2012南京航空航天大学英语翻译基础真题.pdf
357 Jr$ 1 : 2 : 2t bt?v M V 3 I k k k5 A S “ S “ Jr$ s s i s5 i Y sAs5 k5 (r k5 s5B k5 Part I. Translate the following terms, acronyms and proper names from English into Chinese. One point for each and the total for this part is 15 points. (1 X 15 =15) 1. stock exchange 2. economic depression 3. airport terminal 4. CEO 5. NATO 6. Euro-zone 7. greenhouse gas emissions 8. jetliner 9. email spam 10. the House of Representatives 11. composite materials 12. Easter 13. organic food 14. telemarketing 15. jet lag Part II. Translate the following terms, acronyms and proper names from Chinese into English. One point for each and the total for this part is 15 points. (1 X 15 =15)1. 1f“d 2. 3. x 8 4. j 5. 6. ? 7. p; ; 2 A o“ HWB f l 8 =b aaa%a%aaTau_;V = “ V L B * = 8“ z 2 * W Y ;bPassage 2 T o p B o y V | Ly Lb K “dV / b / b