2014山东大学245法语(外)考研试题回忆版.doc
2014 年山东大学 245 法语(外)考研试题(回忆版) 一、单项选择(一共 30 个) 1. 主要考察语法,原题是“因为他的迟到,我们延误了会议”之类的,让你选a cause de 还是 grauce au. 2. 14 年连续考了好几道状语连词,比如 bien que ,a condition que ,moins que 等等。 3. 还有对于复合时态中直宾提前,过去分词的配合问题, 4. 还有代动词的复合过去式的分词配合,考的是 se laver les mains, 5. 还考了 savoir 的虚拟语气是 sache. 二、阅读理解 两篇,重点考察词汇。第二篇是关于法国的失业问题。 三、动词变位 一共 10 个,有一道是“如果真像你想的那样,法国就可以装进瓶子里去了”虚拟语气应该是考了三四道。 四、法译汉 题目是 TheAllocation Famille,关于法国及欧洲为什么独生子女家庭居多的原因。 五、汉译法 1.在当今社会广告已经成为了人们生活中的一部分,因此很难分清它的好坏利弊。辅导班老师最后给了大约二十个句子吧,最后只考了这一道。 2.因为我那时法语说的并不很好,所以我没有被接受做驻外记者。 3.我弟弟不比你弟弟笨,但他只知道玩。 4.我很欣赏这里的设备和家具,从这个房间里能看到花园的美丽风景。 5.我不知道我弟弟是否会完成作业,但他没有选择,否则他就不能去看戏。