6、26北理德语语言文学知识点.docx
北京理工大学外国语学院德语系的前身是北京理工大学德语培训中心,由北京理工大学同德国柏林工业大学联合创建于 1989 年,德语系是大学德语四、六级考试命题组成员单位,大学德语教学大纲编写成员单位,全国专业技术人员职称德语等级考试大纲制订与编写单位,教育部全国大学外语指导委员会委员单位。专业范围:本专业授课内容主要分成四大模块:1、德语语言教学部分包括在德语语音、词汇、语法、听力、会话、阅读、写作、翻译等方面对学生进行的由初级向中、高级的培训2、科技德语教学部分包括科技德语语言特征、专业词汇、相关科技专业基础知识、科技文章笔译、科技项目口译等3、德国文学及语言学部分包括德国文学史、文学理论与批评、文学流派、作品分析;语言学概论与选题等4、文化交流部分包括跨文化交际学、文化研究导论、社会文化现象学、中国文化、德国文化等专业课程设置及主要基础课:本科学制四年,分为科技/经贸、文学/语言学和文化交流三个专业方向。主要开设的课程有:徳语精读、听力、会话、写作、阅读、德语国家国情、科技德语、科技/经贸笔译、科技/经贸口译、徳国文学导论、文学流派、文学作品分析、文学/ 政论笔译、语言学导论、语言学选题、跨文化交际学、中国文化、徳国文化、艺术史与文化史、国际贸易、国际金融、公共关系学、工程概论、大学语文、大学英语、计算机课程等共 47 门,其中必修课 18 门,限选课 19 门,任选课 10 门。基础阶段的全部德语课程为必修课,高年级课程分为必修和选修。德语中心每年招收学员两次,分为春季和秋季招生050200 外国语言文学 (24 人)1. 语言学2. 语言与文化3. 英美文学4. 专门用途英语5.德语语言文学6. 日语语言文学学制:2.5 年3 年考试科目:101 思想政治理论241 英语或 243 日语或 245 法语或 246 西班牙语626 基础德语879 德语专业综合(德语文学、德语语言学)参考书:879 德语专业综合(德语文学、德国文化):德国文学简史Karl-Heinz Wst,外语教学与研究出版社,2008当代德国概况( 第一版)姚宝/过文英,上海外语教育出版社,1999德国文学史( 第一版) 余匡复,上海外语教育出版社,2001复试信息:笔试科目:在规定的时间内就给定的题目做书面论述。面试内容:1.就所选专业方向及所感兴趣的领域与考官进行交流;2. 就给定题目发表自己的观点和看法,并与考官进行讨论;3.第二外语口语测试。考试大纲:626 基础德语1.考试内容语法、词汇(20 分钟,30 分)a.名词、代词和形容词的性、数、格以及形容词和副词的升级;b.名词、动词和形容词的一般构词知识;c.句子的基本结构和语序;d.各种从句的构成及其意义;e.动词的时态、语态和叙述方式以及不定式和分词;f.语篇中的前指、后指、省略、替代等关系。阅读理解(60 分钟,40 分)此部分要求考生在规定时间内阅读一篇 800 至 1000 词的德文文章,题材和体裁不限。 阅读后回答问题。翻译(60 分钟,40 分)此部分包括两项任务:第一项是将一篇 200 个德语词左右的短文译成汉语;第二项是将一段 200 个汉字左右的文字译成德文。写作(40 分钟,40 分)此部分要求考生根据一篇短文或一幅图示按要求写一篇短文。2考试要求要求考生根据具体语境、句子结构或上下文理解词汇的词义,熟练掌握德语基本语法知识、常用句型和语法结构。掌握德汉互译的基本理论和技巧,译文忠实于原文,语言流畅,符合目的语表达方法和习惯。要求考生能够用德语表达、阐述思想,文章思路清晰、结构合理、用词贴切。【联系人】王老师【联系电话及微信号码】15201309109【QQ 号码】3177715344