大连理工大学2019年英语翻译经验贴.doc
大连理工大学 2019 年英语翻译经验贴大连理工大学,初试 380+。大工一直是心中向往的学校,因为自己是大连出生,以后想在大连发展,便选择了大工,大工初试分为 4 门。政治 73 分高中理科,没有政治基础,考到这个分数很满意了,我觉得政治复习应该分为三阶段,消化理解阶段,这期间要配合听视频,我选择的徐涛的课,直接听的强化课,边听边配合做了 1000 题,标出错题来,这就到了 10 月份风中劲草出来了,我觉得这本书是本神书,因为我一共看了三遍,从它出来之后每天 5 点半爬起来,看到 7 点半,然后去上自习,还会再做一遍 1000 题,这样到了肖八出来的时候,肖八的选择题每一套都是按照考试的状态做的,肖四也是,期间也做了 6 套的徐涛 8 套卷,肖四背了有十遍, 12 月份真是一个出活的月份。翻译硕士英语 70+这一科很难,大致分为词汇单选,阅读,改错,大小作文。词汇要背!即使背了专八,背了 gre,还是有不会的词,这个时候要靠做题的语感和手感。阅读篇幅巨长,生词难词很多,要用星火的阅读材料。改错每天练习一篇保持手感作文是按雅思走的,去准备雅思作文吧百科 133个人认为这一科大工没有为难我们,词条都是很常识性的,没有片难怪,应用文和词条都可以跟翻硕小黄书,作文则靠平时的积累。翻译基础词条俗语居多,可以买最近几年的真题来研究,翻译理论很重要,要看参考书,有三本比较重要,这三本看下来就差不多了,翻译是小小的段落,主要是时事,平时练习的时候要挑这种进行练习。讲了这么多,最重要的还是坚持,要找到自己适合的方法。