翻译硕士英语翻译技巧：重复翻译法.docx

在 MTI 英语翻译中, 需要考生达到 10000 以上的词汇量和掌握 6000 以上的积极词汇，当然这只是一个基础，在词汇掌握透彻的根基上，还是需要结合相应的技巧，忠实而通顺地翻译出原文，今天要为大家介绍的是常用的一种翻译技巧-重复翻译法。由于英汉语言之间的差异，在很多场合只有将词语一再的重复才能达到想要的效果。比如英语翻译中经常出现的定语从句，很多情况下，需要断句，重复名词才能够比较准确，

  翻译硕士考研冲刺考点：国际广告的3大翻译要素.docx

一. 中国的翻译工作者首先应注意到国际广告的跨文化因素，主要表现在三个方面：1. 不同的地域环境与人文环境中国作为四大文明古国，处肥沃之地，以居住地为本衍出“家本位”，家庭观念强;而西方国家不及中华民族历史悠久，加之地域狭小，经常迁徙，家园观念淡化，强调自由的生活及个人冒险超越。(刘士军 、继红：1994)广告文化属亚文化，是依附于主体文化的。随着世界经济的发展，经济、科学技术国际交流的增多，世

  考研翻译硕士：汉英翻译误区.docx

很多同学在备考翻译学硕士的过程中都会觉得汉英翻译是一大难点。但其实汉英翻译并没有大家想象的那么难。只要掌握了一定的技巧，学习并掌握汉英语言之间的差异，做好汉英翻译并不难。今天我们来谈谈如何规避汉英翻译的一些误区。首先我们需要知道对于英文而言，什么样的文章算是好的文章。The Elements of Style 是美国作家 William Strunk Jr. 与 E.B.White 合著的一本书

  重庆邮电大学2018翻译硕士考研入学考试试题翻译硕士英语.docx

重庆邮电大学 2018 年攻读硕士学位研究生入学考试试题 注：所有答案必须写在答题纸上，试卷上作答无效 ！ 重 庆 邮 电 大 学 2018 年攻读硕士学位研究生入学考试试题 科目名称： 翻译硕士英语 科目代码：211 考生注意事项 1、答题前，考生必须在答题纸指定位置上填写考生姓名、报考 单位和考生编号。 2、所有答案必须写在答题纸上，写在其他地方无效。 3、填（书）写必须使用 0.5mm 黑

  翻译硕士：北京排名靠前的翻译硕士院校推荐.docx

近年来，随着我国经济社会的发展和全球化进程的加快，国家对于翻译人才尤其是高层次翻译人才的需求倍增，自 2007 年教育部批准设立翻译硕士专业学位以来，目前全国已经有 40 所高校开设了翻译硕士教育。翻译硕士教育目的就是为国家培养高层次应用型的翻译人才。由于对翻译相关人才的需求增加，翻译硕士(MTI, Master of Translation and Interpreting)教育将会在全国范围

  2017年东北师范大学211翻译硕士英语考研试题（回忆版）.doc

1翻译硕士英语 ， 今年题型有变化，没有改错，改成了 10 道语法选择题，难度加大，重点在词语辨析和短语上。阅读还可以，专八水平吧，不算很难。作文 :many people are optimistic about interpreting and translation, to what degree do you agree or disagree?include some examples

  2018年暨南大学翻译硕士专业学位研究生入学考试翻译硕士英语试题.doc

考试科目：翻译硕士英语 共 10 页，第 1 页2018 年翻译硕士专业学位研究生入学考试试题 (A 卷) *学科、专业名称：翻译硕士专业研究方向：英语笔译考试科目名称：翻译硕士英

  东北师范大学考研辅导班 ：东北师范大学MPAcc会计专硕考研经验分享.docx

新祥旭考研官网 http:/ ：东北师范大学 MPAcc 会计专硕考研经验分享摘要：等这一刻已经很久了，在考研前总想着，考上了东北师范大学MPAcc 会计专硕就写一篇备考经验，与其说经验，我觉得更多的，是经历，每个人考研的路不同，这是我的经历，希望有所帮助。一开始决定考研是八月份，那时候放假，成天和女朋友玩，有一天跟父母打电话，他们说老郭

  东北师范大学考研辅导班：翻译硕士MTI考研经验分享.docx

新祥旭考研官网 http:/ MTI 考研经验分享摘要：看到这篇帖子的伙伴们，你还在寻求帮助，那可能说明你还不是世俗意义上的真正的大神吧？那么请记住，路要一步一步走，饭要一口一口吃，下面开始我的东北师范大学翻译硕士 MTI 考研回忆录，我将分三部分来讲述，故事有点儿长，请多给我几分钟，谢谢：上：一战失败及二战初试复试成绩汇报；中

