1初试准备政治：政治没啥好说的，楼主就看了肖秀荣的一套书，只背了 4 套题，结果考试的时候发现老肖的 4套题的答案变成了材料，几道大题都没有押中，很多多选题也没见过，没有相关知识储备。所以最后结果就只是将就，不是很理想。希望大家吸取教训，还是把 8 套题也背了吧，至少有个印象，有时间的情况下看看别的政治大牛的押题英语基础：群里有研友回忆的真题，这里楼主就说个思路吧。总的说来，四个大板块:完型，阅读，排序，作文。然后楼主个人觉得北大的考察方式和市面上的资料都不尽吻合。完型和英语一的考察角度不同(北大完型考了单词，词组，连词重在体会语境和对单词的搭配运用，英语一几乎全是单词辨析，太简单了)，阅读和专八也有偏差(北大的篇章有文学有时事，一句很多行，甚至一段，因为很难，重在考察有没有读懂，明白了做题就 ok,专八文章理解不难，但选项之间模糊不清，题干多陷阱)，排序是七大段排序，不是文章中挖几句话，所以楼主看到的时候傻眼了，没练过，太难了，花时间，所以弃之作文是考翻译理论，楼主本以为是考一些翻译常识性的东西，就像之前的机器翻译，没想到具体到了某个特定的翻译理论，而楼主的翻译理论很薄弱，所以内容一团糟。考了下来，楼主就崩溃2了，前面的题花的时间太少，该拿的分没拿完，有些空最后没时间斟酌，也没检查。作文花的时间多，但还是没写好，所以很是气愤，所幸英语底子比较厚，还是过了。大家吸取教训啊，该拿的分全部拿到，不会的不要纠结。 英汉：英汉部分推荐叶子南，杨岂深，韩素音那几本，以及跨考黄皮上的部分篇章。同时注意流水句，文体风格，人称视角转换等技巧，每次译完之后检查自己是否说的是人话，刚开始时翻译出来的东西真的很让人嫌弃不要紧，修改的过程更重要。楼主喜欢自己动手总结和延伸，做了很多笔记，也积了很多小词。初试结束后，楼主一直想把自己觉得最好的文学名家翻译编辑成册，但苦于太懒了，还没做 百科：提到百科楼主很想哭。楼主将近三年北大所有的参考书全看了，并且勾出了所以词条，并且自己一个一个地解释，背诵。但它今年居然不考名词解释，考的是选择和论述。而且考察重点是翻译理论的相关知识。楼主大学里没上过理论课，对那些理论一知半解。加上字写得慢且丑，所以这一科考得有点惨。所以教训就是大家需要把字写得好且快，因为写字量真的太大了，10页纸上全是字，写得工整好看肯定加分。然后要深入理解翻译理论，知道其产生背景，3内容，特点，意义以及相似理论之间的联系和区别。复试复试就两部分:文章提问和个人陈诉提问。因为每年的篇章和每个人写的陈诉不同，所以就跟大家说点通用的东西，注意多积累一些翻译实践，楼主一心想做考博做学术，大学期间就喜欢泡图书馆看书，所以陈诉中没有什么出彩的地方，写的时候也很痛苦，不知道怎么把 1500 字填满，所以大家要吸取教训。楼主性格比较内向，容易紧张。如果大家也是内向型人格，那就需要多做模拟面试，把语速放慢，表达有层次且清晰。事先根据自己所写的准备好问题。眼睛要直视老师，不要游离。楼主思考时眼神容易飘，这一点特别不好。全程微笑，老师也就不会为难你了。整篇章主要是考文章大意和单词，还有一些文章拓展。以上所诉都是楼主的个人观点，每个人对考题的解读也不同，只是希望能将自己的观点分享给大家，不喜勿喷最后想跟大家说四点：1.考研是身心的考研，大家需要注意情绪管理，周期性学习最佳。42.大家一定要做好规划，将每天需要做的事情做成 Excel 表格，每晚总结打，每周星期天周总结，将一周的知识复习，并且写上自己学到的所有知识，这样可以让大家知道自己是有所收获，有所进步的，可以缓解不安，很多时候没有记录会让我们觉得自己什么都没做，或者没有进步。语言学习需要循序渐进，不能一蹴而就，所以在量的积累过程中会出现焦躁沮丧的情况。3.北大不提供考题，只有回忆版，所以大家在准备过程中周期性地去体悟真题，多多揣摩，随着复习的深入会遇到以往考察的内容，对考察的角度和方向都会有新的理解，可避免走偏。最后祝大家，考研顺利。