大学英语语言文学考研真题回忆版.docx
2019 郑州大学英语语言文学考研真题回忆版日语:单词都是基础的初级课本的单词语法和翻译也不难 应该是初级课本基础英语:单词连线基本上都不认识 修辞比较简单 是往年真题上的出现过的修辞阅读理解感觉是六级难度作文 500 字写吐了。父母与孩子的关系。汉译英考的好像是政府工作报告 要和平不要冲突之类的(没有练到)英译汉是关于读书的专业英语:文学第一题判断题 考到了 pope 玄学派诗歌 野性的呼唤之类的作品选段:好几个不认识 有一个认识的还少拼了一个字母 亲手改错 气吐血名词解释: 唯美主义和启蒙运动选段分析:我感觉是喜福会 考完查了下应该是汤婷婷的女战士吐血语言学:第一题选择还可以,比较常见的知识点第二题名词解释有配组对话 俗语源 unmarked term第三题:考了语料库数据 我基本没有复习这一块(郑大考的真的很范)二语习得的 mistake 和 error 语言现象分析 一脸懵逼翻译:静夜思的两个翻译让你赏析哪个好汉译英是各国文化的交流和影响英译汉我最后 20 分钟写的 边看边翻边改 整张卷子十分脏 写的气喘吁吁的 有的句子还漏翻据说是老人与海的选段