  东北师范大学考研辅导班：翻译硕士MTI考研经验分享翻译硕士MTI总分第一考研经验分享.docx

新祥旭考研官网 http:/ MTI 考研经验分享翻译硕士 MTI 总分第一考研经验分享摘要：本人 17 考生，报考东北师范大学翻译硕士（英语）。初试第三，复试之后，综合排名第一。一路走过来，考研帮给我提供了很多有价值的信息，对我的帮助很大。所以，作为回报，现在来分享一下我的考研经验，作为学弟学妹们的参考。关于备考时间。因为东

  东北师范大学翻译硕士考研经验分享.docx

新祥旭考研官网 http:/ 2014 年东北师大的翻硕，现在已进入拟录取名单，因为得到论坛里很多人的帮助，尤其是佑和学长，所以想写点东西回报论坛。楼主是去年四月份的时候决定考研的，当时纠结了很久不知道要选哪个学校。后来在我们班一学霸的指导下决定还是报考师范院校。所以楼主就把目光锁定在教育部直

  2019年宁波大学翻译硕士考研357英语翻译基础初试真题.docx

新祥旭考研官网 http:/ 年浙江财经大学翻译硕士考研 357 英语翻译基础初试真题一、词语互译（每小题 2 分，共 40 分）说明：本部分共 20 个词语，汉语和英语各 10 个，或选自国内外时事新闻，或选自翻译理论术语。请将汉语词语翻译为英语，英语词语翻译为汉语。1. 人民的获得感 2. 中美贸易摩擦3. 共享经济 4. 中国人民政治协商会议5.

  东北师范大学考研辅导班：东北师范大学硕士学位点介绍：光学.docx

新祥旭考研官网 http:/

  2020年东北师范大学翻译硕士考研经验分享..docx

新祥旭考研官网 http:/ 年东北师范大学翻译硕士考研经验分享考完研后回家过完纠结的一个寒假，早早的回学校准备专八、写论文，其实回来好几天了还是什么都干不下去。每天都到论坛里看一看，竟然发现这里静悄悄的，大家都在潜水啊？成绩出来前都是纠结中，怕说错话，到论坛里也都是静观有什么新的变化，甚至日常做什么事说什么话都和考研扯上关系，

  2017年上经贸大MTI翻译硕士考研357英语翻译基础真题.docx

新祥旭考研官网 http:/ 年 上 经 贸 大 MTI 翻 译 硕 士 考 研 357 英 语 翻 译 基 础 真 题英语翻译基础（357）1.英译汉，75 分。今年没考哈佛商业评论上的文章，考的是一本书的序关于Samuel Johnson 的2.汉译英，75 分。是于丹论语心得上的，考前有看到这篇。“我们想想，小偷劫匪穿门打户，甚至越货杀人，你能说

  2019年复旦大学翻译硕士211翻译硕士英语考研真题.docx

新祥旭考研官网 http:/ 年复旦大学翻译硕士 211 翻译硕士英语考研真题翻译。1.英译汉 30 分一个人调查亨利八世，发现他并不完全张历史所记载的那样暴戾，知道这段历史的就不难。总体而言不难，篇幅小。2.汉译英 30 分复旦的一贯作风，散文翻译，难。平心而论，杭州风物，确胜苏州。打一个比喻，居苏州如与从名利场中退下的隐者相处，于寂寞中见深远，

  2019年复旦大学翻译硕士357英语翻译基础考研真题.docx

新祥旭考研官网 http:/ 年复旦大学翻译硕士 357 英语翻译基础考研真题基英单选难，大都词汇辨析，记得的单词有 profess,confess,prevalence, supplier, impliment,appliance,ascend,escalate,elate改错 是一段文字，改出画线部分有错的地方。不算难，比平时练的星火专八改错容易

  2021 MTI翻译硕士考研《英语翻译基础》词汇翻译高频考点.docx

2021 MTI 翻 译 硕 士 考 研 英 语 翻 译 基 础 词 汇 翻 译 高频 考 点礼 尚 往 来 Courtesy calls for reciprocity.礼 仪 小 姐 ritual girl理 货 公 司 tally company立 体 农 业 three-dimensional agriculture利 改 税 substitution of tax paymen

  2019年复旦大学翻译硕士211翻译硕士英语考研真题.pdf

新 祥 旭 考 研 官 网 http: 年 复 旦 大 学 翻 译 硕 士 211 翻 译 硕 士 英 语 考 研 真 题翻 译 。1.英 译 汉 30 分一 个 人 调 查 亨 利 八 世 ， 发 现 他 并 不 完 全 张 历 史 所