2020年长沙理工大学F1403中外文学比较考研复试真题.docx
织沙理工女修2020年硕士研究生复试考试试题考试科目:中外文学比较考试科目代码:F1403注意:所有答案(含选择题、判断题、作图题等)一律答在答题纸上;写在试题纸上或 其他地点一律不给分。作图题可以在原试题图上作答,然后将图撕下来贴在答题纸上相 应位置。一、材料分析题(每小题50分,共50分)1.材料背景:这是19世纪初期英国作家吉卜林的著名诗作白人的负担。19世纪的印度是英国 的殖民地,吉卜林作为英国人,在印度长大,创作了很多以印度为背景的作品。材料:白人的负担肩负起白人的重担一一 /派出你们最优秀的后代一/捆绑起你们的子孙,流放/ 去服侍你手下俘虏的需要;/在沉重的马具中等待,/那些急躁而野蛮的,/刚被你抓 住的阴沉的人,/他们半是恶魔,半是孩童。肩负起白人的重担一一/耐心而顺从他们,/别使用恐怖的威胁,/也不要展现出 骄傲;/用公开而简单的语言,/不惜重复百遍地说清,/为他们的利益而寻觅,/为 他们的收获而工作。肩负起白人的重担一/平息野蛮人的战争一一/填饱苦受饥荒的嘴,/倾资使瘟 疫平息;/当你的目标即将实现/为他人的工作将结束/小心懒惰,或愚昧的异教徒 /使你所有的希望化为乌有。肩负起白人的重担一一 /不能靠庸俗的国王统治/而要靠农奴和清道夫的辛劳 /最普通的事情能创造传说。那些港口你永无机会进入,/那些道路你永无机会踏上,/用你的毕生将它们建造, /用你的死亡为它们标记。肩负起白人的重担一一/获得那古老的回报;/那些不如你们的人的责怪,/那些你 们守护的人的厌恶一一/你们用生命保护的人群,/ (啊,慢慢地!)朝光明呼喊:一一/ “干嘛要把我们从束缚中解放,/我们所爱的埃及式的黑暗? ”肩负起白人的重担一一/你们不能向低等屈尊一一/别怕大声呼唤自由,/掩盖起你 的疲惫厌倦;/因为你的每一声呼喊或低语,/你留下的一切,你做的全部/那些沉默, 阴郁的人由此/将衡量你所信的上帝和你。肩负起白人的重担一一/童真的日子己经过去一一/轻轻松松,有人递上桂冠,/简 简单单,不是抱怨而是赞美。/来吧,唤起你的男子汉气概/度过那些得不到感谢的年 头,/忍受寒冷和痛苦中的教训,/你终将得到同辈的公允判断。请根据以上材料,结合比较文学形象学的内容对这首诗歌进行分析。二、思考题(每小题50分,共50分)1.你如何理解比较文学中的流传学?请结合自己的阅读经验,选取中外古今任意作品, 活学活用,用流传学相关理论进行分析。(请注意勿直接用曹顺庆版比较文学概论 中的案例,否则记零分)科目代码:F1403共2页 第2页