2021年翻译硕士常考的名词解释汇总.docx
新祥旭考研辅导咨询 VX: 15207126416 或 QQ:25389150262021 年 翻 译 硕 士 常 考 的 名 词 解 释 汇 总本 草 纲 目该 书 由 明 朝 伟 大 的 医 药 学 家 李 时 珍 1518-1593 为 修 改 古 代 医 书 中 的 错误 、 对 本 草 学 进 行 的 全 面 整 理 , 前 后 历 时 29 年 。 书 中 载 有 药 物 1892种 , 包 括 新 药 374 种 , 收 集 药 方 11096 个 , 还 绘 制 了 1160 幅 精 美 的插 图 。 全 书 共 190 余 万 字 , 分 52 卷 , 16 部 、 60 类本 土 性是 指 由 地 域 、 文 化 习 俗 、 时 间 累 积 共 同 作 用 相 互 影 响 而 成 的 在 人 群 中 得 到具 体 体 现 出 的 思 想 意 识 、 生 活 习 惯 等 方 面 的 地 区 性 差 异 。 其 中 地 域 性 是 先决 条 件 。 本 土 性 建 议 英 译 为 Local Identity/Nativeness, 就 是 指 本 土特 质 、 本 土 视 角 、 本 土 精 神 与 意 识 。彼 得 一 世 改 革18 世 纪 初 期 的 彼 得 一 世 改 革 是 当 时 俄 国 社 会 提 出 的 要 求 。 也 是 俄 国 历 史本 身 发 展 的 必 然 产 物 。 众 所 周 知 , 彼 得 一 世 即 位 以 前 , 俄 国 无 论 在 政 治 、经 济 或 文 化 教 育 方 面 , 都 远 远 落 后 于 西 欧 一 些 国 家 。 17 世 纪 末 , 在 尼 德兰 和 英 国 , 资 本 主 义 的 生 产 关 系 已 经 确 立 , 而 在 俄 国 依 然 是 落 后 的 封 建 农奴 制 生 产 关 系 , 贵 族 地 主 是 支 配 。 列 宁 对 这 个 封 建 农 奴 制 国 家 作 了 如 下 的评 述 : 地 主 为 了 确 立 自 己 的 统 治 为 了 保 持 自 己 的 权 力 , 需 要 有 一 种 机 构 来新祥旭考研辅导咨询 VX: 15207126416 或 QQ:2538915026使 大 多 数 人 受 他 们 支 配 , 服 从 他 们 的 一 定 的 法 规 , 这 些 法 规 基 本 上 是 为 了一 个 目 的 -维 护 地 主 统 治 农 奴 制 农 民 的 权 力 。保 护 主 义保 护 主 义 protectionism 即 以 维 护 本 国 利 益 作 为 是 否 适 用 本 国 法 律 的 依据 ;任 何 侵 害 了 本 国 利 益 的 人 , 不 论 其 国 籍 和 所 在 地 域 , 都 要 受 该 国 法 律的 追 究 。保 障 性 住 房是 与 商 品 性 住 房 相 对 应 的 一 个 概 念 , 保 障 性 住 房 是 指 政 府 为 中 低 收 入 住 房困 难 家 庭 所 提 供 的 限 定 标 准 、 限 定 价 格 或 租 金 的 住 房 , 一 般 由 廉 租 住 房 、经 济 适 用 住 房 和 政 策 性 租 赁 住 房 构 成 。北 京 首 都 国 际 机 场ICAO: ZBAA;IATA: PEK, 简 称 首 都 机 场 或 北 京 机 场 , 为 中 华 人 民 共 和国 和 北 京 联 外 主 要 的 国 际 机 场 , 是 目 前 中 国 最 繁 忙 的 民 用 机 场 , 也 是 中 国国 际 航 空 公 司 的 基 地 机 场 。 2004 年 , 北 京 首 都 国 际 机 场 取 代 东 京 成 田 国际 机 场 , 成 为 亚 洲 按 飞 机 起 降 架 次 计 算 最 为 繁 忙 的 机 场 。巴 西巴 西 联 邦 共 和 国 是 拉 丁 美 洲 最 大 的 国 家 , 官 方 语 言 为 葡 萄 牙 语 , 人 口 数居 世 界 第 五 , 面 积 居 世 界 第 五 。新祥旭考研辅导咨询 VX: 15207126416 或 QQ:2538915026白 描是 中 国 画 技 法 名 , 指 单 用 墨 色 线 条 勾 描 形 象 而 不 施 彩 色 的 画 法 ;白 描 也 是文 学 表 现 手 法 之 一 , 主 要 用 朴 素 简 炼 的 文 字 描 摹 形 象 , 不 重 词 藻 修 饰 与 渲染 烘 托 。百 家 争 鸣春 秋 战 国 时 代 , 社 会 处 于 大 变 革 时 期 , 产 生 了 各 种 思 想 流 派 , 如 儒 、 法 、道 、 墨 等 , 他 们 著 书 讲 学 , 互 相 论 战 , 出 现 了 学 术 上 的 繁 荣 景 象 , 后 世 称为 百 家 争 鸣 。八 大 菜 系鲁 菜 、 川 菜 、 粤 菜 、 淮 扬 菜 、 闽 菜 、 徽 菜 、 浙 菜 、 苏 菜 。