上海海事大学2017考研真题253日语.pdf
第 1页 /共 4页 2017年上海海事大学攻读硕士学位研究生入学考试试题 ( 重要提示 :答案必须做在答题纸上,做在试题上不给分) 考试科目 代码 253 考试科目名称 日语 = 一 . 将下列单词标注假名。( 0.5 分 20=10 分) 特别提醒 :作答时,请把已给出的假名也一并写出。 例: 始 答: 1 遠慮 2 伝言 3 急激 4 家賃 5 初詣 6 断 7 散 8 割 9 誘 10 譲 11 珍 12 著 13 豊富 14 身近 15 混雑 16 雑煮 17 勘定 18 寒気 19 操作 20 暴騰 二 . 将下列单词标注日语汉字。( 0.5 分 20=10 分) 特别提醒 :作答时,请把已给出的假名也一并写出。 例: 答: 寒 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 三 . 选择合适的词填入 下划线 处,每词只能使用一次。( 1 分 10=10 分) A B C D E F G H I J 41. 12 時。 寝時間。 42. 人集。事故。 43. 風呂入、食事。 44. 父母出、私家。 45. 買。作。 46. 今回難。 47. 彼女手紙読泣。家何。 48. 人何言。聞聞分。 49. 来週日曜日私誕生日、家来。 50. 父帰遅、 早帰。 四 . 根据句意,从给定的四个选项中选择最合适的答案。( 1 分 30=30 分) 特别提醒: 作答时,请务必 填写 ABCD中的 某 一个。填写日语内容, 将被判定为 不得分。 第 2页 /共 4页 51. 先生話知、 。 A B C D 52. 日本、言。 A B C D 53. 開、言。、猫 3 匹出。 A B C D 54. 田中:、本読、何試験勉強。 A 受 B 受 C 受 D 受 55. 橋造 4 年。 A B C D 56. 人誰友達。 A B C D 57. 今日、早帰。 A 疲 B 疲 C 疲 D 疲 58. 料理、作。 A B C D 59. 子供、私掃除嫌、母家掃除。 A B C D 60. () 洋子:紅茶。 哲也:。 桃子:。 A B C D 61. 私子供二人。上子言、下子同。 A B C D 62. 家族結婚反対、私困。 A B C D 63. 仕事、帰。 A 終 B 終 C 終 D 終 64. 連絡、山田来。 A B C D 65. 鈴木:一人大使館行。 第 3页 /共 4页 伊藤:。分、友達。 A B C D 66. 先日起事件人恐怖感与事件。 A B C D 67. 課長、今日熱、 、。、大事。 A 休 B 休 C 休 D 休 68. 木村旅行行、土産買。 A B C D 69. 日本訪、 9 月 10 月時期。 A B C D 70. 子供分、私説明。 A B C D 71. 長、過。一 度目思、時間、失礼。 A B 入 C D 72. 3 月初暑。夏。 A B C D 73. 夜中騒、。怒。 A 静 B 静 C 静 D 静 74. (教室)相談、先生研究室。 A B 行 C D 75. 暖、過。 A B C D 76. 朝起外、雪降。 A 見 B 見 C 見 D 見 77. 子供歯寝。 A B C D 78. 今朝 教室掃除。 A B C D 79. 昨日、寝。 A B C D 第 4页 /共 4页 80. 人話何回。 A 聞 B 聞 C 聞 D 聞 五 . 用敬体将以下句子翻译成日语。( 2 分 10=20 分) 特别提醒:敬体的最大特征是 指 句末应以“ ”“ ”体及合适的活用形结句。 81. 拍了一张正在学习的照片,和信一起寄给母亲了。 82. 网球、羽毛球我都不行 ,可是经过半年左右的练习,现在已经打得很好了。 83. 上海的夏天太闷热了,家里又很吵,很讨厌的。 84. 我想到日本去三年左右,等掌握了日语之后再回国。 85. 请你跟小王说:“小李病了,今天请假。” 86. 他一边看照片,一边回想着已经过去的学生时代的生活。 87. 他确实不好,可你也说得太过分了。 88. 像给别人添麻烦那样的事,还是尽量不要做的好。 89. 听说那位老师很热情的,你去同他商量一下,一定能解决的。 90. 这样干的话,只要有三年的时间,你会成为一个出色的人才。 六 . 把下列短文译为汉语。( 10 分 2=20 分) 91. 会社 9 時。西村 8 時 。 顔服、8 時 40 分家。 駅 10 分。西村大急。駅 。 8時 45 分。 8 時 46 分電車 8 時 53 分会社駅。 駅、今日。運転手。 8 時 59 分会社。、変。会社。西村 。、今日日曜日。 92. 子供遊、洗濯物畳 (折叠) 。地震思、今経験揺方、体左行右行。外出思、足竦 (吓得两腿发软) 立上、子供二人脇抱 (抱在怀里) 、座込。何覚。気付、上子側人形 (人偶玩具的盒子)割 散 (散落) 。私何。額 (大包) 。