2014年上海海事大学研究生入学考试俄语考研真题.pdf
1 2014 年上海海事大学攻读硕士学位研究生入学考试试题 ( 重要提示 :答案必须做在答题纸上,做在试题上不给分) 考试科目: 俄 语 I. 词组 中 俄 互译 (15 分 ) 1. 文化古迹 2. 去上海出差 3. 参加比赛 4. 医治病人 5. 为主人的健康干杯 6. 7 8. 9. 10. II. 从 , , , 四个答案中选择正确的答案填空 (20 分 ) 1. _ . . . . 2. , _ ? . . . . 3. , _ . . . . . 4. , _ . . . . . 5. _ . . . . . 6. - _ ? - , . . - . - . - . 7. _, . . . . . 8. _, . . . . 9 . _ . . . . . 10. , _ . . . . . 11. - . , _? - . 2 . . . . 12. , _ -. . . . . 13. , _ 5 . . . . 14. _ 22 , . . . . . 15. _ . . . . . 16. , _ . . . . . 17. , _ . . . . . 18. _ . . . . . 19. , _ . . . . . 20. _ , . . . . . III. 在下列各句的空白处 填入适当的前置词 ,并将括号里的词变成适当形式。 (15 分 ) 1. : _( ) . 2. _ (), . 3. . _ ( ). 4. _ () , , . 5. _ ( ) , . 6. _ ( ) . 7. _ ( ). 8. _ ( ) . 9., , _ ( )? 10. , _ (), . 3 IV. 联词成句。 (15 分 ) 1., , , , . , , , , , , , , , , , , y. 2., , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . 3. , , , , , , , , , , , , , , , , . 4. , , , , , , , . (比较级 ), , , . 5. , , 20- , , , , , , , , , , , , , , , . V. 将下列各句译成俄文 。 (15 分 )。 1.-暑假有什么计划? - 如果考试圆满,我会去俄罗斯 。 2. 我朋友似乎对我们的到来不太高兴 。 3. 我们在车站分手并互祝 一路顺风 。 4. 在中学毕业前两个月他突然决定去工作 。 5. 请记下我的电话号码 , 今晚 7 点半给我电话 。 6. 如果你当时来找我, 我肯定会帮你的 。 VI. 将短文翻译成中文 。 (20 分 ) 4 - ? . , . - , . , , , , , . , ? , , , . ? , . . , , - , -, . - .