巴 鲁 赫 斯 宾 诺 莎1632 年 11 月 24 日 -1677 年 2 月 21 日 西 方 近 代 哲 学 史 重 要 的 理 性 主 义者 , 与 笛 卡 尔 和 莱 布 尼 茨 齐 名 。 斯 宾 诺 莎 的 著 作 中 最 伟 大 的 莫 过 于 几何 伦 理 学 。 他 的 其 他 两 部 重 要 的 作 品 包 括 了 神 学 政 治 论 TractatusTheologico-Politicus 和 政 治 论 Tracta Atus Politicus。 神 学 政 治 论 的 主 题 是 圣 经 批 评 与 政 治 理 论 , 而 后 者 则 只谈 政 治 理 论 。 哲 学 上 , 斯 宾 诺 莎 是 一 名 一 元 论 者 或 泛 神 论 者 。新祥旭考研辅导咨询 VX: 15207126416 或 QQ:2538915026巴 洛 克是 一 种 欧 洲 艺 术 风 格 , 指 自 17 世 纪 初 直 至 18 世 纪 上 半 叶 流 行 于 欧 洲 的主 要 艺 术 风 格 。 该 词 来 源 于 葡 萄 牙 语 barroco, 意 思 是 一 种 不 规 则 的 珍珠 。 意 大 利 语 BAROCCO 中 有 奇 特 , 古 怪 , 变 形 等 解 释 。 作 为 一 种 艺 术形 式 的 称 谓 , 它 是 16 世 纪 的 古 典 主 义 者 对 16 世 纪 下 半 叶 开 始 出 现 在 意大 利 的 , 背 离 了 文 艺 复 兴 艺 术 精 神 的 一 种 艺 术 形 式 。埃 菲 尔 铁 塔埃 菲 尔 铁 塔 是 一 座 1889 年 建 成 、 位 于 法 国 巴 黎 战 神 广 场 上 的 镂 空 结 构 铁塔 。 其 设 计 新 颖 独 特 , 是 世 界 建 筑 史 上 的 技 术 杰 作 , 也 成 为 了 法 国 巴 黎 的重 要 景 点 和 著 名 标 志 。爱 丁 堡爱 丁 堡 是 英 国 著 名 的 文 化 古 城 、 苏 格 兰 首 府 , 位 于 苏 格 兰 中 部 低 地 的 福 斯湾 的 南 岸 。 1329 年 建 市 , 1437-1707 年 为 苏 格 兰 王 国 首 都 。 造 纸 和 印刷 出 版 业 历 史 悠 久 , 造 船 、 化 工 、 核 能 、 电 子 、 电 缆 、 玻 璃 和 食 品 等 工 业也 重 要 。 随 着 北 海 油 田 的 开 发 , 又 建 立 一 系 列 相 关 工 业 与 服 务 业 。 重 要 的运 输 枢 纽 , 航 空 港 。 城 东 北 临 福 斯 湾 的 利 斯 为 其 外 港 , 是 福 斯 湾 港 区 大 港口 之 一 。 文 化 古 城 。 十 八 世 纪 时 为 欧 洲 文 化 、 艺 术 、 哲 学 和 科 学 中 心 。 有1583 年 建 立 的 爱 丁 堡 大 学 , 还 有 古 城 堡 、 大 教 堂 、 宫 殿 、 艺 术 陈 列 馆 等名 胜 古 迹 。新祥旭考研辅导咨询 VX: 15207126416 或 QQ:2538915026爱 默 生拉 尔 夫 沃 尔 多 爱 默 生 Ralph Waldo Emerson, 1803-1882, 生 于 波 士顿 , 是 美 国 思 想 家 、 文 学 家 、 诗 人 。 爱 默 生 是 确 立 美 国 文 化 精 神 的 代 表 人物 。阿 富 汗阿 富 汗 伊 斯 兰 共 和 国 , 简 称 阿 富 汗 , 内 陆 国 家 , 坐 落 在 亚 洲 的 心 脏 地 区 。领 土 的 五 分 之 三 交 通 不 便 。 农 业 是 主 要 的 经 济 支 柱 , 但 可 耕 地 还 不 足 农 用地 的 三 分 之 二 。 人 口 2900 万 , 是 最 贫 穷 的 国 家 之 一 。阿 拉 伯 文 化阿 拉 伯 文 化 是 对 于 人 类 文 明 产 生 重 大 影 响 的 文 明 之 一 , 是 阿 拉 伯 民 族 在 长期 的 社 会 经 济 生 活 中 形 成 的 思 想 观 念 、 道 德 习 俗 、 制 度 法 律 、 生 活 感 悟 体验 、 物 质 生 产 生 活 创 造 发 明 等 等 综 合 体 系 。阿 姆 斯 特 丹Amsterdam 位 于 艾 瑟 尔 湖 西 南 岸 , 是 荷 兰 王 国 的 首 都 , 荷 兰 最 大 的 城市 和 第 二 大 港 口 , 被 称 作 为 北 方 威 尼 斯 。 阿 姆 斯 特 丹 是 荷 兰 的 金 融 和 文 化首 都 。 许 多 荷 兰 大 型 机 构 总 部 都 设 于 此 , 包 括 飞 利 浦 和 ING 等 7 家 世界 500 强 企 业 的 总 部 。 作 为 泛 欧 交 易 所 的 一 部 分 , 阿 姆 斯 特 丹 证 券 交 易所 坐 落 于 城 市 中 心 。 阿 姆 斯 特 丹 有 很 多 旅 游 景 点 , 包 括 历 史 悠 久 的 运 河 网 、荷 兰 国 家 博 物 馆 、 凡 高 博 物 馆 等 。新祥旭考研辅导咨询 VX: 15207126416 或 QQ:2538915026