风景园林中的若干概念.doc
新祥旭官网 http:/www.xxxedu.net/风景园林中的若干概念造园我国 LA 学科最早开设的专业课程以汪菊渊先生在中国大百科全书中所述,为庭院学或造园学课程,是 19 世纪 20 年代起一些农学院的园艺系、森林系或工学院的建筑系开设。以后的学科教育中陆续出现了观赏组、森林造园教研组、造园组。造园专业源于 1951 年由清华大学营建系(即建筑系)和北京农业大学园艺系合办的“造园组”,造园组的课程包括素描、水彩、制图、城市计划、测量、营造学、中国建筑、植物分类、公园设计、园林工程等,造园组标志着我国现代风景园林学教育的开始。1952 年教育部在北京农业大学中成立造园专业,1956 年 3 月,高教部发文,决定将北京农业大学造园专业调整至北京林学院(现北京林业大学),标志着中国 LA 学科初步完成学科教育体系的建构。绿化1956 年 8 月,造园专业正式定名为“城市及居民区绿化专业”并转属北京林学院。新祥旭官网 http:/www.xxxedu.net/1957 年 11 月,林业部批复同意北京林学院建立城市及居民区绿化系,这是本学科在全国最早建立的系(现北京林业大学园林学院)。“绿化”在辞海中的解释为:在一定区域内保留和栽种绿色植物(树木、花卉、草皮等),以改善自然环境和人民生活条件的工作。可净化空气,减少环境污染和自然灾害,以及提供工农业原料和其他林副产品。在国防上还可以起到伪装、隐蔽的作用。“绿化”一词一般认为是俄语的直译, 在园林建筑设计一书中有:“绿化”一词,源出于俄文的 ,泛指天然除天然植被以外的,为改善环境而进行的树木花草的栽植。就广义而言,绿化可以归入园林范围内。1赵纪军在论“绿化”一文,对“绿化”一词进行追本溯源的剖析,指出“绿化”术语源于日语,这一概念是在 20 世纪初从日本输入之后,再次从前苏联引入,被赋予了时代的特点。园林1964 年 1 月,根据林业部的批示,北京林学院的城市及居民区绿化专业改名为园林专业,城市及居民区绿化系改名为园林系。“园林”一词广泛见之于西晋(公元 200 年左右)以后的诗文中,是从东汉“园”、“圃”和游赏园林在名词上严格区分以后才发展起新祥旭官网 http:/www.xxxedu.net/来的,也是游赏园林从“园”字分化出来以后最早使用的传统名词。以后随着历史的发展,它的涵义也日益发展。园林基本术语标准(2002 版)对园林的解释:在一定地域内运用工程技术和艺术手段,通过因地制宜地改造地形、整治水系、栽种植物、营造建筑和布置园路等方法创作而成的优美的游憩境域。中国大百科全书第一版(建筑-园林-城市规划卷)中,园林定义为:在一定的地域里运用工程技术和艺术手段,通过改造地形(或进一步筑山、叠石、理水)、种植树木花草、营造建筑和布置园路等途径创作而成的美的自然环境和游憩境域。中国古典园林史第三版中有如下相关内容:园林乃是为了补偿人们与大自然环境相对隔离而人为创设的“第二自然”。将工业*之前的处于奴隶社会和封建社会的园林界说为:在一定的地段范围内,利用、改造天然山水地貌,或者认为开辟山水地貌,结合植物栽培、建筑布置,辅以禽鸟养畜,从而构成一个以追求视觉景观之美为主的赏心悦目、畅情抒怀的游憩、居住的环境。风景 景观新祥旭官网 http:/www.xxxedu.net/风景,辞源与辞海中的解释相同:“风光,景物”。风,一、空气流动;二、习俗、风气、教化;三、风声、消息、传说的、无根据的等;四、气势、作风、风度;五、景象;另有民歌、中医术语等含义。景,一、亮光,日光;二、景象,风物;三、大;四、仰慕,敬爱;五、出门御尘的外衣;六、姓。“风景”一词并非新创,世说新语言语:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰:风景不殊,正自有山河之异!皆相视流泪。”晋书羊祜传载“祜乐山水,每风景必造帆山,置言咏,终日不倦。”除了风景之外,我国还在很早以前就开始使用了风光、风土、风致、风物、风色、风水与风月等相关词语。景观,景观在辞海中的解释有二类,一、风光景色。如:自然景观;人文景观。二、地理学名词,(1)地理学的整体概念:兼容自然与人文景观;(2)一般概念:泛指地表自然景色;(3)特定区域概念:专指自然地理区划中起始的或基本的区域单位,是发生上相对一致和形态结构同一的区域,即自然地理区;(4)类型概念:类型单位的通称,指相互隔离的地段,按其外部的特征的相似性,归为同一类型单位,如荒漠景观、草原景观等。景观学中主要指特定区域的概念,其是 20 世纪初日本植物学者对德语 landschaft 的翻译,德语 landschaft 相当于英语的 landscape,李树华先生对“景观”一词的考证,就其演变做了总结:新祥旭官网 http:/www.xxxedu.net/(1)日本在使用景观一词之前,与我国一样,广泛使用了景色、风景、光景等相关词语。(2)公元 1902 年前后,日本植物学者三好学博士把德语的“Landschaft”译为“景观”。(3)公元 1916 年前后,地理学者辻村太郎把景观概念导入地理学领域。(4)公元 1937 年前后,社会学者奥井复太郎把景观概念导入都市社会学领域。(5)之后,特别是 1970 年开始,景观一词被广泛使用于建筑、土木、造园等领域。近年来,日本部分大学的有关造园学方面的学科已经更名为“景观设计学学科”或者“景观生态学学科”等。(6)20 余年之前,景观这一汉字词语由日本传入我国,并被广泛地使用于地理学、林学、建筑学、园林学等领域。风景园林“风景园林”的名称是国家层面确定的正式学科名,并且已经于2011 年 3 月被确立为一级学科,其对应的英文翻译是 Landscape Architecture。“园林”一词的英文则是 Park and Garden。国务院学位委员会、教育部公布的学位授予和人才培养学科目录(2011新祥旭官网 http:/www.xxxedu.net/年)显示,“风景园林学”正式成为 110 个一级学科之一,列为工学门类,学科编号为 0834,可授工学、农学学位。高等学校风景园林本科指导性专业规范(2013 年版)中对风景园林的主干学科有如下阐述:风景园林学(Landscape Architecture)是综合运用科学与艺术的手段,研究、规划、设计、管理自然和建成环境的应用型学科,以协调人与自然之间的关系为宗旨,保护和恢复自然环境,营造健康优美人居环境。