外院英语语言文学专业一点考研体会分享二.docx
新祥旭考研官网 http:/www.xxxedu.net/吉林大学考研辅导班:外院英语语言文学专业一点考研体会分享二重点说说专业课吧。因为 11 年两门专业课的出题变化真的好大,我差点就败在这里。先说专业课一,基础英语这一门,也就是吉大称作“英语实践”的这一门。这个科目 08、09、10 年三年的情况都是只有阅读、翻译和写作这三个题型,于是我就自作聪明地在复习期间只练了阅读、翻译和写作这三个部分。结果,很惨的是,11 年这一科目的题型恢复成了更早几年的题型,分为词汇语法、改错、阅读、翻译和写作五个题型。考场上当我看到试卷时,不夸张地说,我大脑一片空白,因为词汇语法这种题型我考专四后就没再练过,而改错貌似只有这遥远的高中时代才认真练过。所以,考场上我的凄惨程度,可想而知。没有别的办法,只能硬着头皮把卷子做完,那感觉太痛苦了。把我的教训告诉大家,希望大家从中受益,千万不要重蹈我的覆辙。12 年的题型到底是什么样子,有哪个题型,没有哪个题型,现在谁也不知道,只是建议大家如果时间不是特别紧的话,最好这几个题型都练一下。现在回忆一下,其实今年的题真的没那么难,只是突然间碰上了从没想过会出现的题型,一点准备都没有,考场上就慌了。词汇语法、改错和阅读的内容实在记不清了,只记得今年的英译汉是两段,不是很长;汉译英共有五段,但每段都很短。写作,跟专八的写作类型比较像,大家可以在复习期间多看看专八写作真题和范文,找找思路,练几篇。其实,这个科目的翻译和专八翻译也有相似点,也可以看看专八方面的练习。